ترجمة "ي ط لب " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Core Pulp Fiction Apple Hearts

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهنا يكمن لب الموضوع.
Therein lies the crux of the issue.
هذا هو إذن لب المشكلة.
This, then, is the nub of the problem.
إن الحوافز هي لب النظرية المالية الحديثة.
The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory.
وتمثل قضية فلسطين لب مشكلة الشرق الأوسط.
The question of Palestine is at the core of the Middle East question.
وتأسيس مكتب للأخلاقيات هو في لب هذا المسعى.
The creation of an ethics office is central to this effort.
إن هذا هو لب اتفاق بريتوريا وخطاب الوسيط.
This is the substance of both the Pretoria Agreement and the letter from the Mediator.
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr. O.A.
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr.
ي.
We are all Ayotzinapa.
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ج. أ. دوك، رئيس لجنة حقوق الطفل
(mmm) In connection with item 18 (a) Mr. J. E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child
نخاع أو لب النبات هو نسيج في سيقان النباتات الوعائية.
Pith, or medulla, is a tissue in the stems of vascular plants.
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ل. جوانيه، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي
(mmm) In connection with item 19 Mr. L. Joinet, independent expert on the situation of human rights in Haiti
لمى ي.
Sara agrees
(ي) النقل
(j) Transport
(ي ي ي) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ب. كارياواسام، رئيس لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
(nnn) In connection with item 18 (a) Mr. P. Kariyawasam, Chairperson of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
101 وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم، في غضون سنة، معلومات عن مدى استجابتها لتوصيات اللجنة الواردة في الفقرات الفرعية (ح) و(ط) و(ي) و(ن) و(س) من الفقرة 97 أعلاه.
The Committee requests the State party to provide, within one year, information on its response to the Committee's recommendations contained in paragraph 97, subparagraphs (h), (i), (j), (n) and (o) above.
56 كما يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى الفقرات الفرعية 4 (ج) و (هـ) و (و) و (ح) و (ط) و (ي) من مرفق القرار 58 316 المتصلة بتوزيع البنود للدورة الستين.
The Secretary General also wishes to call to the attention of the General Committee subparagraphs 4 (c), (e), (f), (h), (i) and (j) of the annex to resolution 58 316, relevant to the allocation of items for the sixtieth session.
52 وتطلب اللجنة من الدولة الطرف أن تقدم، في غضون سنة، معلومات عن استجابتها لتوصيات اللجنة الواردة في الفقرات الفرعية (ه ) و(ح) و(ط) و(ي) و(ك) و(م) من الفقرة 48 أعلاه.
The Committee requests the State party to provide, within one year, information on its response to the Committee's recommendations contained in paragraph 48, subparagraphs (e), (h), (i), (j), (k) and (m) above.
(هـ) سينظر في الآثار المترتبة في الميزانية المشار إليها في الفقرات 2 (د) و (ط) و (ي) و (ك) من هذا التقرير عقب تزويد الجمعية العامة بآراء في هذا الصدد بعد انتهاء دورتها التاسعة والخمسين.
(e) The budgetary implications referred to in paragraphs 2 (d), (i), (j) and (k) of the present report will be considered following the reviews to be submitted to the General Assembly after its fifty ninth session.
(ي) تقييم الفعالية
Measures to reduce or eliminate releases from wastes Implementation plans Listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention Information exchange Technical assistance Financial resources Reporting Effectiveness evaluation Non compliance Liability and redress.
السيد سيرافين ي.
Mr. Serafin U.
السيد سيرافين ي.
Salvador, Jr. (Philippines).
(ي) الاحتياطيات التشغيلية
(j) Operating reserves
(ي) لا تغيير
(j) No change
السيد رولاند ي.
Centre on Housing Rights and Evictions
(ط) المرجع نفسه.
i Ibid.
(هـ) و (ط)
(e) and (i)
(ط) الاعلانات والتحفظات.
i Declarations and reservations.
'ط وحدة الحسابات
(i) Accounts Unit
(ط) تقديم التقارير
(ii) Identification and quantification of releases
(ط) اللجنة الإحصائية
(i) Statistical Commission
(ط) العمليات الجوية
(i) Air operations
(ط) لا تغيير
(i) No change
(ط) ممثل الصين
(i) The representative of China
(ط) عوامل ثقافية.
Other constraints
(ي ي ي) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ت. هامربرغ، عضو مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.
(nnn) In connection with item 19 Mr. T. Hammarberg, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
وتعتبر اليونيسيف أن تحقيق الأهداف الإنمائية إنما يشكل لب برنامج العمل الخاص بالأطفال.
For UNICEF, achievement of the Goals is the central to the agenda for children.
جولدين هاون حسنا ي
GH OK, E for effort.
(ي) سجل الزيارات العادية
(j) A register of ordinary visits
24 السيد إريك ي.
Mr. Eric I. Nürnberg (Norway)
28 السيد بونازا ي.
Mr. Bonanza P. Taihitu (Indonesia)
2 الفقرة 66 (ي)
Paragraph 66 (j)
لجنة التنمية المستدامة(ي)
Solomon Islands
(ط) 3EHRR 76 (1973).
i 3 EHRR 76 (1973).
(ط) أعمال المحفل الاجتماعي
(i) The work of the Social Forum

 

عمليات البحث ذات الصلة : ي للرعونة - ي بدوره - ي على - ي المشي - لب الأسنان - لب الجليد - زيت لب - لب معدني - لب الطماطم - لب السليلوز - لب الكبريتيت - لب تجويف - لب الزيتون - لب النسيج