ترجمة "يوم البيئة العالمي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يوم - ترجمة :
Day

البيئة - ترجمة : يوم - ترجمة : يوم - ترجمة : يوم البيئة العالمي - ترجمة : البيئة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن المقرر أن ينشر أولهما المعنون تقرير توقعات البيئة العالمية للصحارى بمناسبة يوم البيئة العالمي ويوم التصحر العالمي، في 5 و 17 حزيران يونيه 2006 على التوالي.
The first, entitled Global Environmental Outlook for Deserts report (GEO Deserts), is scheduled to be published on the occasion of the World Environment and World Desertification Days, respectively 5 and 17 June 2006.
)أ( مرفق البيئة العالمي
(a) Global Environment Facility
تنفيذ أنشطة مرفق البيئة العالمي
Implementation action of the Global Environmental
البيئة والتنمية المستدامة حماية المناخ العالمي
Agenda item 89 (b) ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT PROTECTION
البيئة والتنمية المستدامة المؤتمر العالمي المعني
ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT GLOBAL CONFERENCE ON
البيئة والتنمية المستدامة المؤتمـر العالمي المعنـي
ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT GLOBAL CONFERENCE
8 ن شر مطبوع كوكب واحد وأناس كثيرون أطلس بيئتنا المتغيرة() في 3 حزيران يونيه 2005 بمناسبة يوم البيئة العالمي.
The publication, One Planet, Many People Atlas of Our Changing Environment was released on 3 June 2005 to mark World Environment Day.
البيئة والتنمية المستدامة المؤتمر العالمي المعني بالتنمية
ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT GLOBAL CONFERENCE ON
البيئة والتنمية المستدامة المؤتمر العالمي المعني بالتنمية
ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT GLOBAL CONFERENCE ON THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF SMALL
يوم المرأة العالمي السعيد.
Happy International Women's Day!
(مشروع يوم الانسانية العالمي 2010) كنت كنت جزءا مني ( مشروع يوم الانسانية العالمي 2010). وجه غريب
(2010 WORLD HUMANlTARlAN DAY PROJECT) You were part of me (2010 WORLD HUMANlTARlAN DAY PROJECT) A stranger's face (THERE ARE) (Haiti) (Sudan) (HUNDREDS OF THOUSANDS OF US) We'd been separate We'd been separate (Denmark WORKlNG IN EVERY COUNTRY) We'd been separate (AROUND THE WORLD Kenya) Always (AROUND THE WORLD Kenya) (Mongolia) Suddenly I
(47) مرفق البيئة العالمي، التقرير السنوي، 31 آذار مارس 2005.
47 Global Environment Facility, Annual Report, 31 March 2005.
واو إبقاء حالة البيئة العالمي قيد الاستعراض (المقرر 23 6)
Keeping the world environmental situation under review (decision 23 6)
)ب( تشمل البرامج الممولة من مرفق البيئة العالمي، وبروتوكول مونتريال.
b Includes programmes funded from GEF, and the Montreal Protocol.
و16 تشرين الأول هو يوم الغذاء العالمي
And 16th October is World Food Day.
30 وأبلغت معظم الأطراف عن أن الاحتفالات السنوية مثل الاحتفالات بمناسبة يوم البيئة العالمي ويوم الأرض تتيح فرصا لتنظيم حملات توعية عامة بشأن تغير المناخ.
Most Parties reported that annual celebrations, such as World Environment Day and Earth Day, provide opportunities for them to conduct public awareness campaigns on climate change.
apos )ج( ينظر في مسائل التمويل البديلة )مثل مرفق البيئة العالمي(
apos (c) Alternative sources of financing (such as the Global Environment Facility) will be considered
الفئة الثانية صندوق الدفاع عن البيئة مجلس quot غرين بيس quot الدولي والمجلس الدولي للقانون البيئي ورابطة حفظ البيئة التابعة لصناعة النفط الدولية ومعهد الفحم العالمي ومجلس الكنائس العالمي.
Category II Environmental Defense Fund Greenpeace International International Council of Environmental Law International Petroleum Industry Environmental Conservation Association World Coal Institute World Council of Churches.
22 2 ثانيا برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية
II The Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities
تقارير مقدمة إلى مجلس الإدارة منتدى البيئة الوزاري العالمي حسب الاقتضاء (30)
Reports to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum as required (30)
٣٩ وقدمت اﻻدارة عدة ملخصات بمشاريع لتمويلها من قبل مرفق البيئة العالمي.
40. The Department has submitted several project outlines for funding by the Global Environment Facility (GEF).
المدن هي اصل الإحتباس الحراري العالمي ، التأثير على البيئة ، الصحة ، التلوث ، الأمراض ،
Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, economies, energy they're all problems that are confronted by having cities.
وقد كرست في اﻻحتفال التكليفي المعقود في يوم البيئة العالمي في هذه السنة، المشروع لشعوبنا اﻷصلية، التي ليست من السكان الرئيسيين فحسب ولكن تقوم برعاية غاباتنا أيضا.
At the commissioning ceremony held on World Environment Day this year, I dedicated the enterprise to our indigenous peoples, who are not only the principal inhabitants but also the custodians of our forests.
52 أثناء أسبوع الاحتفالات بيوم البيئة العالمي في حزيران يونيه 2005، أصدرت البهاما أول تقرير وطني لها عن حالة البيئة، والذي تم وضعه باستخدام منهجية توقعات البيئة العالمية.
During the week of World Environment Day in June 2005, the Bahamas launched its first ever national state of the environment report, developed using the GEO methodology.
هاء برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية والبرامج المرتبطة به
E. Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities and associated programmes
يوم السياحة العالمي هو يوم تحتفل به منظمة الأمم المتحدة للسياحة العالمية بيوم 27 سبتمبر ايلول.
Since 1980, the United Nations World Tourism Organization has celebrated World Tourism Day on September 27.
ذكرى ميلاد غاندي وحتى السادس عشر منه، يوم الغذاء العالمي
Gandhi's birth anniversary to the 16th of October, World Food day
كما يدعو برنامج البيئة العالمي إلى التصدي للقضايا الملح ة للتصح ر والتنو ع البيولوجي وتغي ر المناخ.
The global environmental agenda also calls for the pressing issues of desertification, biodiversity and climate change to be addressed.
ونرى أن قرار البدء بعملية التقييم العالمي المنتظم لحالة البيئة البحرية يعتبر قرارا صائبا.
We consider appropriate the decision to initiate the regular global assessment of the state of the marine environment.
٢٢ وللبلدان الصناعية الرئيسية أثر عميق على النمو اﻻقتصادي العالمي، وعلى البيئة اﻻقتصادية الدولية.
22. The major industrialized countries influence world economic growth and the international economic environment profoundly.
بالاخذ بعين الاعتبار النجاح الباهر للمؤتمر العالمي ال20 لشئون البيئة والذي اقر بروتوكول مونتريال
Consider, the single most successful international environmental effort of the 20th century, the Montreal Protocol, in which the nations of Earth banded together to protect the planet from the harmful effects of ozone destroying chemicals used at that time in air conditioners, refrigerators and other cooling devices.
و هذا في الأغلب نتيجة لزيادة وعي الجميع بأمور البيئة و عن يوم الأرض.
And that's probably because that's when everybody got aware of the environment and Earth Day and all the stuff that happened in the '60s with the Hippies and everything really did, I think, have an affect on global awareness.
في الخامس من يونيو، يوم البيئة، يستطيع كل شخص أن يحم ل الفيلم على الانترنت.
On the five of June, the environment day, everybody can download the movie on Internet.
وأكد أن بلده يهتم بصفة خاصة بمشروع يعنى بتحسين البيئة في سوليفورسك وفي منطقة منسك وهذا ما يمكن أن يشارك فيه صندوق البيئة العالمي.
His country was particularly interested in a project to improve the environment in Soligorsk and in the Minsk region, in which the World Environment Fund could participate.
العملية المنتظمة للإبلاغ العالمي عن حالة البيئة البحرية وتقييمها، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية
Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects
العملية المنتظمة للإبلاغ العالمي عن حالة البيئة البحرية وتقييمها، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية
Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects
وسيكون من الأهمية إجراء المرحلة الأولى من التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية المسمى تقييم التقييمات.
The first phase of the Global Marine Assessment the so called assessment of assessments will be important.
وقد أظهرت مبادرة الرصد العالمي الأوروبي من أجل البيئة والأمن تزايد الحاجة إلى التعاون الدولي.
The European Global Monitoring for Environment and Security (GMES) initiative, had demonstrated the increasing need for international cooperation.
وتنظم لجنة رئيس الوزراء أيضا أحداثا عامة بشأن يوم الإيدز العالمي.
The Prime Minister's Committee was also organizing public events for World AIDS Day.
يوم الصحة النفسية العالمي ، يحتفل فيه كل عام في يوم 10 أكتوبر لإذكاء الوعي العام بقضايا الصحة النفسية.
World Mental Health Day (10 October) is a day for global mental health education, awareness and advocacy.
ويفرض اقتصادنا العالمي الذي يبلغ حجمه 70 تريليون دولار سنويا ضغوطا غير مسبوقة على البيئة الطبيعية.
Our 70 trillion per year global economy is putting unprecedented pressures on the natural environment.
12 السيد تيرينس هاي إيدي (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي برنامج المنح الصغيرة التابع لمرفق البيئة العالمي)
Mr. Terence Hay Edie (UNDP Global Environment Facility Small Grants Programme)
والتنمية اﻻقتصادية أساسية لنجاح جهودنا من أجل السلم وحماية البيئة والرفاه اﻻجتماعي والديمقراطية على النطاق العالمي.
Economic development is essential to the success of our efforts towards peace, environmental protection, social welfare and democracy on a global scale.
ويجب تعزيز قدرة مرفق البيئة العالمي على تمويل البرامج البيئية التي هي موضع اهتمام جميع اﻷمم.
The capacity of the Global Environment Facility to finance environmental programmes of concern to all nations must be strengthened.
يوم الثلاثاء القادم، 12 مارس أذار، هو اليوم العالمي ضد الرقابة الإلكترونية.
March 12 is World Day Against Cyber Censorship.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يوم الأرض العالمي - يوم البصر العالمي - يوم العمال العالمي - يوم الشباب العالمي - يوم الغذاء العالمي - يوم السياحة العالمي - يوم المعاق العالمي - يوم العمال العالمي - يوم الصحة العالمي - البيئة وعلم البيئة