ترجمة "يوم الأرض العالمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يوم - ترجمة : الأرض - ترجمة : يوم - ترجمة : يوم - ترجمة : يوم الأرض العالمي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فيديو موسيقي جديد تم إطلاقه في إطار الاستعداد للعرض العالمي للفيلم التعاوني العالمي يوم واحد على الأرض، المخطط عرضه في العديد من الأماكن حول الكوكب في يوم الأرض (22 من أبريل نيسان، 2012). | A new music video has been released in preparation for the worldwide screening of the Global Collaborative film One Day on Earth, which will take place in locations all around the planet on Earth Day (22 April, 2012). |
يوم واحد على الأرض | One Day on Earth |
بدأت عمل يوم الأرض | It started Earth Day. |
يوم المرأة العالمي السعيد. | Happy International Women's Day! |
يوم جرذ الأرض فيلم أمريكي | Groundhog Day. |
التي تكتسبها الأرض كل يوم. | Earth is gaining each day. |
4 علوم الأرض والجليد والتغير العالمي | Earth sciences and glaciology and global change |
حقائب يد Hemptress يوم الأرض 2010. | Hemptress Handbags Earthday 2010. |
قادمة تجاه الأرض مثل يوم القيامة | Coming towars the land, like the day of Judgement. |
(مشروع يوم الانسانية العالمي 2010) كنت كنت جزءا مني ( مشروع يوم الانسانية العالمي 2010). وجه غريب | (2010 WORLD HUMANlTARlAN DAY PROJECT) You were part of me (2010 WORLD HUMANlTARlAN DAY PROJECT) A stranger's face (THERE ARE) (Haiti) (Sudan) (HUNDREDS OF THOUSANDS OF US) We'd been separate We'd been separate (Denmark WORKlNG IN EVERY COUNTRY) We'd been separate (AROUND THE WORLD Kenya) Always (AROUND THE WORLD Kenya) (Mongolia) Suddenly I |
خلال 15 يوم القادمين الأرض معرضة للخطر | For the next 15 days, the Earth's in a shooting gallery. |
تدور الأرض حول محورها مرة كل يوم. | The Earth spins on its axis once each day. |
يتم العرض العالمي في يوم الأرض (22 من أبريل نيسان 2012) في كل بلد في العالم، بمساعدة مواقع التراث العالمية والأمم المتحدة. | The Global Screening will take place on Earth Day (April 22, 2012) in every country of the world, with the assistance of World Heritage Sites and the United Nations. |
و16 تشرين الأول هو يوم الغذاء العالمي | And 16th October is World Food Day. |
التالي، الإعلان الرسمي لفيلم يوم واحد على الأرض. | Following, the original motion picture trailer for One Day on Earth. |
و في يوم الأرض، سنة 1990، وفي الذكرى العشرين ليوم الأرض بدأت في الكلام. | And on Earth Day, 1990 the 20th anniversary of Earth Day that s when I began to speak. |
و في يوم الأرض، سنة 1990، وفي الذكرى العشرين ليوم الأرض بدأت في الكلام. | And on Earth Day, 1990 the 20th anniversary of Earth Day that's when I began to speak. |
ولكن هندسة الأرض ليست حلا سحريا للانحباس الحراري العالمي. | But geoengineering is not a magic solution to global warming. |
ذلك مقدار الطاقة الإضافية التي تكتسبها الأرض كل يوم. | That's how much extra energy Earth is gaining each day. |
اتحاد أصدقاء الأرض (فرنسا) هي جمعية لحماية الإنسان والبيئة، وتمثل في فرنسا الحراك العالمي لأصدقاء الأرض. | Friends of the Earth France is an association for the protection of people and the environment. |
30 وأبلغت معظم الأطراف عن أن الاحتفالات السنوية مثل الاحتفالات بمناسبة يوم البيئة العالمي ويوم الأرض تتيح فرصا لتنظيم حملات توعية عامة بشأن تغير المناخ. | Most Parties reported that annual celebrations, such as World Environment Day and Earth Day, provide opportunities for them to conduct public awareness campaigns on climate change. |
ليست هناك مسافة على هذه الأرض أبعد من يوم أمس. | There is no distance on this earth as far away as yesterday. |
ذات يوم ظهرت كرة في الأرض المسطحة لتزور بطلنا المربع. | One day a sphere shows up in Flatland to visit our square hero. |
إن ساعة الأرض تعلمنا أن معالجة الانحباس الحراري العالمي أمر سهل. | Earth Hour teaches us that tackling global warming is easy. |
يوم السياحة العالمي هو يوم تحتفل به منظمة الأمم المتحدة للسياحة العالمية بيوم 27 سبتمبر ايلول. | Since 1980, the United Nations World Tourism Organization has celebrated World Tourism Day on September 27. |
ذكرى ميلاد غاندي وحتى السادس عشر منه، يوم الغذاء العالمي | Gandhi's birth anniversary to the 16th of October, World Food day |
ويكتسب الأكراد الذين كانوا مقهورين ذات يوم المزيد من الأرض الآن. | The once oppressed Kurds are gaining ground. |
أبحث في أرشيف المواد المصورة المرسلة إلى يوم واحد على الأرض | Search the archives for footage sent in to One Day on Earth |
عادة في هذه البقعة من الأرض، تطلع الشمس وتغرب كل يوم. | The Sun normally in this part of the world goes up and goes down every day. |
وتنظم لجنة رئيس الوزراء أيضا أحداثا عامة بشأن يوم الإيدز العالمي. | The Prime Minister's Committee was also organizing public events for World AIDS Day. |
يوم واحد، والسعي إلى أبطال الدراويش المعروفة باسم فيلسوف كبير من الأرض. | One day, the protagonists seek out a dervish known as a great philosopher of the land. |
إنه ليس بالمفهوم الغريب, في الواقع إنه يحدث على الأرض كل يوم. | It's not really that foreign of a concept, actually it happens on the Earth every day. |
يوم الصحة النفسية العالمي ، يحتفل فيه كل عام في يوم 10 أكتوبر لإذكاء الوعي العام بقضايا الصحة النفسية. | World Mental Health Day (10 October) is a day for global mental health education, awareness and advocacy. |
العاهل الوحيد من الأرض العالمي. يا ما كان وحشا الأول لقرع في وجهه! | Sole monarch of the universal earth. O, what a beast was I to chide at him! |
يقوم القمر بدورة واحدة حول الأرض كل 27.3 يوم مقاسة بالنسبة إلى النجوم الثابتة في السماء.وفي نفس الوقت تدور الأرض حول الشمس مما يجعل عودة القمر إلى طوره الذي يظهر منه من الأرض يستغرق وقت أطول وهو 29.5 يوم. | However, because Earth is moving in its orbit around the Sun at the same time, it takes slightly longer for the Moon to show the same phase to Earth, which is about 29.5 days (its synodic period). |
يوم الثلاثاء القادم، 12 مارس أذار، هو اليوم العالمي ضد الرقابة الإلكترونية. | March 12 is World Day Against Cyber Censorship. |
3 الاحتفال السنوي العالمي بيوم السلام أسمعوا الأطفال يوم 21 أيلول سبتمبر. | The Olympic Truce Letter Campaign began November 1 so children worldwide can support the General Assembly resolution A RES 58 6 calling on all UN Member States to reinstate the Olympic Truce. |
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة . | God produced you from the earth like a vegetable growth |
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة . | He will then return you back to it , and bring you out again . |
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة . | God has made the earth for you a spreading , |
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة . | So that you may walk upon its spacious paths . ' |
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة . | And it is Allah Who made you grow like vegetation from the earth . |
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة . | And He will then take you back to it , and again remove you from it . |
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة . | And it is Allah Who made the earth a bed for you . |
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة . | So that you may tread the wide roads in it . |
عمليات البحث ذات الصلة : يوم الأرض - يوم البصر العالمي - يوم العمال العالمي - يوم الشباب العالمي - يوم البيئة العالمي - يوم الغذاء العالمي - يوم السياحة العالمي - يوم المعاق العالمي - يوم العمال العالمي - يوم الصحة العالمي - يوم بعد يوم