ترجمة "يوفي مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : يوفي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه رجل يوفي بوعده، فبإمكانك الاعتماد عليه. | He's a man of his word, so you can count on him. |
| فلم يرد بل مضى والقاه في سجن حتى يوفي الدين. | He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due. |
| فلم يرد بل مضى والقاه في سجن حتى يوفي الدين. | And he would not but went and cast him into prison, till he should pay the debt. |
| عندما توقفت النيران المصرية، قال يوفي لرجاله أن المصريين يعدون لهجوم. | When the Egyptian fire stopped, he told his men that the Egyptians are preparing for an attack. |
| ويتعين على أوباما أن يوفي بوعوده بالاحتفال مع الفلسطينيين بعضويتهم الكاملة في الأمم المتحدة في خريف هذا العام وبسحب قواته من أفغانستان. | Obama must still fulfill his promises to celebrate with Palestinians their full membership of the UN this fall and to draw down its forces in Afghanistan. |
| وغضب سيده وسلمه الى المعذبين حتى يوفي كل ما كان له عليه. | His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him. |
| وغضب سيده وسلمه الى المعذبين حتى يوفي كل ما كان له عليه. | And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him. |
| قال يوفي للطبيب أن الوقت قد حان لحرق الخرائط والأوراق التي قد تساعد المخابرات المصرية. | Yoffe told the doctor that it's time to burn the maps and papers that might help the Egyptian intelligence. |
| بحلول 24 أكتوبر، كانت لواءين إسرائيليين على مشارف المدينة، مع كتيبة واحدة من المظليين بقيادة يوفي جنوب غرب المدينة على خليج السويس بالقرب من مصفاة النفط القديمة. | By October 24, Israel had two brigades on the outskirts of the city, and one battalion from Yoffe's paratroopers brigade southwest of the town at the Gulf of Suez near the old oil refinery. |
| ولما جاءوا الى كفر ناحوم تقدم الذين ياخذون الدرهمين الى بطرس وقالوا أما يوفي معلمكم الدرهمين. | When they had come to Capernaum, those who collected the didrachma coins came to Peter, and said, Doesn't your teacher pay the didrachma? |
| ولما جاءوا الى كفر ناحوم تقدم الذين ياخذون الدرهمين الى بطرس وقالوا أما يوفي معلمكم الدرهمين. | And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute? |
| واذ لم يكن له ما يوفي أمر سيده ان يباع هو وامرأته واولاده وكل ما له ويوفى الدين. | But because he couldn't pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made. |
| واذ لم يكن له ما يوفي أمر سيده ان يباع هو وامرأته واولاده وكل ما له ويوفى الدين. | But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made. |
| ولكن الآن، ومع توفر المزيد من الأدلة، فالأرجح أن حتى هذا قد لا يوفي اللقاحات حقها الكامل في تقدير قيمتها. | But now, as more evidence is gathered, it looks likely that even this may not do justice to the full value of vaccines. |
| ولد يوفي في عائلة يهودية من الطبقة المتوسطة في بلدة رومني الصغيرة في الامبراطورية الروسية (الآن في منطقة سومي أوكرانيا). | Biography Ioffe was born into a middle class Jewish family in small town of Romny, Russian Empire (now in Sumy region, Ukraine). |
| لا شك أن مشاكل أميركا مع العرب والتحديات التي تواجهها في الشرق الأوسط لا تزال بعيدة عن الحل. ويتعين على أوباما أن يوفي بوعوده بالاحتفال مع الفلسطينيين بعضويتهم الكاملة في الأمم المتحدة في خريف هذا العام وبسحب قواته من أفغانستان. | Of course, America s problems with Arabs and its challenges in the Middle East are far from over. Obama must still fulfill his promises to celebrate with Palestinians their full membership of the UN this fall and to draw down its forces in Afghanistan. |
| وبعد سنة 1906 عمل يوفي في سانت بطرسبرغ (لينينغراد من 1924) بمعهد سانت بطرسبرغ للعلوم التطبيقية حيث أصبح بعدها أستاذا فيها. | After 1906, Ioffe worked in the Saint Petersburg (from 1924 Leningrad) Polytechnical Institute where he eventually became a professor. |
| عندما بدأ مشروع قنبلة نووية سوفياتية سنة 1942، طلب من يوفي قيادة العمل التقني، لكنه رفض هذا المنصب متعللا بكبر سنه. | When the Soviet atomic bomb project began in 1942, Ioffe was asked to lead the technical effort, but refused the job on the grounds that he was too old. |
| ولاكتساب الجنسية، من المهم أن الطرف المقدم للطلب، سواء امرأة أو رجلا، يوفي بالشروط التي يحددها القانون، التي لا تختلف بالنسبة للمرأة عنها بالنسبة للرجل، فهي واحدة. | For the acquiring of citizenship, it is important that the submitting party, a woman or a man, fulfills the conditions determined by law, which do not differ in relation to a woman or a man they are the same. |
| مشكلة مع الشعب, مع عقولهم, مع نفسيتهم, مع قيمهم ومع كيفية رؤيتهم للأمور. | A problem with the people, their minds, their psyche, their values, and the way they see matters. |
| ارتبط الأرض مع المكعب، والهواء مع الماء، المجسم الثماني مع العشروني الوجوه، وإطلاق النار مع رباعي الوجوه. | Earth was associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron. |
| فان مصارعتنا ليست مع دم ولحم بل مع الرؤساء مع السلاطين مع ولاة العالم على ظلمة هذا الدهر مع اجناد الشر الروحية في السماويات. | For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. |
| فان مصارعتنا ليست مع دم ولحم بل مع الرؤساء مع السلاطين مع ولاة العالم على ظلمة هذا الدهر مع اجناد الشر الروحية في السماويات. | For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. |
| ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه . | that he may set him with princes, even with the princes of his people. |
| فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين. | Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep. |
| ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه . | That he may set him with princes, even with the princes of his people. |
| فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين. | Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. |
| أتريد الاستمرار مع تعطيل التوافقية مع وندوز | Do you want to continue with full Windows compatibility disabled? |
| مع زر رسم منحنى حر ة مع الماوس. | With this button, you can draw your curve free hand with the mouse. |
| ولن تتعارض واحدة مع الأخرى مع ذلك. | Nor, however, does one contradict the other. |
| اذكر ميثاقي مع يعقوب واذكر ايضا ميثاقي مع اسحق وميثاقي مع ابراهيم واذكر الارض. | then I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham and I will remember the land. |
| اذكر ميثاقي مع يعقوب واذكر ايضا ميثاقي مع اسحق وميثاقي مع ابراهيم واذكر الارض. | Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember and I will remember the land. |
| هو في حالة حب مع تي لمدة نصف موسم، ثم يمضي الحلقات القليلة المتبقية مع المشاعر لديزي، مع نوع منهم لديه فقط أصدقاء مع الفوائد من العلاقة مع. | He is in love with Tea for half of the season, and then spends the remaining few episodes with feelings for Daisy, with whom he has started a friends with benefits type of relationship. |
| وتتصارع الأنظمة المتكيفة مع النظام والإبداع مع تطورها. | Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve. |
| وقالت انها تصبح صداقة مع الفوائد مع عبود. | She becomes friends with benefits with Abbud. |
| كن ا نجرب الخطوط مع الخيال، مع الصور، واستمتعنا كثيرا | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| مع زر منحنى نوع إلى a ناعم سطر مع. | With this button, the curve type is constrained to be a smooth line with tension. |
| (هذا ينجح مع بعض الدوال ويفشل مع البعض الآخر. | (It works for some functions and fails for others. |
| مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا. | With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect. |
| ويسير متحدا مع فاعلي الاثم وذاهبا مع اهل الشر. | Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men? |
| مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا . | With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man, you will show yourself perfect. |
| وظهر لهم ايليا مع موسى. وكانا يتكلمان مع يسوع. | Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus. |
| مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا. | With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright. |
| ويسير متحدا مع فاعلي الاثم وذاهبا مع اهل الشر. | Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men. |
| مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا . | With the merciful thou wilt shew thyself merciful with an upright man thou wilt shew thyself upright |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب يوفي - الضرر يوفي - يرجى يوفي - يوفي له - يوفي القرض - المال يوفي - يوفي ل - لن يوفي - يوفي البائع - يوفي لي ل - يمكننا أن يوفي - نفقات السفر يوفي - مع