ترجمة "المال يوفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يوفي الأصدقاء بوعودهم دائما | Friends always keep their promises. |
إنه رجل يوفي بوعده، فبإمكانك الاعتماد عليه. | He's a man of his word, so you can count on him. |
الذي يمكن ان يوفي بكل تكاليف الحرب الاهلية | I beg your pardon. |
هل ترغب ان تكون الرجل الذي يوفي بتلك التزامات | There s no word for flight in our dictionary. |
فلم يرد بل مضى والقاه في سجن حتى يوفي الدين. | He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due. |
فلم يرد بل مضى والقاه في سجن حتى يوفي الدين. | And he would not but went and cast him into prison, till he should pay the debt. |
..أو بضع رحلات أذا كان هذا يوفي بالغرض ويسد الفضول | Or several trips... if you fill the bill. |
عندما توقفت النيران المصرية، قال يوفي لرجاله أن المصريين يعدون لهجوم. | When the Egyptian fire stopped, he told his men that the Egyptians are preparing for an attack. |
وغضب سيده وسلمه الى المعذبين حتى يوفي كل ما كان له عليه. | His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him. |
وغضب سيده وسلمه الى المعذبين حتى يوفي كل ما كان له عليه. | And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him. |
قال يوفي للطبيب أن الوقت قد حان لحرق الخرائط والأوراق التي قد تساعد المخابرات المصرية. | Yoffe told the doctor that it's time to burn the maps and papers that might help the Egyptian intelligence. |
ولما جاءوا الى كفر ناحوم تقدم الذين ياخذون الدرهمين الى بطرس وقالوا أما يوفي معلمكم الدرهمين. | When they had come to Capernaum, those who collected the didrachma coins came to Peter, and said, Doesn't your teacher pay the didrachma? |
ولما جاءوا الى كفر ناحوم تقدم الذين ياخذون الدرهمين الى بطرس وقالوا أما يوفي معلمكم الدرهمين. | And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute? |
واذ لم يكن له ما يوفي أمر سيده ان يباع هو وامرأته واولاده وكل ما له ويوفى الدين. | But because he couldn't pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made. |
واذ لم يكن له ما يوفي أمر سيده ان يباع هو وامرأته واولاده وكل ما له ويوفى الدين. | But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made. |
أعطني المال، المال | Give me the money! The money? |
ولكن الآن، ومع توفر المزيد من الأدلة، فالأرجح أن حتى هذا قد لا يوفي اللقاحات حقها الكامل في تقدير قيمتها. | But now, as more evidence is gathered, it looks likely that even this may not do justice to the full value of vaccines. |
ولد يوفي في عائلة يهودية من الطبقة المتوسطة في بلدة رومني الصغيرة في الامبراطورية الروسية (الآن في منطقة سومي أوكرانيا). | Biography Ioffe was born into a middle class Jewish family in small town of Romny, Russian Empire (now in Sumy region, Ukraine). |
وبعد سنة 1906 عمل يوفي في سانت بطرسبرغ (لينينغراد من 1924) بمعهد سانت بطرسبرغ للعلوم التطبيقية حيث أصبح بعدها أستاذا فيها. | After 1906, Ioffe worked in the Saint Petersburg (from 1924 Leningrad) Polytechnical Institute where he eventually became a professor. |
عندما بدأ مشروع قنبلة نووية سوفياتية سنة 1942، طلب من يوفي قيادة العمل التقني، لكنه رفض هذا المنصب متعللا بكبر سنه. | When the Soviet atomic bomb project began in 1942, Ioffe was asked to lead the technical effort, but refused the job on the grounds that he was too old. |
٢١٢ ففي ١٤ نيسان أبريل ١٩٩٤، أفيد بأن السيد يوفي بويكوفسكي تعرض ﻹطﻻق نار وأصيب بجراح بالغة أثناء احتجازه لدى الشرطة. | On 14 April 1994, Mr. Jove Bojkovski was reportedly fired at and severely wounded while in police custody. |
ويتعين على أوباما أن يوفي بوعوده بالاحتفال مع الفلسطينيين بعضويتهم الكاملة في الأمم المتحدة في خريف هذا العام وبسحب قواته من أفغانستان. | Obama must still fulfill his promises to celebrate with Palestinians their full membership of the UN this fall and to draw down its forces in Afghanistan. |
في الواقع، لا يوجد نظام غذائي على الأرض يوفي بالإحتياجات الغذائية الأساسية ولا يعزز النمو، والكثير سيجعلك أكثر صحة مما عليه أطعمتنا. | In fact, there's no diet on Earth that meets basic nutritional needs that won't promote growth, and many will make you much healthier than ours does. |
إن أفضل المال ليس المال الذكي بقدر ما هو المال المتمرس . | The best money is not so much smart as it is experienced. |
حسنا , انه المال سيدة لامبـرت , المال | Well, it's the money, Mrs. Lampert, the money. |
قبل المال و بعد المال، تضع المال وهنا سيكون القيمة 6 مليون | Pre money and then post money, you add the money in, and that's where you get the 6 million valuation. |
كانوا لايملكون المال. فذهبنا لعيادة واعطيتها المال | They had no money. They went to a clinic and I gave her this money . |
!أيها الوغد, أعطنى المال !سمعتنى, أعطنى المال | You bastard! |
المال | The money? |
المال | The money? |
المال! | The money! |
المال! ? ? | The money! |
المال | Uh... Money. |
المال، | The money. |
المقد م الكثير من المال نوح الكثير من المال | Like a lot of money... Like a lot of money. |
كل ما تتحدث عنه هو المال ولاشيءسوى المال! | All she talks about is dough. |
ان المال عادة ما يتزوج المال يا بني | Money marries money lad. |
الموظفون يريدون المال المساعدون والممثلون يريدون المال المؤلف ايضا | Oh My, the staff wants money, the assistants want money, the actors want money too, scriptwriters want money too, who's going to give me money? |
كنت اظن ان المال يكفي لكي يجلب المال فحسب .. | I just got this impression that the money would work. |
رفضت المال. | She refused to accept the money. |
أين المال | Where's the money? |
عواصم المال | Capitals of Capital |
مناضلو المال | Finance Agonistes |
فن المال | The Art of Finance |
تنسيق المال | Money Format |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب يوفي - يوفي مع - الضرر يوفي - يرجى يوفي - يوفي له - يوفي القرض - يوفي ل - لن يوفي - يوفي البائع - يوفي لي ل - يمكننا أن يوفي - نفقات السفر يوفي - المال يجعل من المال