ترجمة "يوفر الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يوفر الطاقة - ترجمة : يوفر - ترجمة : يوفر الطاقة - ترجمة : يوفر الطاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن الفحم يوفر نصف احتياجات العالم من الطاقة. | Coal provides half of the world s energy. |
| وهذا يوفر حافزا لﻻستثمار في زيادة كفاية الطاقة. | This provides an incentive for investment in greater energy efficiency. |
| الطاقة النووية يوفر حاليا نحو 30 من احتياجاتها من الطاقة الإجمالية، ومن المتوقع أن تزيد حصتها إلى 40 . | Nuclear power currently provides about 30 of total power needs, and its share is projected to increase to 40 . |
| وهذا ظرف يمكن أن يوفر الطاقة الكيميائية والمكونات الكيميائية المطلوبة للمحافظة على الحياة | And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life. |
| ويظل الفحم في المرتبة الأولى في الصين أيضا، حيث يوفر ثلثي احتياجاتها من الطاقة. | Coal is king in China too, providing two thirds of its power supply. |
| اللوحة التي توضح للسائق كم من الطاقة يوفر في لحظة استهلاكه جعلت محبي السرعة السابقين | The dashboard that shows drivers how much energy they're saving in real time makes former speed demons drive more like cautious grandmothers. |
| ومع ذلك فإن التمثيل الضوئي الاصطناعي، المستلهم من البديل الطبيعي، أظهر إمكانية للأداء المتفوق، فهو يوفر الطاقة في شكل يمكن استخدامه في بنية الطاقة الأساسية الحالية. | However, artificial photosynthesis, inspired by its natural variant, has demonstrated a potential for far superior performance, and provides energy in a form that can be used in our current energy infrastructure. |
| لماذا نصدع أراضينا الريفية و مسطحاتنا المائية بالتكسير الهيدروليكى مع العلم أن كفاءة الطاقة ستوفر طاقة اكثر مما يوفر الغاز الطبيعي | Why would be frack our countrysides and our watersheds when we know that energy efficiency would save more energy than natural gas can provide? |
| وقد بنيت بوابة معلومات الطاقة مفتوحة أوبيني الذي يديره نريل القطعة استنادا إلى ريجل API يوفر للزائرين بالمصطلحات المناسبة والمواد ذات الصلة. | The open energy information portal OpenEl which is managed by NREL has built a widget based on the reegle API that presents visitors with appropriate glossary terms and related articles. |
| ومن شأن وجود سوق تنافسية أن يوفر المؤشرات السعرية الصحيحة التي تكفل أن يتم اعتماد التدابير المتعلقة بكفاية الطاقة، وخيارات الطاقة المتجددة، والتدابير المتخذة في جانب الطلب حيثما تكون هذه أكثر فعالية من حيث الكلفة. | A competitive market will provide the right price signals which will ensure that efficiency measures, renewable energy options and demand side measures are adopted where they are more cost effective. |
| لعمليات الاستخراج الأكثر صلة ريجل علامات API يوفر المعلومات السياقية مثل التعاريف والتفسيرات ومرادفات، استنادا إلى لدينا فريدة من نوعها نظيفة الطاقة والمناخ المرادفات. | For the most relevant extractions the reegle tagging API provides contextual information such as definitions, explanations and synonyms, based on our unique clean energy and climate thesaurus. |
| هو يوفر متكأ (تعويض) . | It provides a cushion. |
| وذلك يوفر تحكما طبيعيا . | And it provides intuitive control. |
| البحر يوفر كل أحتياجاتى | Underwater? The sea supplies all my wants. |
| وكذلك يﻻحظ، من ناحية أخرى، أن مشروع اكوادور لم يوفر بعد أي تجديد للموارد، مما يرجع إلى عدم بلوغ ٦٠ في المائة من الطاقة المقيﱠمة. | That of Ecuador on the other hand had not yet made a replenishment owing to failure to achieve 60 per cent of the rated capacity. |
| حولية إحصاءات الطاقة )الطاقة( | Energy Statistics Yearbook (energy) |
| سياسة الطاقة وكفاءة الطاقة | Energy Policy and Energy Efficiency |
| الطاقة الحرارية الأرضية الطاقة. | Geothermal power. |
| ففي الإطار المناسب، يمكن للاستثمار المباشر الأجنبي أن يوفر مزايا عديدة من قبيل تحقيق تقدم في الطاقة الإنتاجية، وإدخال التكنولوجيات الجديدة والخبرة في الإدارة وأسواق التصدير. | In the appropriate setting, FDI could provide numerous benefits such as advances in productive capacity, new technologies, management expertise and export markets. |
| TV out يختلف عن AV في أنه يوفر فقط الفيديو و لكن لا يوفر الصوت. | TV out is different from AV out in that it only provides video, no audio. |
| وهو يوفر أيضا حافزا قويا للنمو اﻻقتصادي، ومن ثم يوفر عنصرا استراتيجيا في مكافحة الفقر. | It also provides a formidable incentive for economic growth and therefore a strategic element in combating poverty. |
| ان يسلم الخطاب لنا, فهذا سوف يوفر لنا... ا سوف يوفر علينا الكثير من المشاكل | ... todelivertheletterinto ourhands , it would save lt would save a great deal of trouble. |
| وهو يوفر مادة وثائقية مفيدة. | It provides much useful documentary material. |
| إنه يوفر لك مياه نظيفة. | It provides clean water |
| وال RNA يوفر المعلومات للبروتين. | RNA provides the information for protein. |
| إذن هذا السيناريو يوفر تنبؤات. | So this scenario makes predictions. |
| ومن الذي يوفر لنا المال | Who's going to stake us? |
| اشكرك هذا يوفر علي العناء | Thanks for saving me the trouble. |
| مما قلل السرعة إلى الثلث ، والطاقة الضرورية إلى الثلث أيضا ، وأصبح بإمكان رياضي جيد يقود الدراجات أن يوفر الطاقة اللازمة لها ، ونجحنا ، وفزنا بالجائزة بعد ذلك بسنة. | You're down to a third of the speed, a third of the power, and a good bicyclist can put out that power, and that worked, and we won the prize a year later. |
| الطاقة العائدة على الطاقة المستثمرة | Energy Return on Energy Invested. |
| والواقع أن التزام الهند بالإنفاق الدفاعي، ورغبتها في اكتساب القدرة على إدارة عمليات الإنتاج العسكري المتقدمة، من شأنه أن يوفر ذلك النوع من الطاقة التي تفتقر إليها أوروبا. | India s commitment to defense spending, and its desire to acquire advanced military production processes, may provide the kind of energy that Europe has been lacking. |
| ويمكن أن يرى من هذه السيناريوهات أن الحصول على الطاقة في المستقبل من مزيج من عدة عناصر بينها عنصر نووي كبير يوفر فرصة لتقييد انبعاثات ثاني أوكسيد الكربون. | From these scenarios it can be seen that future energy mixes with a substantial nuclear power component offer a chance for restraining carbon dioxide emissions. |
| للحصول على الطاقة،عليك استخدام الطاقة | To acquire energy, you have to use energy. |
| استخدام الطاقة . ترشف الكائنات الحية الطاقة. | Energy use. |
| وفي هذا النهج، لا يوفر المعلم المعرفة الضرورية لإكمال المهمة فقط، ولكنه يوفر العون خلال أداء المهمة. | In this approach, the teacher not only provides the necessary knowledge required to complete the task, but also provides assistance during the task. |
| حيث يوفر رجال الأعمال منافع للمجتمع. | that entrepreneurs provide benefits to society. |
| ولكن من يوفر عنصر الأمن، وكيف | But who provides security, and how? |
| وهذا يوفر فرصا بالغة الأهمية للمستثمرين. | This offers hugely exciting opportunities to investors. |
| يوفر جميع أنواع المساعدة والتمثيل القانونيين | provides all types of legal assistance and representation |
| باء إنقاذ السلاحف البحرية يوفر أموالا | Saving Sea Turtles, Making Money |
| يوفر تضبيط الشبكة لمراقب مدير الشبكةName | Provides network configuration to the NetworkManager daemon |
| وهو ﻻ يوفر منافع مقابل ذلك. | It offers no benefits in return. |
| لانه يوفر مسند(تعويض) لزيادة الحمضية | Because it provides a cushion on acidity. |
| وهذا يوفر الأساس لدقة الجهاز الأمثل | This provides the basis for optimal machine accuracy |
| واحد يفقد لكم، والآخر يوفر لك. | One makes you fall, the other saves you. |
عمليات البحث ذات الصلة : يوفر المزيد من الطاقة - يوفر معلومات - يوفر لك - الذي يوفر - يوفر لك - يوفر التدريب - فإنه يوفر - يوفر فوائد - يوفر الوسائل - يوفر النموذج - يوفر إطارا
