ترجمة "يوصي بقبول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بقبول - ترجمة : يوصي بقبول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يوصي الجمعية العامة بقبول اريتريا عضوا في اﻷمم المتحدة.
Recommends to the General Assembly that Eritrea be admitted to membership in the United Nations.
يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة.
Recommends to the General Assembly that the Principality of Monaco be admitted to membership in the United Nations.
يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة أندورا عضوا في اﻷمم المتحدة.
Recommends to the General Assembly that the Principality of Andorra be admitted to membership in the United Nations.
quot يوصي الجمعية العامة بقبول إريتريا عضوا في اﻷمم المتحدة quot .
quot Recommends to the General Assembly that Eritrea be admitted to membership in the United Nations. quot
quot يوصي الجمعية العامة بقبول إريتريا عضوا في اﻷمم المتحدة quot .
Recommends to the General Assembly that Eritrea be admitted to membership in the United Nations.
quot يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة quot .
quot Recommends to the General Assembly that the Principality of Monaco be admitted to membership in the United Nations. quot
quot يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة أندورا عضوا في اﻷمم المتحدة quot .
quot Recommends to the General Assembly that the Principality of Andorra be admitted to membership in the United Nations. quot
quot يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة quot .
Recommends to the General Assembly that the Principality of Monaco be admitted to membership in the United Nations.
quot ٢ يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية كوريا في عضوية اﻷمم المتحدة.
quot 2. Recommends to the General Assembly that the Republic of Korea be admitted to membership in the United Nations. quot
quot يوصي الجمعية العامة بقبول وﻻيات ميكرونيزيا الموحدة في عضوية اﻷمم المتحدة.
quot Recommends to the General Assembly that the Federated States of Micronesia be admitted to membership in the United Nations. quot
quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية كازاخستان في عضوية اﻷمم المتحدة quot .
quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Kazakstan be admitted to membership in the United Nations. quot
quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية أرمينيا في عضوية اﻷمم المتحدة quot .
quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Armenia be admitted to membership in the United Nations. quot
quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية قيرغيزستان في عضوية اﻷمم المتحدة quot .
quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Kyrgyzstan be admitted to membership in the United Nations. quot
quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية أوزبكستان في عضوية اﻷمم المتحدة quot .
quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Uzbekistan be admitted to membership in the United Nations. quot
quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية طاجيكستان في عضوية اﻷمم المتحدة quot .
quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Tajikistan be admitted to membership in the United Nations. quot
quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية مولدوفا في عضوية اﻷمم المتحدة quot .
quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Moldova be admitted to membership in the United Nations. quot
quot يوصي الجمعية العامة بقبول انضمام تركمانستان إلى عضوية اﻷمم المتحدة quot .
quot Recommends to the General Assembly that Turkmenistan be admitted to membership in the United Nations. quot
quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية أذربيجان في عضوية اﻷمم المتحدة quot .
quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Azerbaijan be admitted to membership in the United Nations. quot
quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية كرواتيا في عضوية اﻷمم المتحدة quot .
quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Croatia be admitted to membership in the United Nations. quot
quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية سلوفينيا في عضوية اﻷمم المتحدة quot .
quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Slovenia be admitted to membership in the United Nations. quot
quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية باﻻو عضوا في اﻷمم المتحدة. ـ
quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Palau be admitted to membership in the United Nations. quot
quot يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة أندورا عضوا في اﻷمم المتحدة quot . ـ
quot Recommends to the General Assembly that the Principality of Andorra be admitted to membership in the United Nations. quot
quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية جزر مارشال في عضوية اﻷمم المتحدة quot .
quot Recommends to the General Assembly that the Republic of the Marshall Islands be admitted to membership in the United Nations. quot
quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية سان مارينو في عضوية اﻷمم المتحدة quot .
quot Recommends to the General Assembly that the Republic of San Marino be admitted to membership in the United Nations. quot
quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية البوسنة والهرسك في عضوية اﻷمم المتحدة quot .
quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Bosnia and Herzegovina be admitted to membership in the United Nations. quot
quot قرر مجلس اﻷمن أن يوصي الجمعية العامة بقبول اريتريا عضوا في اﻷمم المتحدة.
quot The Security Council has decided to recommend to the General Assembly that Eritrea be admitted as a Member of the United Nations.
quot ١ يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في عضوية اﻷمم المتحدة
quot 1. Recommends to the General Assembly that the Democratic People apos s Republic of Korea be admitted to membership in the United Nations
quot قرر مجلس اﻷمن أن يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة.
quot The Security Council has decided to recommend to the General Assembly that the Principality of Monaco be admitted as a Member of the United Nations.
quot قرر مجلس اﻷمن أن يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة أندورا عضوا في اﻷمم المتحدة.
quot The Security Council has decided to recommend to the General Assembly that the Principality of Andorra be admitted as a Member of the United Nations.
يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة أندورا عضوا في اﻷمم المتحدة. ــ ــ ــ ــ ــ
Recommends to the General Assembly that the Principality of Andorra be admitted to membership in the United Nations.
ففي القرار ٧٣٥ )١٩٩٢( يوصي المجلس الجمعية العامة بقبول جمهورية أرمينيا عضوا في اﻷمم المتحدة.
By resolution 735 (1992) the Council has recommended to the Assembly the admission of the Republic of Armenia to membership in the United Nations.
quot لقد اعتمد المجلس لتوه القرار ٧٣٧ )١٩٩٢( الذي يوصي فيه بقبول جمهورية أوزبكستان عضوا في اﻷمم المتحدة.
quot The Council has just adopted resolution 737 (1992) recommending the admission of the Republic of Uzbekistan to the United Nations.
أحظى بقبول
I have the appeal
وبناء على عناصر اﻹثبات التي توجد تحت تصرف المكتب المحلي، يوصي المكتب بقبول الطعن في التسجيل أو برفضه، ويحيل الملف الى اللجنة المركزية لتحديد الهوية.
In the light of the evidence available to it, the field office shall recommend that the appeal be allowed or dismissed and shall transmit the file to the central Identification Commission.
يوصي
recommends
يوصي
Recommends
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،
Yours sincerely,
وتفضلوا بقبول فائق تقديري.
Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
Yours sincerely,
سعداء بقبول عرضها .شكرا
Thank you. We'd be very happy.
quot قرر مجلس اﻷمن أن يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة أندورا عضوا في اﻷمم المتحدة، ونيابة عن أعضاء مجلس اﻷمن، أود أن أقدم تهنئتي ﻹمارة أندورا بهذه المناسبة التاريخية.
quot The Security Council has decided to recommend to the General Assembly that the Principality of Andorra be admitted as a Member of the United Nations. On behalf of the members of the Security Council, I wish to extend my congratulations to the Principality of Andorra on this historic occasion.
quot قرر مجلس اﻷمن أن يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة أندورا عضوا في اﻷمم المتحدة وأود بالنيابة عن أعضاء مجلس اﻷمن، أن أقدم تهنئتي ﻹمارة أندورا بهذه المناسبة التاريخية.
quot The Security Council has decided to recommend to the General Assembly that the Principality of Andorra be admitted as a Member of the United Nations. On behalf of the members of the Security Council, I wish to extend my congratulations to the Principality of Andorra on this historic occasion.
توصي اللجنة بقبول هذه الوظيفة.
The Committee recommends acceptance of this post.
وتوصي اللجنة بقبول هذه المبررات.
The Committee recommends acceptance of the rejustifications.
وقد أوصت اللجنة بقبول العطاء.
The bid was recommended by the Committee.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التفضل بقبول - الالتزام بقبول - تحظى بقبول واسع - الآن بقبول واسع - يوصي به - يوصي له - بالكاد يوصي - وهو يوصي - يوصي ضد - يرجى يوصي - يوصي كتاب - ونحن يوصي - يوصي اتصال