ترجمة "يهتم بشغف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يهتم - ترجمة : يهتم - ترجمة : يهتم بشغف - ترجمة : بشغف - ترجمة : يهتم - ترجمة : بشغف - ترجمة : يهتم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تتكلم بشغف. | Nneka speaks with passion. |
| أهتم بها بشغف | I cared so passionately about. |
| أبحث بشغف في المنازل. | looking keenly at the houses. |
| و تابعت الموضوع بشغف. | And I went after it with passion. |
| أليس ذهب على بشغف. | Alice went on eagerly. |
| لا تنظرين لي بشغف | Don't give me that pity look. |
| كان شفافا ومكتوبا بشغف.. | It was clear and passionate... |
| العمال الريفيين يريدون العمل بشغف | They want to work. |
| ومن ثم أدركت أنني أؤمن بشغف | I realized the fact |
| أنـا أنتظر هذا بشغف لثلاثة أسـابيع | I've been waiting for this for three weeks. |
| وهم الآن ينتظرون بشغف ليروا نتائج ملموسة. | They now wait, in earnest, to see concrete results. |
| انظر كيف بشغف الكركند وسلاحف جميع مسبقا! | See how eagerly the lobsters and the turtles all advance! |
| تنتظر الصلاة بشغف وسط المعتدين من الرجال | She lieth in wait as for prey and increaseth the transgressors among men. |
| الذي لا يهتم بالفن ، لا يهتم بالحياة | He who cares not for art cares not for life. |
| الأفضل... شخص قادر على تقديم حل للمشكلة بشغف | Better yet... a person who can articulate her solution with such passion and intelligence that all of those old institutions can't help but take notice... and become unstuck. |
| الناس تعمل بشغف على الأمور التي تهمهم وتتحداهم. | People work with passion on the things that interest and challenge them. |
| فكنت أتابع بشغف وأنا في سن 13 عام ا، | I was on my knees as a 13 year old, |
| سامي يهتم. | Sami cares. |
| من يهتم | Who cares? |
| .من يهتم | Who cares. |
| لا يهتم. | l do not care. |
| من يهتم . | Oh, who cares. |
| ومن يهتم | And who cares? |
| ومن يهتم | Who'd care? |
| وقال الحقيقة ، بدأ السيد مارفل بشغف في مسحة سرية. | The fact is, began Mr. Marvel eagerly in a confidential undertone. |
| لا نهتم بأن نكون سعداء . نحتاج أن نعيش بشغف . | We don't care about being happy. We need to live with passion. |
| الذي يهتم باليوم فللرب يهتم. والذي لا يهتم باليوم فللرب لا يهتم. والذي يأكل فللرب يأكل لانه يشكر الله. والذي لا يأكل فللرب لا يأكل ويشكر الله. | He who observes the day, observes it to the Lord and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats, eats to the Lord, for he gives God thanks. He who doesn't eat, to the Lord he doesn't eat, and gives God thanks. |
| الذي يهتم باليوم فللرب يهتم. والذي لا يهتم باليوم فللرب لا يهتم. والذي يأكل فللرب يأكل لانه يشكر الله. والذي لا يأكل فللرب لا يأكل ويشكر الله. | He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks. |
| من يهتم بالحقائق | Who cares about facts? |
| من يهتم بشأني | Who cares what happens to me? |
| من يهتم بشأني | Who cares about me? |
| ومن قد يهتم | Who knows, and who cares? |
| ولن يهتم أحد | And nobody cares. |
| من يهتم بجنسها | Who cares about her race? |
| و من يهتم | What then? |
| من عساه يهتم? | Who cares? |
| من يهتم بذلك | Who cares? |
| من يهتم لهذا | It won't take us more than about fifteen minutes. |
| لا يهتم بالمبيعات. | He doesn't care about the sales. |
| عموما , من يهتم . | Well, who cares anyway? |
| مجال نهتم له جميع ا بشغف وعندما نصطدم به يؤلمنا بحق | An area that we all care passionately about, and when it hits us, it really, really hurts. |
| مدفوع للأمام على موجة من المجد عملت بشغف لإكمال الصورة | Carried forward, on a wave of exhaultation, I worked eagerly to complete the portrait. |
| هو لا يهتم بالمشروع الفعلى لكن يهتم حول الشهرة التى يجنيها لنفسه | He doesn't care about the actual project but about getting fame for himself. |
| متابعين بشغف مهند الذي يدللها بفيض من الرومانسية الشحيحة بعالمنا العربي. | They watch how Muhannad spoils her with romance, which is missing from our Arab world. |
| المشكلة هي أن نبقى فنانين خلال نمونا. أنا أؤمن بهذا بشغف | The problem is to remain an artist as we grow up. |
عمليات البحث ذات الصلة : في بشغف - ينتظر بشغف - عش بشغف - تنتظر بشغف - أبحث بشغف - نتطلع بشغف - أبحث بشغف - يهتم الناس
