ترجمة "تنتظر بشغف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنتظر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تتكلم بشغف. | Nneka speaks with passion. |
| متابعين بشغف مهند الذي يدللها بفيض من الرومانسية الشحيحة بعالمنا العربي. | They watch how Muhannad spoils her with romance, which is missing from our Arab world. |
| أنا أنتظر اليوم بشغف, حيث كلما نظرت إلى هؤلاء الأولاد يرشونني بالرغوة. | I very eagerly wait for today since I get sprayed with foam when I make eye contact with these kids. |
| الأ م تنتظر. | Mother is waiting. |
| إنها تنتظر. | She is waiting. |
| من تنتظر | Who are you waiting for? |
| يجب ان تنتظر. | You need to wait. |
| ماذا تنتظر لنذهب. | What are you waiting for? Let's go. |
| ليلى تنتظر طفلا. | Layla is expecting a child. |
| منذ متى وأنت تنتظر | How long did you wait? |
| كانت ليلى تنتظر المحاكمة. | Layla was waiting for trial. |
| أيرلندا تصوت وأوروبا تنتظر | Ireland Votes, Europe Waits |
| يستحسن ألا تنتظر هنا. | You'd better not wait here. |
| الجماعة الآسيوية تستطيع أن تنتظر | An Asian Community Can Wait |
| كانت ليلى تنتظر في الظ لام. | Layla was waiting in the darkness. |
| بوليفيا المحاطة باليابسة تنتظر الحكم | Landlocked Bolivia Awaits Decision |
| الذخائر القديمة التي تنتظر التدمير | Legacy Munitions Awaiting Destruction |
| إنها تريد أن تنتظر حتى تتزوج. | She wants to wait until she's married. |
| طلب سامي من ليلى أن تنتظر. | Sami told Layla to wait. |
| كانت أسرة سامي تنتظر في كرب. | Sami's family waited in anguish. |
| نهاية العالم من الممكن أن تنتظر | Armageddon Can Wait |
| ولا تزال الدعوى تنتظر الفصل فيها. | The case remains pending. |
| كانت ليلى تنتظر ابنة أخيها كي تصطحبها. | Layla was waiting to pick up her niece. |
| وفي غضون ذلك تنتظر الصين بذراعين مفتوحتين. | In the meantime, China waits with open arms. |
| وهناك المزيد من البلدان التي تنتظر الانضمام. | More are waiting to do so. |
| ولكنها تنتظر موعد مقابلتها مع مكتب الهجرة. | She recently was scheduled to have an interview with the immigration office. |
| علاوة على ذلك، لا تنتظر الفرصة، اصنعها. | Moreover, don't wait for opportunity, make it happen. |
| ولكن هذه الالتزامات لا تزال تنتظر التنفيذ. | Those obligations have yet to be fulfilled. |
| انهالت التهاني من مختلف الأنحاء منذ الإعلان عن أسماء الفائزين بجائزة نوبل للسلام لهذا العام والذي كان العالم يترقبه بشغف. | Congratulations have been pouring in from all corners since the winners of this year's much anticipated Nobel Peace Prize winners were announced. |
| حينها التفت الي وقالت هل تنتظر رؤية الفيلم | That's when she turned to me and said, Are you looking forward to seeing the movie? |
| أغلب الظن أنها تنتظر منك أن تعتذر إليها. | She's probably just waiting for you to apologize. |
| ولكن عملية الإصلاح بطيئة، والأزمة لن تنتظر أحدا. | But the reform process is slow, and the crisis will not wait. |
| ولا تنتظر قروضا في مقابل إطلاق سراح السجناء. | No loans for prisoners. |
| يخبرنا رئيس كلية وفورد بين دونلاب قصة ساندور تسزلر , الناجي الهنغاري من محرقة الهولوكوست الذي علمه معنى العيش بشغف والتعلم الدائم | Wofford College president Ben Dunlap tells the story of Sandor Teszler, a Hungarian Holocaust survivor who taught him about passionate living and lifelong learning. |
| المدون بوب موريس يتذكر بشغف ما علمه إياه المواطن الأكثر شهرة في أنغيلا حول البهجة التي لا توصف بحمام جيد في البحر. | Bob Morris fondly remembers what Anguilla's most famous citizen taught him about the unspeakable joy of a good sea bath... |
| ولن يكون هذا بالمهمة السهلة، ولكن الكارثة لا تنتظر. | Doing so will not be easy. But disaster does not wait. |
| لكن الحقيقة أن أضخم التحديات ما زالت تنتظر العراق. | But Iraq s greatest challenges lie ahead. |
| ان المرء ليتعجب ماذا تنتظر الامم المتخلفة عن الركب | What, one wonders, are lagging nations waiting for? |
| مدينة تولي التي كان أولاند عمدتها، تنتظر النتائج بلهفة | The city of Tulle where Francois Hollande used to be the mayor, waited anxiously for the results |
| ضحكت، ضحكت وضحكت بينما كانت تنتظر المواصلات بين المحافظات. | She laughed, laughed and laughed while she waited for inter provincial transportation. |
| وهذه اللغة تنتظر الاعتراف بها، ويستخدمها حوالي 17.500 مستخدم. | It is still waiting for recognition and has 17,500 users. |
| وهناك الآن 10 طلبات تشمل 18 متهما تنتظر الإجابة. | Currently, 10 requests involving 18 accused are pending. |
| (2) مجموع عدد الطعون التي تنتظر البت فيها 27 | 2 Total number of Appeals pending 27 |
| وفي الختام، هناك تحديات مؤسسية واستراتيجية تنتظر أن نواجهها. | In conclusion, there are institutional and strategic challenges to face. |
| وانتظرت جولي بشغف ردود فعل الجمهور المحلي على فيلمها الدرامي الذي صو ر الحرب بين صربيا والبوسنة، وتبين أن بعض مخاوفها وقلقها كانت مبررة | She was eagerly awating the reactions of local audiences, whom she had portrayed in her war drama, and some of her fears turned out to be justified. |
عمليات البحث ذات الصلة : بشغف - بشغف - يهتم بشغف - في بشغف - ينتظر بشغف - عش بشغف - أبحث بشغف - نتطلع بشغف - أبحث بشغف - تنتظر الاعتدال - لا تنتظر - تنتظر وفاء - تنتظر الاعتدال
