ترجمة "يهتم الناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يهتم - ترجمة : الناس - ترجمة : يهتم - ترجمة : يهتم الناس - ترجمة : الناس - ترجمة : يهتم الناس - ترجمة : يهتم - ترجمة : يهتم الناس - ترجمة : يهتم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الطفيلى يهتم بأن يقهر الناس | The parasite's concern is the conquest of men. |
| وحتى يهتم الناس، يجب أن يعرفوا. | In order for the people to care, they have to know. |
| انه يهتم أحد. وقال انه لا يرى الناس. | He cares about nobody. He won't see people. |
| حتى عندما كنت أقول صناعة يهتم الناس ، هذا ليس صحيحا. | So when you say industry cares for people, that's not true. |
| يذهب الى أروبا, أفريقيا, الهند ولا يهتم أذا الناس يموتون من الجوع | Going to Europe, Africa, India, not caring if people are dying of hunger. |
| أتمنى أن يهتم الناس الغربيون برمضان وأن يحاولوا أن ينتجوا شيئا يستحق المشاهدة. | I wish that western people care about RAMADAN and try to produce something worth watching. |
| لكن اتضح أنه في القرن الـ 18، لم يهتم الناس بذلك على الإطلاق. | But it turns out in the 18th century, people didn't really care about that at all. |
| الذي لا يهتم بالفن ، لا يهتم بالحياة | He who cares not for art cares not for life. |
| لا أحد يهتم ذهب الناس لأخذ استراحة لمدة 15 دقيقة للتدخين من 10 سنوات مضت فعلام يهتم الجميع عن شخص ذهب الى الفيسبوك هنا وهناك , | No one cared about letting people take a smoke break for 15 minutes 10 years ago, so why does anyone care if someone goes to Facebook or Twitter or YouTube here and there? |
| سامي يهتم. | Sami cares. |
| من يهتم | Who cares? |
| .من يهتم | Who cares. |
| لا يهتم. | l do not care. |
| من يهتم . | Oh, who cares. |
| ومن يهتم | And who cares? |
| ومن يهتم | Who'd care? |
| وعليه فذلك المجتمع الصغير هو ما يهتم بالموقع، وهؤلاء هم أكثر الناس الذين إلتقيتهم ذكاء . | And so that tight community is who really cares for the site, and these are some of the smartest people I've ever met. |
| في البلاد الأكثر رفاهية، يهتم الناس بتقليل نسبة المواليد وانخفاض الخصوبة، وشيخوخة وطول عمر السكان. | In wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations. |
| تمكين الناس وبناء منتج يهتم بك كواطن وإنسان. وليس استنادا على ما تملكه من المال. | It's so, we can make our product decisions based on user experience and empowering people and building a product that cares that you're a citizen and a human being, and not based on that you own a wallet. |
| وهذا أمر سيخبر الناس بحقيقة شخصيتي شخص يهتم لأمر مجتمعه ويريد أن يحسن من حياة الآخرين. | That is something that tells the true story as to who I am as a person, someone who cares about his community and wants to improve the lives of others. |
| و يكون مهتما بنفس القدر بجعل حياة الناس العادية راضية أن يهتم بالعبقرية و رعاية النوابغ. | And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent. |
| الذي يهتم باليوم فللرب يهتم. والذي لا يهتم باليوم فللرب لا يهتم. والذي يأكل فللرب يأكل لانه يشكر الله. والذي لا يأكل فللرب لا يأكل ويشكر الله. | He who observes the day, observes it to the Lord and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats, eats to the Lord, for he gives God thanks. He who doesn't eat, to the Lord he doesn't eat, and gives God thanks. |
| الذي يهتم باليوم فللرب يهتم. والذي لا يهتم باليوم فللرب لا يهتم. والذي يأكل فللرب يأكل لانه يشكر الله. والذي لا يأكل فللرب لا يأكل ويشكر الله. | He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks. |
| من يهتم بالحقائق | Who cares about facts? |
| من يهتم بشأني | Who cares what happens to me? |
| من يهتم بشأني | Who cares about me? |
| ومن قد يهتم | Who knows, and who cares? |
| ولن يهتم أحد | And nobody cares. |
| من يهتم بجنسها | Who cares about her race? |
| و من يهتم | What then? |
| من عساه يهتم? | Who cares? |
| من يهتم بذلك | Who cares? |
| من يهتم لهذا | It won't take us more than about fifteen minutes. |
| لا يهتم بالمبيعات. | He doesn't care about the sales. |
| عموما , من يهتم . | Well, who cares anyway? |
| ما أعنيه، قد تلاحظ أنه عندما يهتم الناس بالكتلة، وعندما يهتمون بالكتلة الذرية للذر ة، فإنهم يتجاهلون الإلكترونات. | I mean, you might notice that when people care about the mass, when they care about the atomic mass number of an atom, they ignore the electrons. |
| لأنك لو فكرت بطريقة معاكسة وقلت أنني أريد أن أصنع مشكلة لن يهتم بها الناس، مشكلة ستزيد | Because if you thought the other way, and you said, let me create a problem that people would not care about, that would maximize human apathy, you would come up with global warming. |
| هو لا يهتم بالمشروع الفعلى لكن يهتم حول الشهرة التى يجنيها لنفسه | He doesn't care about the actual project but about getting fame for himself. |
| ويهتم طرفا هذه العلاقة اهتماما عظيما بعيون عامة الناس وآذانهم ـ وبالتالي يهتم كل من طرفي العلاقة بالآخر. | They maintain a keen interest in the public s eyes and ears and thus in each other. |
| لا أحد يهتم لأمري. | Nobody cares for me. |
| لا يهتم أحد برأيك. | Nobody cares what you think. |
| يهتم الملك كثير ا لصورته. | The King is very much concerned about his image. |
| لن يهتم بما حوله | So he doesn't care what's going on. |
| لا يهتم أحد بي | Nobody cares about me. |
| غرير العسل لا يهتم! | Honey Badger don't care! |
عمليات البحث ذات الصلة : يهتم ل - يهتم بشغف - انه يهتم - يهتم ثقافيا - تشعر يهتم - لم يهتم - يهتم بعمق - يهتم بعمق
