ترجمة "ينظر بازدراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بازدراء - ترجمة : بازدراء - ترجمة : بازدراء - ترجمة : ينظر - ترجمة : ينظر بازدراء - ترجمة : بازدراء - ترجمة : بازدراء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Contempt Snubbed Scorn Disdain Treating Looked Looks Eyes Seen

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكانت القشة الأخيرة متمثلة في التزوير الفاضح للانتخابات البرلمانية، والذي عزز من شعور المواطنين بأن النظام ينظر إليهم بازدراء.
The last straw was the blatant falsification of December s parliamentary elections, which reinforced citizens sense that the regime regards them with contempt.
انها مختلفة في الهند ، وقالت ماري العشيقة بازدراء.
It is different in India, said Mistress Mary disdainfully.
بالطبع كنت لا!' وقال حتر ، القذف رأسه بازدراء.
'Of course you don't!' the Hatter said, tossing his head contemptuously.
سيشعر عليل للغاية بالنسبة لي . أنت! كاتربيلر وقال بازدراء.
'You!' said the Caterpillar contemptuously.
شيء رائع في بلد حيث العمل اليدوى غالبا ماي نظرإلية بازدراء.
Something wonderful in a country where manual labor is often looked down upon.
لن يتحقق أي من هذه الغايات بسهولة، ليس فقط بسبب البرودة التي وصلت إليها العلاقات بين أوروبا وروسيا، بل وأيضا لأن بوتن ينظر إلى الاتحاد الأوروبي بازدراء باعتباره كيانا سياسيا عاجزا .
None of this will be easy, not only because Europe s relationship with Russia has grown so chilly, but also because Putin is understood to despise the EU as politically impotent.
الأميرة قامت بازدراء القوانين المقدسة تصرفها مثل فتاة قروية بغي يحرض الناس
The princess's contempt for holy laws... her behaving like a country wench incites the people.
لقد حل محل الاشتراكية التي أسسها ماو تسي تونغ عقيدة راشحة بازدراء الناس.
The socialism established by Mao Zedong has been replaced by a thoroughly cynical creed.
إن سرقة الانتخابات، وقمع الأصوات، والتعامل مع حكم القانون بازدراء، كل ذلك يناقض الديمقراطية.
Stealing elections, suppressing the vote, and behaving in contempt of the rule of law are negations of democracy.
كان باسم قد اتهم حديثا بازدراء الإسلام وإهانة الرئيس محمد مرسي في برنامجه البرنامج .
He was recently accused of insulting Islam and Egyptian president Mohamed Morsi in his TV programme El Bernameg .
وفي ظل الحكومة القمعية الإمبراطورية اليابانية، كان من المتوقع أن يساهم المواطنون بطريقة أو بأخرى في جهود الحرب، ولم يكن المرضى العقليون مؤهلين لفعل ذلك، ومن ثم فقد كان ينظر إليهم بازدراء ويتلقون أسوأ أشكال المعاملة.
Under the oppressive Imperial Japanese government, citizens were expected to contribute in one way or another to the war effort, and the mentally ill were unable to do so, and as such were looked down upon and abused.
, عندما ينظر ألي ينظر إلى عيناي
When he looks at me, he looks at my eyes
ينظر للسجادة ثم ينظر لي مجدد ا
He'd look at that rug and he'd look back up at me.
في فبراير 1877, استخدمت كلمة بازدراء، فيما يبدو لأول مرة في أمريكا ، إلى وصف فيليكس آدلر.
In February 1877, the word was used pejoratively, apparently for the first time in America, to describe Felix Adler.
النساء ، اللاتي من أجله قد عزمن تجاهله بازدراء كانت وجوههن تشحب حين يدخل دوريان جراي الغرفة
Women who, for his sake, had set convention at defiance... were seen to grow pale if Dorian Gray entered the room.
ولم ينظر إلي. فكان مازال ينظر إلى بطاقاته
And he didn't look at me.
ث م أرس ل رئيس الوزراء ميشيل دوبريه إلى العاصمة الجزائرية، ولكن المتمردين عاملوه بازدراء، فطار عائدا ص فر اليدين.
The prime minister, Michel Debré, was sent to Algiers, but the rebels treated him contemptuously, and he flew back empty handed.
وتفكر, أحقا هذا الرجل ينظر إلي إنه ينظر إلي
He is looking at me!
ينظر إليها
Would look at it.
ينظر إليــــــــــك
Paul Washer reading an excerpt by Puritan john Flavel from The Father's Bargain. He looks at you.
إلام ينظر
What's it looking at?
فالحاسوب ينظر الى الـ x ومن ثم ينظر الى قواعدها
The computer looks at that x and then looks at its rules.
مازالت القيود مفروضة على حرية التعبير في اليمن، بوجود كاتبة أخرى تواجه القذف والتشهير بالإضافة إلى اتهامها بازدراء الاديان.
Restricting freedom of expression in Yemen continue. Another writer in Yemen is facing a severe attack slandering her and accusing her of disrespecting religion.
كان ينظر إليها.
He was looking at her.
ثم ينظر الي.
And so then he looks at me.
ولم ينظر أبدا
And he never does.
ينظر إلى كاميرتها.
looking out of its camera.
إنه ينظر بعيدا.
He's looking down field.
بدأ ينظر الي
When I told him I was alone and sad, he started looking at me.
مازال ينظر إليك
But he's here looking at you right now.
الجميع ينظر لي
Everybody's looking at me.
عندما ينظر إليك
When he looks at you
إنه ينظر لنا
He's a looker!
لا أحد ينظر .
Nobody's looking.
فلا أحد ينظر
No one is looking.
ينظر بعيدا , ينظر الى الأسفل, على الهاتف, أو لديه كأس من القهوة
looking away, looking down, on the phone, or having a cup of coffee.
انه ينظر الى اي مدى كان مركز القياس ومن ثم ينظر الى
So he looks at how far the measuring station was and then he looks at the ground motion at the measuring station.
وكثيرا ما يقابل الساسة المتشككون في أوروبا والذين انتخبوا لعضوية البرلمان الأوروبي بازدراء لا يقل عن الازدراء الذي يحمله المؤمنون للكفار.
Euroskeptic politicians elected to the European Parliament are often treated with the disdain that true believers reserve for the infidel.
وفي الصـــومال، بدا اﻷمــر كما لــو أن جهودنــا كانــت يرفضــها فعليــا بازدراء أنـــاس كانــت تبدو حاجتــهم للمساعدة، وﻻ تـــزال، جليــة للعيان.
In Somalia it looks as if our efforts have been effectively spurned by a people whose need for help seemed, and seems, self evident.
انظروا إلى أين ينظر الأشخاص الآخرون في الصورة و إلى أين ينظر هو.
look where the other people are looking, and look where he is looking.
هناك من ينظر إليك.
Someone is watching you.
هل أى ينظر أحد
Is anyone looking?
حاول ألا ينظر إليها.
He tried not to look at her.
طفل ينظر إلى الكاميرا.
A kid looking into my camera.
رفض أن ينظر إليها.
He refused to look at her.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يعامل بازدراء - ينظر إلى - ينظر حوله - تكلفة ينظر - الحواجز ينظر - ينظر الماضي - ينظر بحذر - ضغط ينظر