ترجمة "ينظر الماضي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الماضي - ترجمة : الماضي - ترجمة : ينظر الماضي - ترجمة : ينظر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد كان اﻹنسان أساسا في الماضي ينظر بﻻ مباﻻة إلى التراجع الطبيعي في النظام البيئي. | In the past, man was essentially a passive spectator of the natural wear and tear on the ecological system. |
وقد يطيب للمرء أن ينظر إلى الماضي فيلمــس ما تحقق على مدار العقد الماضي في برزخ أمريكا الوسطى من التغيرات التي لم يكن يتوقعها أحد. | It is interesting to look back and see the unforeseeable changes that have taken place over the past decade in the Central American isthmus. |
, عندما ينظر ألي ينظر إلى عيناي | When he looks at me, he looks at my eyes |
ينظر للسجادة ثم ينظر لي مجدد ا | He'd look at that rug and he'd look back up at me. |
إثناء ثورة الأرز في العام الماضي، كان المجتمع الدولي ينظر إلى لبنان باعتبارها أفضل مثال للتحول إلى الديمقراطية في العالم العربي. | At the time of its Cedar Revolution last year, Lebanon was held up as the best example so far of democratization in the Arab world. |
ولم ينظر إلي. فكان مازال ينظر إلى بطاقاته | And he didn't look at me. |
وتفكر, أحقا هذا الرجل ينظر إلي إنه ينظر إلي | He is looking at me! |
ينظر إليها | Would look at it. |
ينظر إليــــــــــك | Paul Washer reading an excerpt by Puritan john Flavel from The Father's Bargain. He looks at you. |
إلام ينظر | What's it looking at? |
فالحاسوب ينظر الى الـ x ومن ثم ينظر الى قواعدها | The computer looks at that x and then looks at its rules. |
كان ينظر إليها. | He was looking at her. |
ثم ينظر الي. | And so then he looks at me. |
ولم ينظر أبدا | And he never does. |
ينظر إلى كاميرتها. | looking out of its camera. |
إنه ينظر بعيدا. | He's looking down field. |
بدأ ينظر الي | When I told him I was alone and sad, he started looking at me. |
مازال ينظر إليك | But he's here looking at you right now. |
الجميع ينظر لي | Everybody's looking at me. |
عندما ينظر إليك | When he looks at you |
إنه ينظر لنا | He's a looker! |
لا أحد ينظر . | Nobody's looking. |
فلا أحد ينظر | No one is looking. |
الحقيقة أن إيران كثيرا ما ينظر إليها باعتبارها أحد المصادر الرئيسية لدعم الانفصاليين الشيشان الذين أنفقت روسيا القدر الأعظم من العقد الماضي في محاربتهم. | Indeed, Russia s Muslim population is the only part of the Russian population that is growing, which means that Muslims will become a bigger and bigger factor in Russian domestic politics in the decades ahead. |
ينظر بعيدا , ينظر الى الأسفل, على الهاتف, أو لديه كأس من القهوة | looking away, looking down, on the phone, or having a cup of coffee. |
انه ينظر الى اي مدى كان مركز القياس ومن ثم ينظر الى | So he looks at how far the measuring station was and then he looks at the ground motion at the measuring station. |
ولكن من المؤسف أن لا أحد ينظر إلى الصندوق باعتباره جهة محايدة، وخاصة في البلدان التي احترقت بنار الشروط التي كان الصندوق يفرضها في الماضي. | Unfortunately, the Fund is not regarded as being impartial, especially by countries that have been seared by its past conditionality. |
انظروا إلى أين ينظر الأشخاص الآخرون في الصورة و إلى أين ينظر هو. | look where the other people are looking, and look where he is looking. |
هناك من ينظر إليك. | Someone is watching you. |
هل أى ينظر أحد | Is anyone looking? |
حاول ألا ينظر إليها. | He tried not to look at her. |
طفل ينظر إلى الكاميرا. | A kid looking into my camera. |
رفض أن ينظر إليها. | He refused to look at her. |
ينظر الناس فى المجهر . | People looked in a microscope. |
هو .. ينظر إلى عيناي | He...looks at my eyes each one at a time |
لقد كان ينظر إلينا. | He was looking at us. |
وبدأ ينظر عبر الزمن | He began to see back through time |
الجرح ينظر جديد جميل. | The wound looks pretty fresh. |
ينظر إلى هذه الآن. | Now look at these. |
هي... الجميع ينظر هنا | Hey, everybody, look out here. |
وفقط ينظر إلى الفرنسيين. | And just look at the French. Isn't it sad? |
طويل , أرستوقراطى , ينظر بإستعلاء | Tall, aristocratic, a faraway look in his eye? |
وفجأة يتوقف ينظر لأعلى | Suddenly he stops. He looks up. |
كان ينظر عبر الستائر | I wasn't. |
أتقصدين ، ينظر إليهم فقط | You mean, just looks at them? |
عمليات البحث ذات الصلة : ينظر إلى - ينظر حوله - تكلفة ينظر - الحواجز ينظر - ينظر بحذر - ضغط ينظر - ينظر هنا - ينظر عادة - كان ينظر - ينظر مباشرة - ينظر بقوة