ترجمة "ينتهي استحقاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استحقاق - ترجمة : ينتهي - ترجمة : استحقاق - ترجمة : استحقاق - ترجمة : ينتهي - ترجمة : استحقاق - ترجمة : ينتهي استحقاق - ترجمة : استحقاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
استحقاق الأرملة | Widow's benefit |
٣٢ وإجراءات الصندوق تتطلب إنجاز شهادة استحقاق لتأكيد استمرار استحقاق المستحقات. | The Fund apos s procedures require the completion of a Certificate of Entitlement (CE) to confirm continued entitlement to benefits. |
استحقاق التقاعد المؤجل | Deferred retirement benefit |
استحقاق الزوج الخلف المطل ق | Divorced surviving spouse's benefit |
استحقاق لكل امتيازات النادي | Entitlement to all privileges of the club |
وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كان تفصيل اﻻستحقاقات الدورية المدفوعة كاﻵتــي ٦٨٨ ١١ استحقاقا تقاعديا، و ٤٢٧ ٦ استحقاق تقاعد مبكر، و ٧٣٦ ٥ استحقاق تقاعد مؤجل، و ٩٦٣ ٤ استحقاق أرملة أو أرمل، و ٨٩٦ ٥ استحقاق أوﻻد، و ٦٦٩ استحقاق عجز، و ٥٦ استحقاق معالين من الدرجة الثانية. | On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits. |
هل أعطاك المالك استحقاق لك | Did you stake a claim? |
ينتهي بـ | ends with |
ينتهي في | Expires |
ينتهي الغناء | man |
, ينتهي فحسب . | Just stops. |
)و( يعتبر استحقاق اﻻستثمارات أساسا لتقييم معقول للسيولة. | (f) The maturity of investments is considered as the basis for a reasonable assessment of liquidity. |
علما بأنه بالنسبة له ج م ة الذهب ، عندما ينتهي الأمر، فإنه ينتهي بحق . | And that is, in a gold rush, when it's over, it's over. |
متى ينتهي ذلك | When does it end? |
إلا أنه ينتهي | It shall, however, terminate |
لا ينتهي بـ | does not end with |
لكنه لن ينتهي | But it won't |
هذا ينتهي ذلك! | This ends it! |
ألم ينتهي الأمر | Then... does that mean it's all over? |
إنه لم ينتهي. | Oh, it isn't over. |
لم ينتهي بعد | It's not over. |
لم ينتهي بعد | It isn't finished. |
كلا ، لم ينتهي | No, it's not, Matt. |
حتى ينتهي القتال | Played it day and night till it was all over. |
سوف ينتهي ذلك | It'll pass. |
أين ينتهي الأمر | Oh, God, where's the bottom? |
أين ينتهي الأمر | Where is the bottom? |
أو استبدل استحقاق تقاعد مؤجل بموجب المادة 30 (ج) . | , or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) . |
فهي تتوقع العائدات حتى تظهر بمظهر استحقاق الجدارة الائتمانية. | They anticipate revenue in order to appear creditworthy. |
وبعد شهور من الصراع، تسلم يوشتشنكو السلطة عن استحقاق. | After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency. |
تتلخص الخطة البديلة في تمديد تاريخ استحقاق الديون اليونانية. | Plan B would extend the maturity of Greece s debt. |
(أ) استحقاق من أقر له الميت بنسب على غيره. | (a) Claims from persons acknowledged as kin by the deceased |
متى ينتهي اليوم الدراسي | When do studies finish |
متى ينتهي الدوام المدرسي | When is school over? |
لن ينتهي ذلك أبدا . | This is never going to end. |
هذا لن ينتهي أبدا. | This is never going to end. |
العالم لن ينتهي ماذا | It won't end What? |
بالتالي، حينما ينتهي عمري | And, you know, when my balloon bursts |
الامر لن ينتهي أبدا | It's never over! |
النفط لن ينتهي مطلقا . | The oil will never run out. |
هذا لم ينتهي بعد | It isn't over yet. |
لم ينتهي شهر العسل | The honeymoon isn't over, huh? |
مابيننا يجب ان ينتهي | What we have for each other we'll have to get over. |
حالما ينتهي العرس سترتاح | Once wedding's over tomorrow, you'll feel better. |
وفجـأة ينتهي كل شيء. | And suddenly it's over. |
عمليات البحث ذات الصلة : ينتهي عقد - ينتهي مع - ينتهي في - ينتهي أبدا - ينتهي بالكامل - ينتهي غدا - ينتهي المتنافسة