ترجمة "يمكن حدثت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكن لاشياء اخرى ان تكون حدثت. قد يكون اكتشف اليابانيين مونتيري. | Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey. |
يمكن أن تكون فكرة بسيطة اكتب عن أكثر تجربة سيئة حدثت في طفولتك. | It can be a simple theme Write about the most unfortunate experience in your childhood. |
وربما يمكن إلقاء اللوم جزئيا على الزلات التي حدثت في تنفيذ السياسة العامة. | Slippages in policy implementation may be partly to blame. |
وبينما تلك السباحة قد حدثت قبل ثلاث أعوام مضت، يمكن أن أتذكرها كما لو كانت بالأمس. | And while that swim took place three years ago, I can remember it as if it was yesterday. |
يمكن اذا حدثت كل هذه العمليات في نفس الوقت خلال السنة هكذا تبدو ميزانية بنك سال | Maybe if these transactions occur all at once, over the course of the year, this is what the Bank of Sal's balance sheet looks like. |
حدثت بعض الأخطاءComment | News Ticker |
ثلاث اشياء حدثت | So three things have happened. |
حدثت عدة أشياء. | A couple things happened. |
ثم حدثت الحرب | Then the war. |
لقد حدثت فقط | She just happened. |
وهل حدثت مشكلة | You gave yourself a lot of trouble? |
وأمس حدثت كارثة | And yesterday a catastrophe happened. |
حدثت مشاكل كثيرة | There's been much trouble. |
لقد حدثت للتو | It just happened. |
عندما حدثت الحادثة | That's when the accident happened. |
يكون لها وقت وهو متى حدثت و لها أيضا تاريخ حدثت فيه | They have time. When did it take place? Dates when did it occur? |
الحقائق الاساسية لقصتنا حدثت في الواقع بمجتمع كونيتكيت الذي يشبه كثيرا هذا لكنها يمكن ان تحدث بأي مكان | The basic facts of our story actually occurred... in a Connecticut community much like this one... but they could've happened anywhere in Oregon or Mississippi, Georgia or Utah. |
أنت تتحدثين عن أشياء قد حدثت و لكنها قد حدثت منذ زمن بعيد | You talk about things that happened, but it happened long ago. |
لكن حدثت أيضا نكسات. | But there have also been setbacks. |
وقد حدثت هذه القصة، | The story is, |
وقد حدثت هذه البيانات | And I just updated these graphs. |
كيف حدثت هذه الحالة | How on earth did this situation come about? |
حدثت منذ أربع أعوام | It's been 4 years already. |
إذا ، حدثت نهاية العالم. | So, the apocalypse has happened. |
حدثت مع الثورة الصناعية . | It has happened with Industrial Revolution. |
ثم حدثت مرة اخرى. | And then it happened again. |
هل حدثت من قبل | It's been done before? |
متى حدثت هذه المأساة | When did this tragedy happen? |
ولكن أشياء غريبة حدثت | Stranger things have happened. |
قصتي، حدثت بعام 1947 | My story. |
أشياء كثيرة حدثت اليوم | Because too many things have happened. |
وفي حاﻻت كثيرة، حدثت تجاوزات كبيرة في إطار بعض بنود الميزانية كان يمكن توقعها والتخطيط لها بالنسبة للفترة المعنية. | Very often, large overexpenditures have been incurred in budget items that could have been foreseen and planned for the period concerned. |
إن المبادئ الرئيسية لﻷمم المتحدة حقوق اﻹنسان، الديمقراطية، صيانة البيئة، السلم ﻻ يمكن تحقيقها الكامل إﻻ إذا حدثت تنمية حقيقية. | The main principles of the United Nations human rights, democracy, environmental protection and peace could only be duly upheld in the context of true development. |
متى حدثت عملي ة الجرف الص امد | When did Operation Protective Edge take place? |
وقد حدثت منذئذ أمور كثيرة. | Since then much has taken place. |
ونتيجة لذلك حدثت اشياء مجنونه. | And so, as a result, some crazy things have happened. |
حدثت الجريمة قبل ٢١ عام، | The murder happened a little over 21 years ago, |
وعندها حدثت أشياء فعل ا مثيرة. | And then a really interesting thing happens |
التي حدثت في عام 2010 | Take all the real investment that went on in the world in 2010. |
التي حدثت في العالم النامي. | 5 million or more, which were occurring in the developing world. |
وهي قصة نفذت. وقد حدثت | And it's a story that did work. |
هذه فعل ا معجزات قد حدثت. | These are truly miraculous things that happen. |
حدثت فظائع رهيبة في المجتمع. | South Africa, terrible atrocities had happened in the society. |
إذا حدثت لك مشكلة أخبريني | If you got a problem, tell me. |
و لكن حدثت له مصيبة | But it's still happened. |
عمليات البحث ذات الصلة : حدثت مشكلة - حدثت بالفعل - حدثت تغييرات - يجب حدثت - حدثت أخطاء - حدثت تغييرات - قد حدثت - قد حدثت - حدثت أخطاء - حدثت مشكلة - حدثت مشاكل - حدثت حالة - حدثت الأخطاء - حدثت بعد