ترجمة "يمكن أن يكون كافيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويقدر أن هذا لن يكون كافيا. | It is estimated that this would not be adequate. |
| وهو يسمح بقدر من التعبير عن الذات يمكن أن يكون كافيا للتعبير عن شعور جماعة ما بهويتها. | It allows for a degree of self expression which can be sufficient to reflect a community apos s sense of identity. |
| وحتى ذلك لن يكون كافيا. | And even that would not suffice. |
| ورغم أن اتفاق السلام لن يكون كافيا، فإنه ضروري. | Although a peace agreement will not be sufficient, it will be necessary. |
| ومازلت قلقا جدا من أن هذا لن يكون كافيا. | And I am really afraid that it's absolutely not enough. |
| وينبغي أن يكون الشلل الذي نواجهه سببا كافيا لاتخاذ إجراء. | The paralysis we are facing should be enough reason to take action. |
| )أ( أن يكون التقدير كافيا للسماح بتنفيذ جميع اﻷنشطة المقررة | (a) The estimate should be adequate to permit the implementation of all mandated activities |
| أي من الآتي قد يكون كافيا لإثبات أن المثلثين متشابهان | Which of the following would be sufficient to prove the triangles are similar? |
| ولكن هذا الإدراك لن يكون كافيا. | But this recognition won t be enough. |
| و لكن هدا لن يكون كافيا | But, that wouldn't suffice... |
| وتعرفون ماذا، ذاك قد يكون كافيا. | And do you know what, that might be enough. |
| لن يكون كافيا لحل هده المشكلة | That's not enough to solve this issue. |
| سنقول لك متى يكون كافيا امسح | It is we who say when enough is enough. Rub! |
| ليس كافيا أن تتخذوا قرارا شخصيا بأنكم تريدون عالمكم أن يكون أوسع. | It's not enough to make the personal decision that you want a wider world. |
| لن يكون كافيا عشر في وقت مبكر. | Ten will be early enough. |
| ربما لا يكون ذلك كافيا وبالتالي الأطفال | Wouldn't that be enough? |
| وهذا ما يجب أن يكون كافيا ... ثمن الدواء ونفقات العلاج في المستشفيات. | This ought to be enough... for the medicine and the hospital expenses. |
| ويمكنني أن أجده في أي مكان آخر بالنسبة للمرأة، يجب أن يكون هذا كافيا | I can find that anyplace. It should be enough. |
| ثالثا، لكن لن يكون ذلك كافيا على الدوام. | But, thirdly, that will not always be enough. |
| سيكون هذا شيئا عظيما ، لكنه لن يكون كافيا. | But I'm afraid it's not enough. |
| كان يمكن أن يكون شهرا كان يمكن أن يكون سنة | Could have been a month. |
| يمكن أن يكون كتابا ، يمكن أن يكون دي في دي، ويمكن أن تكون الدورات، يمكن أن يكون أي شيء. | Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything. |
| بيد أن اقتراح الحد الأدنى الذي قدمه فان رومبوي قد لا يكون كافيا. | But Van Rompuy s minimal proposal may be insufficient. |
| ماذا يمكن أن يكون لماذا لا يمكن أن يكون شيطان تسمانيا | What could it be? Why couldn't it be a Tasmanian devil? |
| يمكن أن يكون... | He... He might have been... just anybody. |
| ولكن إذ ننظر الى المستقبل لن يكون هذا كافيا. | But as we look to the future, this will not be enough. |
| أوه ، ا ذن أنت تخشى ألا يكون سحرك الرجالى كافيا | Oh? ... Then you're afraid that your manly charms won't be enough? |
| ربما يكون العرض رائعا ولكن هذا ليس كافيا لاستمراره | That act might be great. But the great ones are not easy to keep. |
| باستخدام الجسم يمكن أن يكون العطس ، يمكن أن يكون السعال ، يمكن أن تكون حيوانات (سعال) بالضبط | Using the body it could be sneezing, it could be coughing, animals (Audience member coughs) |
| التصميم يمكن أن يكون ذلك ، بالطبع ، ولكنه يمكن أيضا أن يكون هذا. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| ومن المقدر أن يكون مبلغ ٠٠٠ ٧٣ دوﻻر كافيا لتغطية إجراء عمرة للمولدين المتبقيين | It is estimated that 73,000 would be sufficient to cover the cost of overhauling the remaining sets |
| كان يمكن أن يكون مثل رامسفيلد لكنه كان يمكن أن يكون صائب ا بدلا من أن يكون مخطئ ا. | He could've been like Rumsfeld only he would've been right instead of wrong. |
| يمكن أن يكون لطائر ويمكن أن يكون لغزال | It could've been a bird. It could've been a deer. |
| Sou يمكن أن يكون لكل نوع يمكن أن يكون لديك أي من هذه، لأي من هذه يمكن أن يكون أي من الدعاوى | So you can have for each suit you can have any of these, for any of these you can have any of the suits |
| دعوني أكتب، هذا يمكن أن يكون x و هذا يمكن أن يكون 2x | Let me write, this could be x and this would be 2x. |
| يمكن أن يكون عظيما. | That could be significant. |
| فماذا يمكن أن يكون | What could it be? |
| يمكن أن يكون c1. | It could be c1. |
| أين يمكن أن يكون | where could he be? |
| ماذا يمكن أن يكون | What shall it be? |
| مـاذا يمكن أن يكون | Who could that be? |
| يمكن أن يكون متعة. | We could have fun. |
| أيهم يمكن أن يكون | Which of them could it be? |
| هل يمكن أن يكون. | Well, you can dismiss. |
| لا يمكن أن يكون | It can't be. |
عمليات البحث ذات الصلة : يكون كافيا - ينبغي أن يكون كافيا - يبنغي أن يكون كافيا - يجب أن يكون كافيا - يمكن أن يكون - يمكن أن يكون - يمكن أن يكون - يمكن أن يكون - يكون كافيا الحكيمة - يكون كافيا كبيرة - قد يكون كافيا - لن يكون كافيا - قد يكون كافيا - لن يكون كافيا
