ترجمة "يمكن أن يدفع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يمكن - ترجمة : أن - ترجمة : يدفع - ترجمة : يمكن - ترجمة : يمكن أن يدفع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد ر ف ض أن يدفع | He refused to pay. |
| اسمع أيها الهاوي ، اسأله فحسب كيف يمكن له أن يدفع 200 دولار أسبوعيا عن طيب خاطر | Look, fan, just ask him, how would he like to make himself a fast 200 a week? |
| نسي( توم ) أن يدفع الفاتورة. | Tom forgot to pay the bill. |
| صاحب الجلالة يجب أن يدفع. | Your Majesty must pay. |
| يستطيع أخوك أن يدفع كفالتك | I can get you a City grant. |
| كم يريد أن يدفع المليونير | How much does the millionaire want to pay? |
| أن كل شخص يدفع الضرائب | Everybody has to pay taxes. |
| هل تظنوا ان هذا النوع من الحديث يمكن ان يدفع شخصا للتعلم | Do you think this sort of thing could really attract a student to the school? |
| وهو لا يريد أن يدفع الرشوة | And he did not want to pay. |
| هل ترحل قبل أن يدفع الرهان | You're not leaving before the Danite's paid his wager? |
| ولكن لماذا يجب أن يدفع تشيل ... | But why should the chil... |
| لكنه يجب أن يدفع ثمن فعلته . | But he's still gotta pay for what he did. |
| يجب أن تقبلي بأي شخص يدفع | You must take anyone who pays. |
| ماذا لو كان المتعارف عليه ليس الذكر عليه أن يدفع بل من لدية مال اكثر، عليه أن يدفع | What if the attitude was not the boy has to pay but rather whoever has more should pay ? |
| والدمار الناجم عن الضراوة المتزايدة للأعاصير المدارية يمكن أن يدفع بجهودنا الإنمائية إلى الوراء عقودا، وقد فعل ذلك حقا. | The devastation wrought by the increased intensity of hurricanes can set back our development efforts by decades, and has indeed done so. |
| يجب أن يدفع صاحب الجلالة. يجب شراؤه. | Your Majesty must pay. It must be bought. |
| أحد أقاربهم يستطيع أن يدفع ثمن رحلتهم | Wherever they have a relative able to pay for their voyage. |
| دونالد مستعد تماما أن يدفع أنا اسف | Donald's perfectly willing to pay I'm sorry. |
| لابد من أن نجعله يدفع ثمن قراره! | We're going to make him pay! |
| فهمت أخيرا أن الجانب الآخر لم يدفع | I finally figured out the other side didn't pay. |
| الأفضل أن يدفع أكثر المقاتلين لانهم سيكسبونها | You can tell anybody else he sends, he'd better pay them more because they're going to earn it. |
| وسأتولى أمر أن يدفع لك زوجى العطيه | And I'll see to it my husband pays you your bounty. |
| يجب أن توافق على أي شخص يدفع | She must accept anyone who pays. |
| لماذا يدفع لك جميع مبالغك، ولا يدفع للآخرون | Why is it you always get paid and your workers don't always get paid? |
| ونعتقد بأن وضع برنامج مشترك للتعاون بين رؤساء الدورة يمكن أن يدفع نحو تحقيق التقدم الذي انتظرناه طويلا بشأن المسائل الموضوعية. | We believe that the establishment of a common platform of cooperation between the session's Presidents can advance us closer towards long awaited progress on substantive issues. |
| هلأنتمن يدفع | Are you paying? Piss off. |
| الحقيقة أن غرينسبان يدفع بأنه مذنب بالتهمتين الأولين. | To the first two counts, Greenspan now pleads guilty. |
| لأن احدا كان عليه أن يدفع الثمن لأجلك | Because someone had to pay for you! |
| وقف علي أرضية اخلاقية ورفض أن يدفع رشاوي. | He stood on moral ground and refused to pay bribes. |
| يهرب دون أن يدفع، يا له من وغد! | Running away without paying! |
| بالتالي إذا كانت هناك مشكلة خصاص بالحاضنات في بعض أجزاء البلد والمشكلة هي أن لا أحد يستطيع الفرز والتدريب، يمكن لمستثمر أن يدفع ثمنها | So if there's a problem with a shortage of babysitters in some parts of the country and the problem is nobody can afford the vetting and training, an investor can pay for it and the system will tithe back the enhanced earnings of the individuals for maybe the next two years. |
| إن ارتفاع اﻻيرادات يمكن أن يدفع تكاليف اﻻستثمارات في تحسين البيئة، كما أن منع استنفاد أو تدهور الطبيعة أقل كلفة بكثير من محاولة إصﻻح اﻷضرار. | Rising incomes can pay for investments in environmental improvement, and preventing the depletion or degradation of nature is much less expensive than trying to undo the damage. |
| ولوحظ بصفة خاصة فيما يتعلق بالفقرة 2 أن مبدأ ''الملوث يدفع تخففه الإشارة الإضافية إلى أن المسؤولية يمكن، عند الاقتضاء، أن يتحملها شخص أو كيان بدل المشغل. | In particular, it was noted, in respect of paragraph 2, that the polluter pays principle was tempered by the additional reference that liability may, where appropriate, attach to a person or entity other than the operator. |
| احتج البرجوازية، الذي من شأنه أن يدفع معظم الضرائب. | The bourgeoisie, who would pay most of the tax, protested. |
| أليس بالإمكان أن يدفع حتى رجل في هذه اللعبة | Can't even shove a guy in this game? |
| و بدلا من أن يدفع قيمة الضريبة سرق المال | Instead of paying the tax, he took the money. |
| لمعلومه مثل هذه ماذا تتوقع أن يدفع الألمان مقابلها | For a tipoff like this, what would the Krauts pay? |
| ليس قبل أن يدفع الدين بالكامل يا مدير الشرطة | Not until the debt's paid in full, marshal. |
| 350,000للبيت هذا كل ما استطاع أن يدفع أولئك المحتالين | 350,000 for the house. That's all those crooks would pay. |
| من يذهب إلى الفراش أولا عليه أن يدفع غرامة | Whoever went to bed first had to pay a fine. |
| وأنا أعلم جيدا أن من يمسك سوف يدفع حياته | I know well, that whoever touches you will pay with his life. |
| فهو يدفع راتبي | He pays my salary. |
| من يدفع لك | Who's pushing you? |
| لن يدفع أبدا | His debt is as bad as his riddle. |
| ماكس يدفع ثمنه. | Max is paying for it. |
عمليات البحث ذات الصلة : ويجوز أن يدفع - أود أن يدفع - يجب أن يدفع - يدفع إلى أن يكون - فإنه يدفع - الملوث يدفع - يدفع بها - يدفع الحساب - انه يدفع - موقف يدفع - يدفع العالم - يدفع محليا - يدفع عملك
