ترجمة "يدفع العالم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يجب للرياضة أن تصبح عامل ا يدفع نحو التطوير حول العالم. | Sports, after all, are just another industry, another economy. Sports must become a strong vector for development across the globe. |
| !ليس ه نا رئيس لئيم في هذا العالم لا يدفع م قدما | There isn't a mean boss in this world that does not pay in advance! |
| لذا يدفع العقوبة الذي النبلاء يجب أن يدفعوا في هذا العالم | And so he pays the penalty that the noble and the fine and the pure must pay in this world. |
| العالم يتغير رغم ذلك ، والتمدن يدفع كل شيء للتسابق في هذه الحياة | The world is changing though, and urbanization is a big driver of everything. |
| لنتذكر، وهذا هو ما يدفع الازدهار في العالم النامي في القرى والمدن. | Because remember, this is what drives the prosperity in the developing world in the villages and in the cities. |
| لماذا يدفع لك جميع مبالغك، ولا يدفع للآخرون | Why is it you always get paid and your workers don't always get paid? |
| العالم كله بأرصدة ائتمان وانا امضي مع رجل لن يتزوج الى ان يمكنه ان يدفع نقدا | The whole world's on credit and I'm going with a man who won't get married till he can pay for it in cash. |
| هلأنتمن يدفع | Are you paying? Piss off. |
| فهو يدفع راتبي | He pays my salary. |
| من يدفع لك | Who's pushing you? |
| لن يدفع أبدا | His debt is as bad as his riddle. |
| ماكس يدفع ثمنه. | Max is paying for it. |
| من يدفع لك | Who pays you? |
| لماذا يدفع لك | Why are you paid? |
| هوارد، كل فكرة جديده فى العالم تأتى من عقل رجل ما وانت تعرف الثمن عليه أن يدفع الثمن | Howard, every new idea in the world comes from the mind of some one man and you know the price he has to pay for it? |
| ولكن سألنا فرد العصابة، لماذا يدفع لك جميع مبالغك، ولا يدفع للآخرون | But then we asked the gang member, Well, why is it you always get paid, and your workers don't always get paid? |
| وبينما يعرب العالم أجمع عن قلقه بشأن حماية البيئة، يدفع بنسبة كبيرة من سكان بنغﻻديش إلى حافة الفقر والتدمير. | While the whole world is voicing concern about protection of the environment, a large proportion of Bangladesh apos s population is being pushed to the threshold of poverty and destruction. |
| لقد ر ف ض أن يدفع | He refused to pay. |
| كان سامي يدفع العربة. | Sami was pushing the cart. |
| بعضهم يدفع الثمن لذلك | Some pay the price for it. |
| والآن يدفع الغرب الثمن. | Now the West is paying the price. |
| وكم يدفع الدافعون بالفعل | And how much do the payers actually pay? |
| ولنكولن يدفع عجلة التقدم | It's Lincoln here, advancing them. |
| يدفع مكتبه للخلف ، يقف. | He pushes his desk back, stands. |
| شئ يدفع منذ البداية | Something that pays from the start. |
| لم يدفع لى أحد | I was not paid. |
| يدفع نسبة 60 6 | Pays 660. |
| الجميع يدفع مقابل ذلك | Everybody's paying for it. |
| دعه يدفع المال الكثير | Make him pay through the nose. |
| لابد ان يدفع لى | He's going to pay me. |
| من لا يدفع ي رد | Who doesn't pay, gets turned away. |
| لا أحد يدفع لي | Nobody paid me. |
| من تعتقد يدفع لطاقمي | Who do you think pays for my staff? |
| فهو لا يدفع الفاتورة! | He doesn't pay the bill! |
| هل يدفع رسوم الدراسة | Does He pay tuition? |
| والسلم اﻵن حتمي، ولكن لضمان أﻻ يكون سلما بأي ثمن، ﻻ بد أن يدفع العالم ثمن فترة تنفيذ خطيرة وناجحة. | Peace now is imperative, but to ensure that it is not peace at any price, the world must pay the price of a serious and successful implementation period. |
| لقد تبين لنا .. انه يجب على من يعيش من العالم المتقدم ان يدفع بخياراته لكي يصل الى انعدام انبعاثات الكربون | We're understanding, in fact, that those of us who live in the developed world need to be really pushing towards eliminating our emissions. |
| نسي( توم ) أن يدفع الفاتورة. | Tom forgot to pay the bill. |
| من يموت يدفع كل الديون. | He that dies pays all debts. |
| جعلت ليلى سامي يدفع الث من. | Layla made Sami pay. |
| هذا ما يدفع جانين م. | This is what Jeanne M Dorado of Lapuff analyzes and questions No. |
| صاحب الجلالة يجب أن يدفع. | Your Majesty must pay. |
| يستطيع أخوك أن يدفع كفالتك | I can get you a City grant. |
| هذا الذي يدفع الشرطة ... أنتتبعكلفكرة | You see? That's why the police must follow up every lead. |
| إذا لا تدعه يدفع لك! | Then don't let him pay you. |
عمليات البحث ذات الصلة : العالم العالم - فإنه يدفع - الملوث يدفع - يدفع بها - يدفع الحساب - انه يدفع - موقف يدفع - يدفع محليا - يدفع عملك - يدفع لها - يدفع الاحترام - يدفع الخاسر - يدفع والمسرحيات
