ترجمة "يمكننا تحديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : يمكننا - ترجمة : تحديد - ترجمة : يمكننا تحديد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكننا تحديد هذه النقاط 2، 4 | We can plot these points negative 2 comma negative 4. |
من نظرية أننا استبداديين يمكننا تحديد كل مايحدث | We have to cure ourselves of the notion that we are authoritarian, that we can determine everything that happens. |
وهذا يمكننا من تحديد كمية السلع والخدمات اللازمة. | This enables us to determine the amount of goods and services needed. |
كيف يمكننا تحديد هذه الزوايا الثلاث دعونا نجمعها | So given how we have set up the three angles, let us add it up . |
وهكذا يمكننا تحليل هذه المنتجات لنستطيع تحديد بعض العوامل التطورية | And so we could do a content analysis on these cultural products to help us identify some of the evolutionary forces that would have led to the evolution of the human mind. |
أعتقد أنه يمكننا أيضا أن نشحذ أدواتنا عن طريق تحديد الاتجاهات. | I think we can also sharpen our tools by defining trend lines. |
ونحن ممتنون ، ولكننا نعرف أنه يمكننا تحديد مصائرنا إذا توافرت الإرادة للإصلاح . | We are grateful, but we know that we can take charge of our own destinies if we have the will to reform. |
ونحتاج أن تعطونا بعض التحكم، حتى يمكننا تحديد ما يعبر وما لا يعبر. | And we need you to give us some control so that we can decide what gets through and what doesn't. |
الآن, يمكننا تحديد وقت القتل ما بين 12 30 , عندما أتى بيين الى هنا | Now, we can establish the time of the killing as between 12 30, when Paine must've got here and, uh, 3 00am, when the killer knocked out the watchman on the pier. |
دانييل ليبسكيند أنظر,يجب ان نداوي انفسنا من نظرية أننا استبداديين يمكننا تحديد كل مايحدث | Daniel Libeskind Look. We have to cure ourselves of the notion that we are authoritarian, that we can determine everything that happens. |
ولان هناك كثير من التغيرات الجينية تملك تدرجات مختلفة يمكننا من تحديد تسلسل الحمض النووي | And since there are many genetic variants, and they have different such gradients, this means that if we determine a DNA sequence a genome from one individual we can quite accurately estimate where that person comes from, provided that its parents or grandparents haven't moved around too much. |
ويمكننا أن نبدأ تحديد بدايات الأشياء, كما يمكننا أن نبدأ في تغيير علم الطب وعلم الآثار | And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology. |
يمكن أن نتخذها الآن الزاوية أو يمكننا الآن تحديد زاوية بين الناقلة مع عدد عشوائي من مكونات. | We can now take the angle or we can now determine the angle between vectors with an arbitrary number of components. |
و هذا يعني أننا بشكل لا لبس فيه يمكننا تحديد نوع الكائنات حتى لو كانت مشابهة لبعضها, | And so what that means is we can unambiguously identify which species are which even if they look similar to each other, but may be biologically quite different. |
يمكننا أن نرى آليات أخرى ناجحة في تحديد جنس المولود هناك مجموعات أخرى من الكائنات تملك آليات تحديد جنس المولود ولكنها تختلف عن تلك التي نملكها نحن | There are other groups of animals that also have genetic sex determination, but their systems can be pretty different from ours. |
فإذا استطعت تحديد جنس القرش قبل العينة يمكننا اخبر عالم الجينات ان هذا تم اخذه من ذكر او انثى | So if we can tell the gender of the shark before we sample it, we can tell the geneticist this was taken from a male or a female. |
ن علمها بمعالجة نظام تحديد المواقع، ونقوم أيضا بإلتقاط صورة فوتغرافية للعينة لذا يمكننا بصورة أساسية من إعادتها على السطح، | We mark it with a GPS fix, and we also take a digital photograph of the specimen, so we could essentially put it back on the surface, exactly where we found it. |
فإذا استطعت تحديد جنس القرش قبل العينة يمكننا اخبر عالم الجينات ان هذا تم اخذه من ذكر او انثى | If we can tell the gender of the shark before we sample it, we can tell the geneticist this was taken from a male or a female. |
ويمكن أن تنظروا في تحديد الإجراءات العملية التي يمكننا أن نتخذها لضمان استمرار صحة وقوة معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. | You may consider what practical steps we may take to ensure the continuing health and strength of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). |
فعلى سبيل المثال ..يمكننا تحديد كيفية تدفق الكربون عبر النظم الغذائية في النظام البيئي او ان نحدد التواصل بين الكائنات | For example, you could plot the flow of carbon through corporate supply chains in a corporate ecosystem, or the interconnections of habitat patches for endangered species in Yosemite National Park. |
استخدامه لذلك الغرض تحديدا . ولكن كيف يمكننا تحديد ما هي الأشياء التي نريد أن نتذكر ونخزنها في ذاكرتنا والتي نريد | So you can use it for exactly that. What are the things that I want to remember and that I want to be able to access later on and focus on remembering how to access them? |
يمكننا ... كلا، لا يمكننا | No, we couldn't. |
ما يأتي من هذه اللحظة وسيتم تحديد ليس ما إذا كنا نستطيع الجلوس معا الليلة ، ولكن ما اذا يمكننا العمل معا غدا. | What comes of this moment will be determined not by whether we can sit together tonight, but whether we can work together tomorrow. |
لذا في الختام اتمنى ان يساعدنا هذا في تحديد اولوياتنا المثالية , وان يجعلنا نفكر كيف يمكننا افادة العالم بصورة مثلى من حولنا | So I hope this will help us make better priorities, and think about how we better work for the world. |
نحن نعيش الآن في عصر الاتصال حيث يمكننا تحديد مكان أي شخص، في أي وقت، في الوقت الحقيقي، من جهاز صغير في أيدينا. | We now live in a connected age where we can locate anyone, anytime, in real time, from a small device in our hands. |
كيف يمكننا نشر هذا للجميع كيف يمكننا | How can we get this out? |
يمكننا الهروب الآن يمكننا العودة إلى إنجلترا | We can get out now. We can get back to England. |
اسميها DE، ولنفترض ايضا ان لدينا القطعة المستقيمة FG ولنفترض ان نقطة تقاطع القطعتان المستقيمتان هي H، كيف يمكننا تحديد هذه الزاوية الموجودة هنا | label it DE, and lets also have line segment, FG and lets say the point where the two line segments interact is H, how could we specify this angle right over here can we call it as angle H, if we say it as angle H, it could be this angle, that angle or this angle over here it could be this angle over here. |
وذا كنت تتذكر ذلك الفيديو حيث كنا نبحث عن تغير في القاعدة يمكننا من على الأقل من تحديد المصفوفة للتحويل, على الأقل القاعدة البديلة | And, if you remember that video, we were looking for a change of basis that would allow us to at least figure out the, the matrix for the transformation, at least an alternate basis. |
تحديد. | Sharpen... |
تحديد | Sharpen |
حسنا ، كيف يمكننا تحريك الكروموسوم كيف يمكننا تنشيطه | Well, how do we boot up a chromosome? How do we activate this? |
هيا. ابقى معي. يمكننا فعلها. يمكننا فعلها معا. | Come on. Stay with me. We can do it. |
يمكننا لعب الكريكيت معا، يمكننا أن نصبح أصدقاء | We can play cricket together, we can be friends. |
ربما يمكننا استرجاع المزرعة مجددا استعادةالقطعانالشاردة. ثم يمكننا... | Maybe we could get the ranch back together again and round up the strays, and then we could... |
.يمكننا أن نوضب حقائبنا .يمكننا أن نغادر الأن | We could just pack up our bags. Tonight. We could go now. |
لذا يمكننا تحديد هذه المسارات الزرقاء من خلال تلك الأداة, و هذه المناطق المعرضة للخطر في المحيط, التي يجب أن تكون مناطق ذات أولوية حقيقية | And so from this we're able to identify these blue highways, these hot spots in the ocean, that should be real priority areas for ocean conservation. |
يمكننا ان نجد bj يمكننا ان نجد عبارة bj | We can solve for bj. |
الآن يمكننا ان نعين النقاط يمكننا الاجابة على سؤالهم | Now we can plot points we could actually answer their question right off the bat. |
يمكننا ان نجد حسنا ، يمكننا ان نجد هذه الزاوية | We could figure out well, we could figure out this angle. |
يمكننا تعريفه ك..يمكننا البدء من عند x صفر | Well we could define it as, we could start off at x0. |
يمكننا ان نطرح يمكننا هاتان العبارتان العلويتان يتم حذفهما | We can subtract We can These top two terms cancel out. |
وربما يمكننا فعل ذلك، يمكننا فعله باستخدام لون آخر | And maybe we can do it, we can do it in a good color. |
يمكننا ان نعود لأمريكا معا يمكننا حتى ان نتزوج | We can go back to the States together,we can even get married. |
هل يمكننا الحصول ربما على شيء منقوش ألا يمكننا | We could have something engraved, couldn't we? |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يمكننا تحديد - يمكننا تجنب - يمكننا ارتكاب - يمكننا إما - يمكننا إغلاق - يمكننا مواصلة - يمكننا تأمين - يمكننا الكتاب - يمكننا بالكاد - يمكننا مساعدة - يمكننا تحويل - يمكننا التفاوض - يمكننا الاحتفاظ