ترجمة "يمكننا تجنب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذ يمكننا تجنب اللجوء للقتال | Conflict is not inevitable. |
وبهذا النهج، يمكننا تجنب ازدواج الجهود. | With this approach, we could avoid duplication of effort. |
يمكننا أن نساعدهم على تجنب الوقوع في هذه الأخطاء | We can help them avoid making these mistakes, |
و نحن لا يمكننا تجنب الشك انه في حالتنا قد بدأت بالحدوث | We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen. |
ولا يمكننا أن نستبعد برنامج معجل للاستثمارات العامة يحرص على تجنب المشاريع ذات العائدات المنخفضة. | An accelerated public investment program that avoids low return projects is not out of the question. |
كيف يمكننا أن نضمن توفر اﻷحوال الصحية اﻷساسية في المناطق الحضرية، مع تجنب إلحاق ضرر طويل اﻷجل بالبيئة | How can we ensure basic hygienic conditions in urban areas, while avoiding long term damage to the environment? |
و تحفظاتي أساسا هي حول قضية الخطر الأخلاقي, و أنا لا أعلم كيف يمكننا تجنب الخطر الأخلاقي بأفضل شكل ممكن. | My reservations are principally about the moral hazard problem, and I don't really know how we can best avoid the moral hazard. |
واليوم، فإن تجنب اتخاذ قرار تجنب التحرك غير جائز. | Today, not to take a decision not to take action is not an option. |
تجنب ذلك. تجنب ذلك. وووم. اركله ليبعد عن الطريق. | Avoid it. Avoid it. Whoom. |
تجنب تصفيةComment | Dither Filter |
تجنب صورةName | Dither an image. |
تجنب تصفيةComment | Dodge Filter |
ولكن تجنب... | But miss... |
وصحيح أيضا أننا لا يمكننا الاستشهاد بحق المرأة في الاختيار ببساطة من أجل تجنب هذه القضية الأخلاقية المتعلقة بالوضع الأدبي للجنين. | It is also true that we cannot simply invoke a woman s right to choose in order to avoid the ethical issue of the moral status of the fetus. |
تجنب الطقس البارد. | Treatment Avoid cold weather. |
تجنب تسييس القضايا | Avoiding politicization of issues |
تجنب النـزاعات المشاورات | ARTICLE VI AVOIDANCE OF CONFLICTS CONSULTATIONS |
عليك تجنب ذلك. | You want to avoid that. |
سأحاول تجنب ذلك | So I'm trying to avoid that. |
لماذا تجنب لي | Why do you avoid me? |
فقد لا يكون بوسعنا تجنب الصراعات ألا أننا قادرون على تجنب الحروب. | Conflicts may be inevitable wars are not. |
دال تجنب النزاعات وتسويتها | D. Dispute avoidance and settlement |
لا أستطيع تجنب الاضاءة. | I can't avoid the lightning. |
النصيحة الثالثة تجنب السموم. | Third tip avoid poisons. |
ويحب علينا تجنب التغيرات | And we have to resist to the changes. |
كان علينا تجنب الطريق | We should've avoided the road. |
هل يمكنك تجنب إيلامه | Can you avoid hurting him? |
تجنب امور الصحافة الصفراء | Lay off the tabloid sex stuff, Legget. |
ويحدوني الأمل أنه بحكمتنا الجماعية يمكننا تجنب عملية انقسامية ومكلفة، وتحقيق أهدافنا الإصلاحية عن طريق بناء توافق حقيقي في الآراء على هذه المسألة الحيوية. | I remain hopeful that, in our collective wisdom, we can avoid a divisive and costly process and achieve our goals for reform through the building of a genuine consensus on this vital matter. |
وكان المقصد الأكبر من إدارة الأزمات هو تجنب تعريض النظام للمجازفة، وبالتالي تجنب الإفلاس. | The whole point of crisis management was to avoid risks to the system and thus bankruptcy. |
ج.ن وكيف يمكنك تجنب إزعاجها | JN And how can you avoid being annoyed by her? |
تجنب سيناريو الجزائر في مصر | Avoiding Algeria in Egypt |
جيم المجاملة التقليدية تجنب النـزاعات | Traditional comity avoidance of conflicts |
وينبغي تجنب تضارب المصالح المحتمل. | Potential conflicts of interest should be avoided. |
هذا هو مفهوم تجنب الخسارة. | This is the notion of loss aversion. |
ولا يسعنا تجنب القيام بذلك. | We can't afford to do that. |
ولا أستطيع تجنب عرض كينيا | And, I can't avoid showing Kenya. |
تجنب تعريض الفلتر لتساقط المياه | Do not spill water on the water filter |
بمقدرتنا تجنب حدوث إنفصال كارثي | We can avoid a messy breakup. |
إنهن يحاولن دائما تجنب الناس | They seem to prefer to avoid people. |
إستخدم سيفك تجنب شعر الماعز | Your sword can be an antidote... to givir you a cashmere coat. |
بحثوا بكل السبل محاولين تجنب الحرب. | They explored every avenue in an attempt to avoid war. |
آل غور في تجنب تغير المناخ | Al Gore on averting climate crisis |
تجنب الصراع في بحر الصين الجنوبي | Avoiding Conflict in the South China Sea |
تجنب تعرض الأفراد غير السليم للإشعاع | Avoid improper exposure of individuals to radiation |
عمليات البحث ذات الصلة : تجنب - تجنب - تجنب - يمكننا ارتكاب