ترجمة "يمكننا إما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إما - ترجمة : إما - ترجمة : إما - ترجمة : يمكننا - ترجمة : إما - ترجمة : إما - ترجمة : إما - ترجمة : إما - ترجمة : إما - ترجمة : إما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يمكننا إما المضي في إبراز، أو التركيز على جوانب التحج ر وعدم التسامح في معتقادتنا، أو يمكننا العودة الى | We can either go on bringing out or emphasizing the dogmatic and intolerant aspects of our faith, or we can go back to the rabbis. |
| ومن ثم يمكننا إما أن نقطع ذلك ونخيطه تقليديا، أو يمكن أن نستخدم المادة المبتلة | And then you can either cut that out and sew it conventionally, or you can use the wet material to form it around a three dimensional shape. |
| هذا الوعد على قيد الحياة. لا يكمن التحدي أكثر إلحاحا. أي نقاش هو أكثر أهمية. يمكننا إما | No challenge is more urgent. |
| ومن ثم يمكننا إما أن نقطع ذلك ونخيطه تقليديا، أو يمكن أن نستخدم المادة المبتلة لتشكيلها حول شكل ثلاثي الأبعاد. | And then you can either cut that out and sew it conventionally, or you can use the wet material to form it around a three dimensional shape. |
| حقا إن العقد المقبل إما أن يمكننا من تحقيق رؤية 20 20 فيما يخصنا، أو أنه سيقضي على تلك الرؤية. | Indeed, the decade ahead will make or break our vision 2020. |
| واضاف يمكننا إما الديموقراطية في هذا البلد أو فإننا يمكن أن يكون ثروة كبيرة تتركز في أيدي قلة قليلة ، لكن لا يمكننا على حد سواء. لويس برانديز قاضي المحكمة العليا | We can either have democracy in this country or we can have great wealth concentrated in the hands of a few, but we can't have both. Louis Brandeis Supreme Court Justice |
| إما بالعربية، إما بالإنجليزية، أو بالفرنسية، أو بالصينية. | In Arabic, English, French or even in Chinese. |
| إما هذا و إما أن هناك من سيتحطم | Either that or somebody's gonna be ruined. |
| كولونيل داكس إما ان تعتذر فورا و إما ان يتم إعتقالك | Colonel, you will apologize at once or shall be placed under arrest! |
| وليس الزجاج إما. | And not glass either. |
| ولا يمكننا أن نضن على شبابنا بالاهتمام لأنه، مهما بدا الأمر بعيدا، فإن كل الحاضرين إما هم شباب الآن أو كانوا شبابا في السابق. | None of us can begrudge attention to youth, for however distant and remote it may seem, all present are either young now or were young once. |
| كنت حينها في مرحلة إما النشر و إما الهلاك في حياتي المهنية | I was deep in a publish or perish phase of my career. |
| إذن إذا علمنا أن س تربيع تساوي 4 ، فنحن نعلم وهذه معلومة نعرفها من الجبر و يمكننا حلها.. أن س تساوي إما 2 أو 2 | So if we know that x squared is equal to 4, then we know, and we know this from algebra, we could have solved it, that x is equal to minus 2 or 2. |
| إما أصوات اللعبة تشتغل. | Whether game sounds are played. |
| إما القراميد المتشابهة معروضة. | Whether matching tiles are shown. |
| لم أقصد أن إما. | I didn't mean that either. |
| إما مؤقتا أو كعرف | O tempora, o mores. |
| إما كنيسته أم بيتنا | It's his church or our house. |
| إما إبنتك... أو العرش | Your daughter or your throne. |
| يمكننا ... كلا، لا يمكننا | No, we couldn't. |
| أنت إما معنا, أو ضدنا. | You are either with us, or against us. |
| أنت إما معنا, أو ضدنا. | You're either with us or against us. |
| أنت إما معنا, أو ضدنا. | You are either with us or against us. |
| أنت إما معنا, أو ضدنا. | You're either with us or you're against us. |
| إما للأفضل أو الأسوأ، حسنا | It's either for the better or for the worse, OK. |
| إما أن ت نج ز أو تخرس | Put Up or Shut Up |
| إما أن نتكيف أو نموت | Adapt or Die |
| إما الفشل الذريع أو النجاة | Avanti Dilettanti! |
| إما أنت أو صديقك مخطئ. | Either you or your friend is wrong. |
| (ب) كانت الطريقة المستخدمة إما | (b) That method used is either |
| )ب( يكون العطاء الفائز إما | (b) The successful tender shall be |
| يمكنك إما استخدامه أو خسارته | You either use it, or lose it. |
| إما فيها جزء بسيط متسلسل | There's just a little bit of it sequenced. |
| وتجاهل ذلك، أعتقد أنه إما | And he shrugged it off, I think he either thought |
| إما 12 أو 13 حسنا | Twelve or thirteen. |
| إما أن تدفع أو ترحل | Either you pay or you get out. |
| إما إنه ماهر .. أو أحمق | He is clever, or he is a fool. |
| إنها إما الحلوى أو الخمر | It's either the candy or the hootch. |
| إما أنت معى أو ضدى | You're either for me or against me. |
| إما أنا أ و الخدمات الإجتماعية | It's me or social services. |
| كلا، إما هو وإلا فلا | No, him or no one. |
| إما لأنهم خسروا أمام أولئك المرتزقة الذين يخدمون التجار في مجال الزراعة و إما أنهم المرتزقة انفسهم! | Either they're outvoted by puppets of agribusiness, or they are puppets of agribusiness. |
| كيف يمكننا نشر هذا للجميع كيف يمكننا | How can we get this out? |
| يمكننا الهروب الآن يمكننا العودة إلى إنجلترا | We can get out now. We can get back to England. |
| إما الفيدرالية أو الفشل في أوروبا | Federalism or Bust for Europe? |
عمليات البحث ذات الصلة : إما إما - إما - إما - إما
