ترجمة "يمكنك أقتبس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| زابي يذكرنا ببيان مهم ة بلاكووتر, أقتبس | Zappy reminds us of Blackwater's mission statement which is, I quote |
| أقتبس The Rational Fool من الحكم | The Rational Fool quotes from the ruling |
| ويوضح التقرير الذي أقتبس منه مايلي | A truly collective security. The report says, and I quote |
| لكني أريد أن أقتبس، في الختام إستنادا على كاتب إنجليزي، مؤلف من أوكسفورد الذي لا أقتبس منه كثيرا ، سي أس لويس. | But I'd just like to quote, finish at the end with a reference to a British author, an Oxford author whom I don't quote very often, C.S. Lewis. |
| لذلك ، لا اريد أن أقتبس من نفسي في هذا الشأن. | So, I'm not going to quote myself on this. |
| يمكنك ان تلعب ألعاب الكمبيوتر, يمكنك النوم, يمكنك أن تقرأ على الطريق. | You can play computer games, you can sleep, you can read on the way. |
| اسمحوا لي أن أقتبس عبارة شائعة في العالم المالي إن اليورو أضخم من أن يسمح له بالسقوط . | To borrow a phrase from the financial world, the euro is too big to fail. |
| أنت لا يمكنك تحدث الإنجليزية, هل يمكنك | You can't speak English, can you? |
| لكن ... يمكنك رؤية بانه يمكنك إيقاف الأوركسترا بإصبع ... | But you could see that you could stop an orchestra with a finger. |
| يمكنك رشها وطلاؤها يمكنك فعل أي شيء تريده. | You can spray paint it you can do anything you want. |
| اسمحوا لي في هذا الصدد أن أقتبس من البيان الذي أدلى به رئيس وفد الصين في مؤتمر القمة | On the first day of the Summit, Ethiopia announced that it had ratified the Convention, thus becoming the 144th State to join the Convention. |
| لكن يمكنك مجرد رؤية الشكل. . يمكنك النظر في الشكل. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| يمكنك, إذا كنت ذكيا جدا, يمكنك إطلاق ليزر غير قاتل على الحشرة قبل قتلها, و يمكنك أن تستمع لتردد ضربات جناحها, و يمكنك قياس الحجم. | You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size. |
| أنا أفضل أن أقتبس من شخص آخر, أدلى بشهاداته أمام الكونغرس معي, وفي منصبه كرئيس لوكالة ناسا الفضائية NASA , | I'd prefer to quote someone else, who testified with me before Congress, and in his position as head of NASA put forward this particular vision of the future of this type of aircraft. |
| يمكنك أن نستعمله لتشغيل ألعاب، يمكنك برمجته باستعمال لغة الباسيك. | You could play games with it. You could program it in BASIC. |
| هل يتعين على الفرنسيين أن ينـزعجوا إذا أقتبس هنا عبارة رئيس الوزراء الفرنسي فرانسواز فيلون ampquot نحن لسنا في مدرسةampquot . | So, should the French be worried? According to Prime Minister Francois Fillon, We are not at school. |
| وأرجوكم أن تسمحوا لي بأن أقتبس من بيان لوزير الخارجية الأيسلندي الذي تكلم في المناقشة العامة التي أجرتها هذه الجمعية | Please allow me to quote the Icelandic Minister for Foreign Affairs, speaking at the general debate of this Assembly |
| يمكنك الذهاب. | You may go. |
| يمكنك التحدث. | You may speak. |
| يمكنك مرافقتي. | You can come with me. |
| يمكنك الخروج. | You are free to go out. |
| ليس هناك قيود عن ما يمكنك كتابته, أو اللغة التي يمكنك استخدامها. | There are no restrictions on what you can write, or the language that you can use. |
| حسنا ، يمكنك العودة | OK, you can go back. |
| لا , لا يمكنك. | No, you can't. |
| لا ، لا يمكنك. | No, you may not. |
| يمكنك مشاهدة التلفاز. | You can watch television. |
| يمكنك فتح النافذة. | You may open the window. |
| يمكنك استخدام دراجتي. | You can use my bicycle. |
| يمكنك الإعتماد عليه. | You can rely upon him. |
| يمكنك المجيئ معي. | You can come with me. |
| هل يمكنك القدوم | Can you come? |
| يمكنك أن تفعلها! | You can do it. |
| يمكنك الإعتماد عليه. | You can rely on him. |
| يقول لك النوع الاول يمكنك تحقيق ما تريد ! يمكنك النجاح ! ليس هنالك مستحيل ! | The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible! |
| وفي الختام، أود أن أقتبس من البيان الذي أدلى به رئيس الوزراء جونيشيرو كوازومي خلال المناقشة العامة في أيلول سبتمبر، فقد قال | In conclusion, I would like to quote from the statement made by Prime Minister Junichiro Koizumi during the general debate in September. He said |
| يمكنك يمكنك اضاءتها أو جعله من نمط هيلفيتيكا أو شيئا ما هذه المقالة الفعلية. | You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. |
| يمكنك عرض مسجد، أو يمكنك عرض مصلين، لكن لا توجد طريقة مباشرة لتصوير الإسلام. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| وفي الذكرى السنوية العاشرة لهذا البرنامج، أود أن أقتبس من خطاب الأمين العام في المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب في عام 1998 | At this tenth anniversary of the World Programme of Action, I would like to quote from the address of the Secretary General to the World Conference of Ministers Responsible for Youth in 1998 |
| كيف يمكنك القيام بهذا | and so how did you handle that? |
| هل يمكنك أن تتخيل | Can you imagine? |
| يمكنك أن ترى الفرق. | You can see the difference. |
| ولا يمكنك بيع الكوكايين . | You couldn't sell cocaine. |
| الم د ر سة لا يمكنك إمساكي. | Teacher You can't catch me. |
| يمكنك وضعه على هاتفك. | You can put it in your phone. |
| امش بأسرع ما يمكنك. | Walk as fast as possible. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقتبس لكم - وسوف أقتبس - لن أقتبس - أقتبس المهلة - أقتبس للترجمة - أقتبس للخدمات - قد أقتبس - أقتبس معدل - أقتبس اسم - أقتبس حول - أقتبس عرضا - وأنا أقتبس - أقتبس ضد - أقتبس على