ترجمة "يمسك عيني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يمسك - ترجمة : يمسك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Closed Eyes Close Looked Catches Grabs Holds Holding Grab

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لانه حقا ليس يمسك الملائكة بل يمسك نسل ابراهيم
For most certainly, he doesn't give help to angels, but he gives help to the seed of Abraham.
لانه حقا ليس يمسك الملائكة بل يمسك نسل ابراهيم
For verily he took not on him the nature of angels but he took on him the seed of Abraham.
يمسك براين ب ي د ي كيت.
Brian is holding Kate's hands.
فحسن كلامهم في عيني حمور وفي عيني شكيم بن حمور.
Their words pleased Hamor and Shechem, Hamor's son.
فحسن كلامهم في عيني حمور وفي عيني شكيم بن حمور.
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.
يمسك الفخ بعقبه وتتمكن منه الشرك.
A snare will take him by the heel. A trap will catch him.
الشرير تأخذه آثامه وبحبال خطيته يمسك.
The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.
يمسك الفخ بعقبه وتتمكن منه الشرك.
The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
الشرير تأخذه آثامه وبحبال خطيته يمسك.
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
طوبى لمن يمسك اطفالك ويضرب بهم الصخرة
Happy shall he be, who takes and dashes your little ones against the rock.
طوبى لمن يمسك اطفالك ويضرب بهم الصخرة
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
أنت قرة عيني.
You're the apple of my eye.
وبالتالي جزء من الفيروس يمسك أنبوب كربون نانوي.
So one part of the virus grabs a carbon nanotube.
إن هذا الرئيس يمسك بزمام الأمور بكل إحكام.
This president is very much in charge.
انه ليوم البوار يمسك الشرير ليوم السخط يقادون.
that the evil man is reserved to the day of calamity, That they are led forth to the day of wrath?
يمسك الاعزاء بقوته. يقوم فلا يأمن احد بحياته.
Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life.
انه ليوم البوار يمسك الشرير ليوم السخط يقادون.
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
يمسك الاعزاء بقوته. يقوم فلا يأمن احد بحياته.
He draweth also the mighty with his power he riseth up, and no man is sure of life.
رأيت ذلك بأم عيني.
I saw it with my own eyes.
فحص الط بيب عيني سامي.
The doctor checked Sami's eyes.
في ست شدائد ينجيك وفي سبع لا يمسك سوء.
He will deliver you in six troubles yes, in seven no evil shall touch you.
اليوم كله يشتهي شهوة. اما الصد يق فيعطي ولا يمسك.
There are those who covet greedily all day long but the righteous give and don't withhold.
في ست شدائد ينجيك وفي سبع لا يمسك سوء.
He shall deliver thee in six troubles yea, in seven there shall no evil touch thee.
اليوم كله يشتهي شهوة. اما الصد يق فيعطي ولا يمسك.
He coveteth greedily all the day long but the righteous giveth and spareth not.
والفتاة التي تحسن في عيني الملك فلتملك مكان وشتي. فحسن الكلام في عيني الملك فعمل هكذا
and let the maiden who pleases the king be queen instead of Vashti. The thing pleased the king, and he did so.
والفتاة التي تحسن في عيني الملك فلتملك مكان وشتي. فحسن الكلام في عيني الملك فعمل هكذا
And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king and he did so.
دخل الشامبو في عيني توم.
Tom got shampoo in his eyes.
أزالوا تجمع دموي يقع خلف عيني
They removed a hematoma from behind my eye.
إن المشكلة تكمن في عيني الناظر.
The problem is in the eyes of the beholder.
امسكت اجفان عيني. انزعجت فلم اتكلم .
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
عزيز في عيني الرب موت اتقيائه .
Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints.
عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع
My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,
امسكت اجفان عيني. انزعجت فلم اتكلم .
Thou holdest mine eyes waking I am so troubled that I cannot speak.
عزيز في عيني الرب موت اتقيائه .
Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.
عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع
Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
بسبب ذلك فكرت، لطالما لم أفجر عيني ..
That's why I thought, as long as I don't blow my eyes out ...
واما نوح فوجد نعمة في عيني الرب
But Noah found favor in Yahweh's eyes.
فنزل وكلم المرأة فحسنت في عيني شمشون.
He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.
المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني
My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,
كلت عيني من الحزن واعضائي كلها كالظل.
My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow.
لان رحمتك امام عيني. وقد سلكت بحقك .
For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.
واما نوح فوجد نعمة في عيني الرب
But Noah found grace in the eyes of the LORD.
فنزل وكلم المرأة فحسنت في عيني شمشون.
And he went down, and talked with the woman and she pleased Samson well.
المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني
My friends scorn me but mine eye poureth out tears unto God.
كلت عيني من الحزن واعضائي كلها كالظل.
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عيني - عيني - عيني - يمسك بك - كيف يمسك - يمسك بزمام - يمسك اهتمامك - لم يمسك - كان يمسك - يمسك انتباهكم - يمسك مع - لا يمسك