ترجمة "لم يمسك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لم - ترجمة : لم - ترجمة : يمسك - ترجمة : يمسك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Haven Seen Couldn Catches Grabs Holds Holding Grab

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لانه حقا ليس يمسك الملائكة بل يمسك نسل ابراهيم
For most certainly, he doesn't give help to angels, but he gives help to the seed of Abraham.
لانه حقا ليس يمسك الملائكة بل يمسك نسل ابراهيم
For verily he took not on him the nature of angels but he took on him the seed of Abraham.
الذي اقامه الله ناقضا اوجاع الموت اذ لم يكن ممكنا ان يمسك منه.
whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.
الذي اقامه الله ناقضا اوجاع الموت اذ لم يكن ممكنا ان يمسك منه.
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death because it was not possible that he should be holden of it.
يمسك براين ب ي د ي كيت.
Brian is holding Kate's hands.
هل يسقط عصفور في فخ الارض وليس له شرك. هل يرفع فخ عن الارض وهو لم يمسك شيئا.
Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch?
هل يسقط عصفور في فخ الارض وليس له شرك. هل يرفع فخ عن الارض وهو لم يمسك شيئا.
Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?
يا أبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمن إن لم تتب فتكون للشيطان وليا ناصرا وقرينا في النار .
O my father , I fear lest a punishment from Ar Rahman should befall you , and you should become a friend of the Devil .
يا أبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمن إن لم تتب فتكون للشيطان وليا ناصرا وقرينا في النار .
O my father , I fear that a punishment from the Most Gracious may reach you , so you would become a companion of the devil .
يا أبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمن إن لم تتب فتكون للشيطان وليا ناصرا وقرينا في النار .
Father , I fear that some chastisement from the All merciful will smite thee , so that thou becomest a friend to Satan .
يا أبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمن إن لم تتب فتكون للشيطان وليا ناصرا وقرينا في النار .
O My father ! verily I fear that there may touch thee a torment from the Compassionate so that thou become to the Satan a companin .
يا أبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمن إن لم تتب فتكون للشيطان وليا ناصرا وقرينا في النار .
I fear lest a torment from the Most Beneficent ( Allah ) overtake you , so that you become a companion of Shaitan ( Satan ) ( in the Hell fire ) . Tafsir Al Qurtubi
يا أبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمن إن لم تتب فتكون للشيطان وليا ناصرا وقرينا في النار .
O my father , I fear that a punishment from the Most Gracious will afflict you , and you become an ally of the devil .
يا أبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمن إن لم تتب فتكون للشيطان وليا ناصرا وقرينا في النار .
Father , I fear that a punishment from the Most Compassionate Lord might strike you and you may end up as one of Satan 's companions ?
يا أبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمن إن لم تتب فتكون للشيطان وليا ناصرا وقرينا في النار .
Lo ! I fear lest a punishment from the Beneficent overtake thee so that thou become a comrade of the devil .
يا أبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمن إن لم تتب فتكون للشيطان وليا ناصرا وقرينا في النار .
Father ! I am indeed afraid that a punishment from the All beneficent will befall you , and you will become Satan s accomplice .
يا أبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمن إن لم تتب فتكون للشيطان وليا ناصرا وقرينا في النار .
Father , I fear that the punishment of the Merciful will fall upon you and you will become a guide of satan '
يا أبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمن إن لم تتب فتكون للشيطان وليا ناصرا وقرينا في النار .
O my father , indeed I fear that there will touch you a punishment from the Most Merciful so you would be to Satan a companion in Hellfire .
يا أبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمن إن لم تتب فتكون للشيطان وليا ناصرا وقرينا في النار .
Father , I am afraid that the Beneficent God 's torment will strike you and you will become a friend of satan .
يا أبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمن إن لم تتب فتكون للشيطان وليا ناصرا وقرينا في النار .
O my father ! surely I fear that a punishment from the Beneficent Allah should afflict you so that you should be a friend of the Shaitan .
يا أبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمن إن لم تتب فتكون للشيطان وليا ناصرا وقرينا في النار .
Father , indeed I fear lest a punishment from the Gracious One afflict you , and you become a friend of Satan .
يا أبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمن إن لم تتب فتكون للشيطان وليا ناصرا وقرينا في النار .
O my father ! I fear lest a Penalty afflict thee from ( Allah ) Most Gracious , so that thou become to Satan a friend .
يمسك الفخ بعقبه وتتمكن منه الشرك.
A snare will take him by the heel. A trap will catch him.
الشرير تأخذه آثامه وبحبال خطيته يمسك.
The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.
يمسك الفخ بعقبه وتتمكن منه الشرك.
The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
الشرير تأخذه آثامه وبحبال خطيته يمسك.
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
طوبى لمن يمسك اطفالك ويضرب بهم الصخرة
Happy shall he be, who takes and dashes your little ones against the rock.
طوبى لمن يمسك اطفالك ويضرب بهم الصخرة
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
وبالتالي جزء من الفيروس يمسك أنبوب كربون نانوي.
So one part of the virus grabs a carbon nanotube.
إن هذا الرئيس يمسك بزمام الأمور بكل إحكام.
This president is very much in charge.
انه ليوم البوار يمسك الشرير ليوم السخط يقادون.
that the evil man is reserved to the day of calamity, That they are led forth to the day of wrath?
يمسك الاعزاء بقوته. يقوم فلا يأمن احد بحياته.
Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life.
انه ليوم البوار يمسك الشرير ليوم السخط يقادون.
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
يمسك الاعزاء بقوته. يقوم فلا يأمن احد بحياته.
He draweth also the mighty with his power he riseth up, and no man is sure of life.
في ست شدائد ينجيك وفي سبع لا يمسك سوء.
He will deliver you in six troubles yes, in seven no evil shall touch you.
اليوم كله يشتهي شهوة. اما الصد يق فيعطي ولا يمسك.
There are those who covet greedily all day long but the righteous give and don't withhold.
في ست شدائد ينجيك وفي سبع لا يمسك سوء.
He shall deliver thee in six troubles yea, in seven there shall no evil touch thee.
اليوم كله يشتهي شهوة. اما الصد يق فيعطي ولا يمسك.
He coveteth greedily all the day long but the righteous giveth and spareth not.
فقال الملك اذا كلمك احد فأتي به الي فلا يعود يمسك بعد.
The king said, Whoever says anything to you, bring him to me, and he shall not touch you any more.
فقال الملك اذا كلمك احد فأتي به الي فلا يعود يمسك بعد.
And the king said, Whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
والآن يمسك الحرس الثوري وميليشيا الباسيج (فيالق التعبئة) التابعة له بزمام السلطة بإحكام.
Bureaucratic and security services dominated by the Revolutionary Guards and its militia, the Basij (Mobilization Corps), are now firmly in command.
تعمل هذه العظمة في طرف اللسان (preglossale) على تدعيم اللسان حينما يمسك بالحبوب.
This bone, the preglossale, helps stiffen the tongue when holding seeds.
يوجد من يفرق فيزداد ايضا ومن يمسك اكثر من اللائق وانما الى الفقر.
There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.
يوجد من يفرق فيزداد ايضا ومن يمسك اكثر من اللائق وانما الى الفقر.
There is that scattereth, and yet increaseth and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.
في هذه الحالة كان السلوك غريبا وغير قابل للشرح هذا النشاط حدث في موسم التزاوج الماضي حيث كان هناك ذكر فعليا يمسك بأنثي كوبرا لم يكونا يتعاشران لكن فعليا قتلها وابتلعها
In this case a rather strange and inexplicable activity happened over the last breeding season, wherein a large male king cobra actually grabbed a female king cobra, didn't mate with it, actually killed it and swallowed it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمسك بك - كيف يمسك - يمسك بزمام - يمسك اهتمامك - يمسك عيني - كان يمسك - يمسك انتباهكم - يمسك مع - لا يمسك - يفهم، يمسك، يقبض - لا يزال يمسك - هو يمسك به