ترجمة "يمسك بك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لانه حقا ليس يمسك الملائكة بل يمسك نسل ابراهيم | For most certainly, he doesn't give help to angels, but he gives help to the seed of Abraham. |
| لانه حقا ليس يمسك الملائكة بل يمسك نسل ابراهيم | For verily he took not on him the nature of angels but he took on him the seed of Abraham. |
| يمسك براين ب ي د ي كيت. | Brian is holding Kate's hands. |
| يمسك الفخ بعقبه وتتمكن منه الشرك. | A snare will take him by the heel. A trap will catch him. |
| الشرير تأخذه آثامه وبحبال خطيته يمسك. | The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly. |
| يمسك الفخ بعقبه وتتمكن منه الشرك. | The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him. |
| الشرير تأخذه آثامه وبحبال خطيته يمسك. | His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins. |
| طوبى لمن يمسك اطفالك ويضرب بهم الصخرة | Happy shall he be, who takes and dashes your little ones against the rock. |
| طوبى لمن يمسك اطفالك ويضرب بهم الصخرة | Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones. |
| الأول وهو يسمى جيسيكوندو بالتركية، وهو ما يعني بين عشية وضحاها ، فإذا بنيت منزلك في ليلة واحدة في تركيا، لا يمكن أن تطرد دون اتباع الإجراءات القانونية اللازمة ، اذا لم يمسك بك أحد أثناء الليل. | One is that it's called gecekondu in Turkish, which means built overnight, and if you build your house overnight in Turkey, you can't be evicted without due process of law, if they don't catch you during the night. |
| وبالتالي جزء من الفيروس يمسك أنبوب كربون نانوي. | So one part of the virus grabs a carbon nanotube. |
| إن هذا الرئيس يمسك بزمام الأمور بكل إحكام. | This president is very much in charge. |
| انه ليوم البوار يمسك الشرير ليوم السخط يقادون. | that the evil man is reserved to the day of calamity, That they are led forth to the day of wrath? |
| يمسك الاعزاء بقوته. يقوم فلا يأمن احد بحياته. | Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life. |
| انه ليوم البوار يمسك الشرير ليوم السخط يقادون. | That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath. |
| يمسك الاعزاء بقوته. يقوم فلا يأمن احد بحياته. | He draweth also the mighty with his power he riseth up, and no man is sure of life. |
| في ست شدائد ينجيك وفي سبع لا يمسك سوء. | He will deliver you in six troubles yes, in seven no evil shall touch you. |
| اليوم كله يشتهي شهوة. اما الصد يق فيعطي ولا يمسك. | There are those who covet greedily all day long but the righteous give and don't withhold. |
| في ست شدائد ينجيك وفي سبع لا يمسك سوء. | He shall deliver thee in six troubles yea, in seven there shall no evil touch thee. |
| اليوم كله يشتهي شهوة. اما الصد يق فيعطي ولا يمسك. | He coveteth greedily all the day long but the righteous giveth and spareth not. |
| واسحق بك الرجل والمرأة واسحق بك الشيخ والفتى واسحق بك الغلام والعذراء | and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein and with you will I break in pieces man and woman and with you will I break in pieces the old man and the youth and with you will I break in pieces the young man and the virgin |
| واسحق بك الراعي وقطيعه واسحق بك الفلاح وفدانه واسحق بك الولاة والحكام. | and with you will I break in pieces the shepherd and his flock and with you will I break in pieces the farmer and his yoke and with you will I break in pieces governors and deputies. |
| واسحق بك الرجل والمرأة واسحق بك الشيخ والفتى واسحق بك الغلام والعذراء | With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid |
| واسحق بك الراعي وقطيعه واسحق بك الفلاح وفدانه واسحق بك الولاة والحكام. | I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen and with thee will I break in pieces captains and rulers. |
| وقعت في ماضيك مليارات الأحداث التي ترتبط بك في الزمن كمتلقي ، أو بك كفاعل، أو بك كمفكر، بك كمحرك. | Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover. |
| واكسر بك الفرس وراكبه واسحق بك المركبة وراكبها | and with you will I break in pieces the horse and his rider |
| واكسر بك الفرس وراكبه واسحق بك المركبة وراكبها | And with thee will I break in pieces the horse and his rider and with thee will I break in pieces the chariot and his rider |
| فقال الملك اذا كلمك احد فأتي به الي فلا يعود يمسك بعد. | The king said, Whoever says anything to you, bring him to me, and he shall not touch you any more. |
| فقال الملك اذا كلمك احد فأتي به الي فلا يعود يمسك بعد. | And the king said, Whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more. |
| والآن يمسك الحرس الثوري وميليشيا الباسيج (فيالق التعبئة) التابعة له بزمام السلطة بإحكام. | Bureaucratic and security services dominated by the Revolutionary Guards and its militia, the Basij (Mobilization Corps), are now firmly in command. |
| تعمل هذه العظمة في طرف اللسان (preglossale) على تدعيم اللسان حينما يمسك بالحبوب. | This bone, the preglossale, helps stiffen the tongue when holding seeds. |
| يوجد من يفرق فيزداد ايضا ومن يمسك اكثر من اللائق وانما الى الفقر. | There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty. |
| الذي اقامه الله ناقضا اوجاع الموت اذ لم يكن ممكنا ان يمسك منه. | whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it. |
| يوجد من يفرق فيزداد ايضا ومن يمسك اكثر من اللائق وانما الى الفقر. | There is that scattereth, and yet increaseth and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. |
| الذي اقامه الله ناقضا اوجاع الموت اذ لم يكن ممكنا ان يمسك منه. | Whom God hath raised up, having loosed the pains of death because it was not possible that he should be holden of it. |
| مرحبا بك! | Welcome. |
| سأتصل بك. | I'll phone you. |
| سأتصل بك. | I'll call you. |
| سأتصل بك. | I'll give you a call. |
| ستثق بك. | She will trust you. |
| نصد ق بك. | We believe in you. |
| أهلا بك. | Welcome. |
| انت لي فأس وادوات حرب فاسحق بك الامم واهلك بك الممالك | You are my battle axe and weapons of war and with you will I break in pieces the nations and with you will I destroy kingdoms |
| انت لي فأس وادوات حرب فاسحق بك الامم واهلك بك الممالك | Thou art my battle axe and weapons of war for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms |
| حاجه غير قوتهم اليوميى يقولك اه يمسك دا ابن الريس واضح يا شوباب اننا بس | It seems that we are a minority who do not want him. |
عمليات البحث ذات الصلة : كيف يمسك - يمسك بزمام - يمسك اهتمامك - يمسك عيني - لم يمسك - كان يمسك - يمسك انتباهكم - يمسك مع - لا يمسك - يفهم، يمسك، يقبض - لا يزال يمسك - هو يمسك به