ترجمة "يمسك انتباهكم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يمسك - ترجمة : يمسك - ترجمة : يمسك انتباهكم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Attention Direct Draw Attention Catches Grabs Holds Holding Grab

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شكرا على انتباهكم!
Thank you for your attention!
أشكركم على انتباهكم.
Thank you.
أشكركم على انتباهكم.
I thank you for your attention.
وأشكركم على انتباهكم.
And I thank you for your attention.
لانه حقا ليس يمسك الملائكة بل يمسك نسل ابراهيم
For most certainly, he doesn't give help to angels, but he gives help to the seed of Abraham.
لانه حقا ليس يمسك الملائكة بل يمسك نسل ابراهيم
For verily he took not on him the nature of angels but he took on him the seed of Abraham.
يمسك بالخيول
Holding the horses.
ايها السيدات والسادة استرعي انتباهكم
Ladies and gentlemen, may I have your attention, please.
يمسك براين ب ي د ي كيت.
Brian is holding Kate's hands.
مارك ديكسون يمسك بعنقى
Mark Dixon is on my neck!
تدعى من يمسك بنا
Let who catch us?
إن أحد لم يمسك
Nobody laid a hand on you.
سوف يمسك بهولاء الجبناء
He'll get that yellowlivered...
هيا, ارحلوا ارجوكم لا تعيروه انتباهكم
Go on. Get off. Please, don't pay any attention to him.
هل يمكننى نيل انتباهكم هذه الرسالة
May I have Your attention please.
هل يمكنني ان احصل على انتباهكم
Folks, can I have your attention?
اجعله يمسك ساعدك لكي استطيع ..
Have him hold your wrist so I can ...
هل من أحد يمسك العصا .
Is somebody holding that stick?
هذا ما أود أن ألفت انتباهكم إليه...
This is a very important point for me to get across.
سيداتي وسادتي هلا تعيرونني انتباهكم، من فضلكم.
Ladies and gentlemen, may I have your attention, please?
يمسك الفخ بعقبه وتتمكن منه الشرك.
A snare will take him by the heel. A trap will catch him.
الشرير تأخذه آثامه وبحبال خطيته يمسك.
The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.
يمسك الفخ بعقبه وتتمكن منه الشرك.
The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
الشرير تأخذه آثامه وبحبال خطيته يمسك.
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
كان كل شخص يمسك بشيء للخلف.
Everybody was grabbing something.
الجيش الأوغندي يجب أن يمسك به
The Ugandan military has to find him
هل من يمسك بها هو تنين
Is she being held by a dragon?
هيا، سريعا سريعا فربما يمسك بك
Come on, quick. Quick, he might catch you.
لن يمسك بك أحد يا عزيزتى
You're not going to hang, baby.
ـ ماذا سيحدث حينما يمسك بك
What happens when he catches you up?
الذئب الرمادي كان يمسك تلك لاجلك
Grey Wolf was holding that for you.
دعوني أثير انتباهكم إلى أن الص وت لا ينتقل
let me note here that the sound is not traveling in perfect lines.
ولا اريدكم ان تفقدوا انتباهكم لما نفعله هنا
And I don't want you to lose sight of what we're actually doing here.
ايها السادة، ألفت انتباهكم إلى ثوب السيد أوروك
Gentlemen, I call your attention to Mr. O'Rourke's dress.
سيداتي وسادتي... الضباط وضباط الصف انتباهكم، من فضلكم
Ladies and gentlemen officers and noncommissioned officers, your attention, please.
ايها الرجال، اريدكم ان تعيرونى انتباهكم لما سأقوله
Men, I want you to pay strict attention to what I gotta say.
طوبى لمن يمسك اطفالك ويضرب بهم الصخرة
Happy shall he be, who takes and dashes your little ones against the rock.
طوبى لمن يمسك اطفالك ويضرب بهم الصخرة
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
سقط! لم يمسك الحبل ! كيف فعل ذلك
Five minutes, sir. What? Five minutes.
سقط! لم يمسك الحبل ! كيف فعل ذلك
Stretcher!
الغازولين يمسك، وهي ترتفع مثل علبة ثقاب.
The gasoline catches and she goes up like a matchbox.
أنتما تتمنيان أن يمسك بى قطاع الطرق
You're hoping bandits will get me.
انه ويلى بندر ومعه ديكسون يمسك به
Willie Bender. Dixon's got to him.
لقد رأيت الطريقة التي يمسك بها سكينه
I've seen him take his knife and...
هل بإمكان أي شخص أن يمسك أفعى !
Can anybody catch a snake?

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمسك بك - كيف يمسك - يمسك بزمام - يمسك اهتمامك - يمسك عيني - لم يمسك - كان يمسك - يمسك مع - لا يمسك - دفع انتباهكم - يؤدي انتباهكم - تلفت انتباهكم