ترجمة "يمر بي من قبل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قبل - ترجمة : يمر - ترجمة : من - ترجمة :
Of

قبل - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : يمر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Trust Call Care Trust Before Seen Days Ever Passes Passing Pass Time Running

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جونسن لم يمر بي بعد
Johnson hasn't passed me yet.
انت اعظم غموض يمر بي في حياتي
You're the greatest mystery of nature i've ever come across. Danger for humans. Don't step on level 3.
هل تعرف كم من الوقت يمر قبل أن تنساها
Do you know how long it will take you to forget her?
لماذا لم تتصل بي من قبل
Why didn't you get in touch with me earlier?
قد يمر اسبوع قبل ان اتصل به
It would take weeks to find it.
من فضلك اتصل بي قبل أن تأتي.
Please phone me before you come.
في الحقيقة لم يمر بي سوى عدد قليل من الناس الذين هم على استعداد للقيام بذلك.
I happen to find a few people who are willing to do that.
يقصد استمتع بالحياة الأن قبل ان يمر الوقت
He meant, enjoy life now, before it's too late.
يمكنكم المشاهدة. فإنه لا يمر وقت طويل قبل اثنين من الذكور هنا
You watch.
ذلك القطار يمر على سكة حديد جديدة تم بناءها من قبل الانجليز
A train goes past on a new railway built by the British.
هذا التقرير لم يمر بمرحلة التحرير قبل تقديمه للترجمة.
1 EUR 0.562 LVL (as on 1 January 2002)
مع آنك ك نت متمسك بي ببعض اللحظات من قبل
That you held moments before.
وفي الحقيقة, اتصل بي كريس قبل أسبوع من محادثتي
And actually, Chris called me a week after I'd given my talk, and said,
كنت انظر الى التوقعات الجديدة التي صدرت من قبل بنك بي ان بي بايباس والتي توضح
I was looking at the latest projection by BNP Paribas for when China will have a larger economy than the United States.
والأن قبل أن يصل ذلك الخليط إلى رئتي المريض، سوف يمر من هنا
Now before that mixture hits the patient's lungs, it's going to pass by here you can't see it, but there's an oxygen sensor here that's going to read out on this screen the percentage of oxygen being delivered.
بي بي سي أخبار العالم ينظر إليه من قبل ما يقرب من 300 مليون مشاهد، عبر 200 بلدا.
BBC World News is seen by nearly 300 million viewers, across 200 countries.
أن يتم التحكم بي من قبل ذلك الطالب لولوتش لامبرودج
That student... Lelouch Lamperouge is truly evil!
أيجدر بي أن أعرفها لقد عشت من قبل في وارسو
Well, you lived in Warsaw...
قال لي سبستيان أن ثلاثة عشر من ضيوفي السابقين اتصلوا بي قبل أن تتصل بي أمي. (ضحك)
Sebastian actually said to me, he said, Thirteen former guests contacted me before my own mother rang. (Laughter)
ماذا لو أمسكوا بي قبل أن أهرب
Suppose they get me before I get out?
قفلته قبل لا يمر الموكب بربع ساعه يالله خلنا نقول ساعه
من طريق ابو حدريه الى كبري القاعده الجويه
أن أعتقد أنه من الأفضل أن نلقى نظرة آخرى هنا وهناك قبل أن يمر القطار
I think we better have a look around before that train comes across.
لذا قد يمر به . يمر من خلال محمية أوكابي الحيوانية
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.
ولم يمر قوت طويل قبل أن تنتهك عدة دول معاهدة الاستقرار والنمو.
It wasn t long before several states violated the Stability and Growth Pact.
يمر الصغار بثلاثة طرح الأهداب خلال عدة أعوام قبل الوصول إلى البلوغ.
The young go through three molts over the course of several years before reaching adulthood.
قبل وضع من ViaVoice، وضعت شركة اي بي ام منتج اسمه VoiceType .
History Prior to the development of ViaVoice, IBM developed a product named VoiceType.
كونور آمن بي ، ككاتبة و كإمرأة، بطريقة لم يفعلها أحد من قبل.
Conor believed in me, as a writer and a woman, in a way that no one else ever had.
اذا كل تلك المعطيات تحدد من قبل الخباز بينما يمر الخبز بعدة مراحل تشكل شخصيته وطبيعته
So all these things are determined by the baker, and the bread goes through some stages, and characters develop.
هذا الرسم اعد من قبل كريستوفر كلارك وهو يوضح حركة حوت ازرق وحيد وها هو يمر من برمودا
This is a plot from Christopher Clark who tracked one individual blue whale as it passed by Bermuda, went down to the latitude of Miami and came back again.
وكما تحذ ر هي فقد يمر بعض الوقت قبل أن نرى لها تدوينة أخرى.
And, as she warns, it may take a while before we get another post from her...
أعني كم منكم رأى الفوز في جيبوردي من قبل واتسون آي بي ام
I mean, how many of you saw the winning of Jeopardy by IBM's Watson?
فلم يمر على مدى تاريخ الثقافة الانسانية من ذي قبل أن تكون بهذا الإستقطاب أو بهذا التعين
Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated.
لم نسمع أي شيء على بي بي سي، ولم نشاهد أي اعتراف من قبل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أو الحكومات الغربية المتحضرة .
You didn't hear anything about it on the BBC. You didn't see any recognition of it by the US, EU and other civilized' Western governments.
يعي ن الوقت الذي يمر بالجزء من الألف من الثانية قبل إزالة التظليل عن نافذة عند وضع مؤشر الفأرة فوقها.
Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window.
هذه قد اعطيت لنا من قبل برنامج ديتلاين من قناة ان بي سي لغرض الفحص.
This was given to us by NBC Dateline to test.
لقد اتصلت بي قبل 5 دقائق، لذا علي ان اسرع
She called 5 minutes ago, so I have to hurry.
.لم يمر بسلاسة فحسب بل لم يمر مطلقا
And not only did not sail through, it didn't pass at all.
في فبراير 2013 تم تقييمها بأنها واحدة من 100 امرأة الأكثر نفوذا في المملكة المتحدة من قبل ساعة المرأة على بي بي سي راديو 4.
In February 2013 she was assessed as one of the 100 most powerful women in the United Kingdom by Woman's Hour on BBC Radio 4.
سي ، ان بي سي ، اي بي سي ، فوكس وجميع الآخرين عرض جميع الأخبار قبل تصفيتها للحفاظ على الوضع الراهن.
CNN, NBC, ABC, FOX and all the others present all news pre filtered to maintain the status quo.
خضع مشهد قبلة مثلي الجنس من المسلسل التليفزيوني دير داونتون على قناة بي بي سي للرقابة من قبل القناة اليونانية العامة في 16 أكتوبر تشرين الأول.
On October 16, Greek public TV channel NET censored a gay kiss scene from the BBC TV series 'Downton Abbey'.
الزمن يمر.
Time flies.
الوقت يمر
It's high time.
دعوه يمر
Let him pass.
الوقت يمر
Time went by.
والدك يمر
Your father's passin'.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمر من - يمر من - يمر - يمر - يمر من حيازة - عدد من يمر - يمر من المخاطر - يمر من خلال - يمر من خلال - على بي بي سي - بي بي سي الفارسية - من قبل