ترجمة "يكون من الصعب على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يكون - ترجمة :
Be

الصعب - ترجمة : من - ترجمة :
Of

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يكون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hard Harder Difficult Tough Explain Least Over Some Must Might There

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن من الصعب أن يكون المرء على ثقة من هذا.
But it is hard to be confident.
فسوف يكون من الصعب حمل البلدان على الموافقة على تنظيمات موحدة.
It will be difficult to get countries to agree on uniform regulations.
ويمكن أن يكون من الصعب تسلقه.
And it might be hard to climb it.
من الصعب أن يكون الإنسان صالحا
It's tough being a person.
سوف يكون من الصعب تمويل المخططات
It'll be difficult financing blueprints.
من الصعب أن يكون ذلك حقيقه
It's too good to be true.
من الصعب أن يكون ذلك حقيقه
It was too good to be true.
لكن لن يكون من الصعب إثباتها.
That's not hard, since there's a witness to the murder.
يجب أن يكون من الصعب عليك
It must be hard on you too.
وهذا غالبا ما يكون من الصعب على الشباب أن يستوعبوه
And it's often difficult for young people to understand that.
اعتدت العمل كميكانيكي عندما يكون من الصعب الحصول على واحدا
It was mechanical. When were difficult to achieve.
أحيانا يكون من الصعب على الأطفال أن يحبوا أبوهم ، أليس كذلك
Sometimes it's hard for children to love their father, isn't it?
من الصعب أن يكون هذا رجل سلام
It is hard to be a man of peace.
خلال هذا الوقت، قد يكون من الصعب على الشخص المشي أو العمل.
During this time, it may be difficult to walk or work.
من الصعب التصديق بأنه يكاد يكون عيد الميلاد.
It is hard to believe it is almost Christmas.
ولكن لماذا يكون من الصعب جدا أن نبطأ
But why is it so hard to slow down?
لحسن الحظ لن يكون من الصعب العثور عليها.
She shouldn't be hard to find. What's her name?
لذا ليس من المفترض أن يكون من الصعب إجابتها
Usually the questions are about the material that has just been covered, and so it shouldn't be too difficult to answer the questions.
وهذا لن يكون من الصعب قليلا يمكن تصورها هنا
And this is going to be a little hard to visualize over here.
قد يكون من الصعب قليلا لتجريبها في الولايات المتحدة.
It might be a little bit difficult to put into play in the United States.
زوجة مورارتي من الصعب عليه ان يكون بدون والده .
Michael Moriarty's Wife It's really hard for him to not have his dad.
وسوف يكون من الصعب، ولكن هل ، وسوف توفير المال.
But I will put savings for you. Hush up.
وأحيانا عندما أذهب لقضاء الوقت معها ، يكون علي من الصعب الحصول على انتباهها ووقتها.
And sometimes when I would go and spend time with her, it would be difficult to get her time and attention.
قد يكون من الصعب ذلك، حيث يوجد الكثير من الأعداد الكسرية!!
This might be hard, there are a lot of fractions!
وقد يكون من الصعب القيام بجرد شامل لجميع المنظمات الدولية.
It may be difficult to list literally all international organizations.
عندما تأتى للريف يكون من الصعب جدا أيجاد دورة مياه
Once you come to the countryside, it's so hard to find a toilet.
إذا لن يكون من الصعب تجميع الإيرادات لكن كيفية توزيعها
So, I think it's not going to be hard to collect revenues, but the problem is how to distribute these revenues.
ومعالحبلحولعنقي... كان من الصعب تخيل (دادو) أن يكون هو الفاعل
And with that rope around my neck... it would've been hard to convince me Dardo put it there.
دع ستاريت يأتي إلى هنا لن يكون من الصعب إستدراجه
Just get Starrett in here. It wouldn't take much to bait him.
بمجرد أن ننشئ حكومة مرتكزة على انتخاب حر، لن يكون من الصعب تغيير البلاد للأبد.
Once we establish our government based on free election, it won't be difficult to change the country for good.
اذا كان من الصعب ، كلما كان من الصعب على نحو أفضل
If it's hard, the harder it is the better.
نحن نؤمن أنه حينما تتاح لنا هذه التكنولوجيا فإنها يمكن أن ت صعب على الحكومات الكذب بشكل كبير، سوف يكون من الصعب عليهم أن يسرقوا وفي الغالب سوف يكون من الصعب عليهم أن يقتلوا
You believe that when you have these new technologies and people who are ready to use this, it can make it much more difficult for the governments to lie, it's going to be more difficult for them to steal and probably even going to be more difficult for them to kill.
ولكن من الصعب أن نرى كيف قد يكون هذا مفيدا للديمقراطية.
But it is difficult to see how it is good for democracy.
علي الاقل آمل ان يكون من الصعب ان تنكر حقوقهم الانسانية.
At the very least I hope it makes it harder to deny their human rights.
وسوف يكون من الصعب ان تواجه ذلك مع أحد الجنرالات الحربية
It's also very difficult to confront a general with medals on his chest.
يجب أن يكون من الصعب عليك لكن أرجوك أعتني بها جيدا
It must be hard on you, but please take good care of her.
وحتى لو أكد قادة طالبان على استعدادهم للحوار، فسوف يكون من الصعب أن نثق في نواياهم.
Even if Taliban leaders affirmed their willingness to talk, it would be hard to trust their intentions.
ولكن سوف يكون من الصعب على نحو متزايد أن نستمر على موقف بعيد عن العين، بعيد عن البال .
But it will become increasingly difficult for us to maintain our out of sight, out of mind attitude.
قد يكون من الصعب على أية جهة أن تخرج بتقييم دقيق للتكاليف اللازمة لتنفيذ أي من هذه المقترحات.
Concrete cost assessments for any of these proposals are difficult to make.
من الصعب الحصول على النقط
Oh, but the driving course was really hard.
من الصعب الحصول على منحة
It's hard to get the scholarship
... من الصعب على امرأة وحيدة
It's a struggle for a woman alone,..
قد لا يكون من الصعب شرح أن للحكومات المختلفة أولويات أمنية مختلفة.
It may not be so hard to explain that different governments have different security priorities.
وقد يكون من الصعب معرفة ما هي سلسلة الأهداف الإنمائية للألفية الحقيقية.
It may be difficult to notice what are the actual MDG series.
حسنا ، أحيانا يكون من الصعب علينا إيجاد بعضنا ، حتى في كوكبنا هذا.
Well, sometimes it's really very hard for us to find each other, even on this planet.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يكون من الصعب - يكون من الصعب - قد يكون من الصعب - قد يكون من الصعب - قد يكون من الصعب - قد يكون من الصعب - يكون من الصعب مع - من الصعب على - من الصعب - من الصعب - من الصعب - من الصعب - من الصعب - يمكن أن يكون من الصعب