ترجمة "يمكن أن يكون من الصعب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يكون - ترجمة :
Be

الصعب - ترجمة : يمكن - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : أن - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يكون - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا لن يكون من الصعب قليلا يمكن تصورها هنا
And this is going to be a little hard to visualize over here.
وهذه يمكن أن يكون عدد عشوائي من المكونات، حيث أنه قد من الصعب تصور.
These can have arbitrary number of components, so it's hard to visualize.
ويمكن أن يكون من الصعب تسلقه.
And it might be hard to climb it.
من الصعب أن يكون الإنسان صالحا
It's tough being a person.
من الصعب أن يكون ذلك حقيقه
It's too good to be true.
من الصعب أن يكون ذلك حقيقه
It was too good to be true.
يجب أن يكون من الصعب عليك
It must be hard on you too.
من الصعب أن يكون هذا رجل سلام
It is hard to be a man of peace.
نحن نؤمن أنه حينما تتاح لنا هذه التكنولوجيا فإنها يمكن أن ت صعب على الحكومات الكذب بشكل كبير، سوف يكون من الصعب عليهم أن يسرقوا وفي الغالب سوف يكون من الصعب عليهم أن يقتلوا
You believe that when you have these new technologies and people who are ready to use this, it can make it much more difficult for the governments to lie, it's going to be more difficult for them to steal and probably even going to be more difficult for them to kill.
ولكن لماذا يكون من الصعب جدا أن نبطأ
But why is it so hard to slow down?
لذا ليس من المفترض أن يكون من الصعب إجابتها
Usually the questions are about the material that has just been covered, and so it shouldn't be too difficult to answer the questions.
من الصعب صياغتها فى كلمات سيدى ولكن... يمكن أن يكون طامعآ فى عرش الملك آرثر أكثر من أى شخص
It's hard to put into words, sir, but could it be that he covets King Arthur's throne more than anyone knows?
ولكن من الصعب أن يكون المرء على ثقة من هذا.
But it is hard to be confident.
وهذا غالبا ما يكون من الصعب على الشباب أن يستوعبوه
And it's often difficult for young people to understand that.
ومعالحبلحولعنقي... كان من الصعب تخيل (دادو) أن يكون هو الفاعل
And with that rope around my neck... it would've been hard to convince me Dardo put it there.
Sou يمكن أن يكون لكل نوع يمكن أن يكون لديك أي من هذه، لأي من هذه يمكن أن يكون أي من الدعاوى
So you can have for each suit you can have any of these, for any of these you can have any of the suits
سوف يكون من الصعب تمويل المخططات
It'll be difficult financing blueprints.
لكن لن يكون من الصعب إثباتها.
That's not hard, since there's a witness to the murder.
ولكن من الصعب أن نرى كيف قد يكون هذا مفيدا للديمقراطية.
But it is difficult to see how it is good for democracy.
أحيانا يكون من الصعب على الأطفال أن يحبوا أبوهم ، أليس كذلك
Sometimes it's hard for children to love their father, isn't it?
يجب أن يكون من الصعب عليك لكن أرجوك أعتني بها جيدا
It must be hard on you, but please take good care of her.
كان يمكن أن يكون مثل رامسفيلد لكنه كان يمكن أن يكون صائب ا بدلا من أن يكون مخطئ ا.
He could've been like Rumsfeld only he would've been right instead of wrong.
نحن نؤمن أنه حينما تتاح لنا هذه التكنولوجيا فإنها يمكن أن ت صعب كثيرا على الحكومات الكذب سوف يكون من الصعب عليهم أن يسرقوا
You believe that when you have these new technologies and people who are ready to use this, it can make it much more difficult for the governments to lie, it's going to be more difficult for them to steal and probably even going to be more difficult for them to kill.
إذا كانت الشبكة الكهربائية من الصعب أن نفهمها، يجب أن يكون الإنترنت مستحيل.
If the electric grid is difficult to understand, the internet must be impossible.
انه لمن الصعب استخدام الاداة التي استخدمها، لكن يمكن ان يكون مائل او مقلوب
It's harder to draw using the tool I'm drawing, but it could also be tilted and rotated around.
لذا فإنه يمكن أن يكون ولد قلوب أو يمكن أن يكون ولد الماس أو يمكن أن يكون الولد من الورق البستوني، أو أنها يمكن أن تكون ملكة قلوب أو يمكن أن يكون اثنان من القلوب. فما هو الاحتمال من هذا
So it could be the jack of hearts or it could be the jack of diamonds or could be the jack of spades or it could be the queen of hearts or it could be two of hearts.
قد لا يكون من الصعب شرح أن للحكومات المختلفة أولويات أمنية مختلفة.
It may not be so hard to explain that different governments have different security priorities.
فيبدوا أنها جزء أصغر من الصغر من حجم الذرة حيث من الصعب تعريف الذرة، وذلك لأن الإلكترون يمكن أن يكون تقريبا في أي مكان
It turns out that it's actually an infinitesimally small fraction of the volume of the atom where the volume of the atom is hard to define, because the electron can pretty much be anywhere, but if you view the volume as where you're most likely to find the electron, or with 90 probability you're likely to find the electron, then the nucleus is, in a lot of cases and the way I think about it, it's about 1 10,000 of the volume.
كان يمكن أن يكون شهرا كان يمكن أن يكون سنة
Could have been a month.
وعلمنا أن هناك أنواع مختلفة من البالعات يمكن بلعم، يمكن أن يكون الع دلات، يمكن أن يكون شجيري الخلية ولدينا
And we learned there's different types of phagocytes could be a macrophage, could be a neutrophil, could be a dendritic cell and we have it like this and then we also saw in that video, it's not just done the macrophage doesn't just digest this thing.
يمكن أن يكون كتابا ، يمكن أن يكون دي في دي، ويمكن أن تكون الدورات، يمكن أن يكون أي شيء.
Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything.
يمكن أن أقول فقط، كما تعلمون، الحياة من الصعب جدا تغيير العالم.
I could just say, you know, life is too hard to change the world.
إذن الهروب من محادثة يمكن أن يكون ذا أهمية لأنه يمكن أن يكون حل وسط
So a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self reflection.
من الصعب التصديق بأنه يكاد يكون عيد الميلاد.
It is hard to believe it is almost Christmas.
لحسن الحظ لن يكون من الصعب العثور عليها.
She shouldn't be hard to find. What's her name?
يمكن أن يكون اثنين من الأرقام.
You could have two numbers.
من آخر يمكن أن يكون وريثك
Who else could be your heir?
ماذا يمكن أن يكون لماذا لا يمكن أن يكون شيطان تسمانيا
What could it be? Why couldn't it be a Tasmanian devil?
يمكن أن يكون...
He... He might have been... just anybody.
هذه الخطوط قد تكون ذات مظهر مزخرف، ولكنها يمكن أن يكون من الصعب قرائتها في الأحجام الصغيرة، لذا فهي عموما تستخدم بشكل قليل.
These fonts may have a decorative appearance, but they can be difficult to read at small sizes, so they are generally used sparingly.
ودون أن نتفق بشأن شروط المناقشة، يكون من الصعب مناقشة هذه القضايا الهامة.
Without agreeing the terms of the debate, it is difficult to discuss these important issues.
لكنه يكون من الصعب جدا حين تبدأ بالتزلج هبوطا، أن تعود إلى الأعلى.
But it's really hard, once you ski down, to get back up.
باستخدام الجسم يمكن أن يكون العطس ، يمكن أن يكون السعال ، يمكن أن تكون حيوانات (سعال) بالضبط
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, animals (Audience member coughs)
ومن الصعب أن ي رى على أي أساس يمكن منع الأطراف من التراضي عليها.
It was difficult to see on what basis parties might be prohibited from consenting to them.
التصميم يمكن أن يكون ذلك ، بالطبع ، ولكنه يمكن أيضا أن يكون هذا.
Design can be that, of course, but it can also be this.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يكون من الصعب - يكون من الصعب - يمكن أن يكون من - يمكن أن يكون من - يمكن أن يكون من - سيكون من الصعب أن يكون - يمكن أن يكون - يمكن أن يكون - يمكن أن يكون - يمكن أن يكون - من الصعب أن - يمكن أن يكون من المفترض - يمكن أن يكون من المتوقع - قد يكون من الصعب