وحتى ذلك لن يكون كافيا.	And even that would not suffice.
ولكن هذا الإدراك لن يكون كافيا.	But this recognition won t be enough.
ويقدر أن هذا لن يكون كافيا.	It is estimated that this would not be adequate.
و لكن هدا لن يكون كافيا	But, that wouldn't suffice...
وتعرفون ماذا، ذاك قد يكون كافيا.	And do you know what, that might be enough.
لن يكون كافيا لحل هده المشكلة	That's not enough to solve this issue.
سنقول لك متى يكون كافيا امسح	It is we who say when enough is enough. Rub!
أن يكون المرء غير واثق من نفسه هو شجاعة.	To be unsure of yourself is courage.
لن يكون كافيا عشر في وقت مبكر.	Ten will be early enough.
ربما لا يكون ذلك كافيا وبالتالي الأطفال	Wouldn't that be enough?
ثالثا، لكن لن يكون ذلك كافيا على الدوام.	But, thirdly, that will not always be enough.
سيكون هذا شيئا عظيما ، لكنه لن يكون كافيا.	But I'm afraid it's not enough.
ورغم أن اتفاق السلام لن يكون كافيا، فإنه ضروري.	Although a peace agreement will not be sufficient, it will be necessary.
ولكن إذ ننظر الى المستقبل لن يكون هذا كافيا.	But as we look to the future, this will not be enough.
ومازلت قلقا جدا من أن هذا لن يكون كافيا.	And I am really afraid that it's absolutely not enough.
أوه ، ا ذن أنت تخشى ألا يكون سحرك الرجالى كافيا	Oh? ... Then you're afraid that your manly charms won't be enough?
ربما يكون العرض رائعا ولكن هذا ليس كافيا لاستمراره	That act might be great. But the great ones are not easy to keep.
شجاعة	Courage ?
وينبغي أن يكون الشلل الذي نواجهه سببا كافيا لاتخاذ إجراء.	The paralysis we are facing should be enough reason to take action.
)أ( أن يكون التقدير كافيا للسماح بتنفيذ جميع اﻷنشطة المقررة	(a) The estimate should be adequate to permit the implementation of all mandated activities
وﻻ يعتبر هذا كافيا، فالرد المﻻئم يكون باتخاذ تدابير إيجابية.	That was insufficient and a more proper reply would be to take positive measures.
أي من الآتي قد يكون كافيا لإثبات أن المثلثين متشابهان	Which of the following would be sufficient to prove the triangles are similar?
تحتاج إلى شجاعة لتكون إنسانا . تحتاج إلى شجاعة لتكون.	It takes courage to be a human being. It takes courage to be!
كوني شجاعة	Be brave.
و شجاعة	And courage.
عائلة شجاعة...	Brave family.
أي شجاعة	What courage ?
ولن يكون الإنذار المبكر في حد ذاته كافيا لإنقاذ الحياة والممتلكات.	An early warning in itself will not be sufficient to save life and property.
ولكن هذا غباء اكثر منه شجاعة لترفض ان تعترف بالخطر عندما يكون قريبا منك.	But it is stupidity rather than courage to refuse to recognize danger when it is close upon you.
ليس كافيا أن تتخذوا قرارا شخصيا بأنكم تريدون عالمكم أن يكون أوسع.	It's not enough to make the personal decision that you want a wider world.
وهذا ما يجب أن يكون كافيا ... ثمن الدواء ونفقات العلاج في المستشفيات.	This ought to be enough... for the medicine and the hospital expenses.
انها فتاة شجاعة	She's a plucky girl.
كوني شجاعة، وصبورة .	Be brave, and patient.
قوة ،شجاعة ،تصلب	Strong, brave, relentless.
ليست مسألة شجاعة	It's not a question of courage.
أعطى أوقية شجاعة	Me. Given an ounce of encouragement.
لم تبقى شجاعة	No courage left.
خلك قول وفعل وصاحب مبدأ يا شجاعة ١٤٠ حرف، شجاعة آخر زمن.	Do what they did and get jailed, and then refuse the pardon.
بيد أن اقتراح الحد الأدنى الذي قدمه فان رومبوي قد لا يكون كافيا.	But Van Rompuy s minimal proposal may be insufficient.
ولن يكون أي سلاح، مهما كان، كافيا يوما ما للتغلب على غضب الإنسان.	No arms or weapons will ever suffice to overcome human anger.
!ذو شجاعة تامة !شجاع	Totally bravo! Bravo!
انك تملكين شجاعة قوية	You've sure got some nerve.
ـ لديك شجاعة وافرة	You got plenty of guts.
هى أكثر منك شجاعة	She has more courage than you, Pierre.
كانت لديه شجاعة مجنون	They were about to shoot him and he didn't bat an eye.

عمليات البحث ذات الصلة : يكون كافيا - يكون كافيا الحكيمة - يكون كافيا كبيرة - قد يكون كافيا - لن يكون كافيا - قد يكون كافيا - لن يكون كافيا - يكون كافيا جيدة - قد يكون كافيا

Display this page in English