ترجمة "يكون قد تسبب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يكون - ترجمة :
Be

قد - ترجمة :
May

يكون - ترجمة : تسبب - ترجمة : يكون - ترجمة :
Is

تسبب - ترجمة : يكون قد تسبب - ترجمة : تسبب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Causes Causing Caused Damage Pain Gone Might Thought Over Must Might There

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التي قد تسبب كوارث شنيعة
And this is because, there's a high risk associated with catastrophic incidents associated with nuclear power.
بداية الأشياء التي قد تسبب نوع من الملل.
First one, okay, this is kind of the boring stuff.
إذا هنالك أطنان من الأشياء التي قد تسبب الإصابة لجسمك
So there's tons of stuff that can infect your body.
ففجأة يكون هناك عناصر تخثر، والتي تسبب تجل ط هنا في اللويحة الفعلية.
All the sudden you could have these clotting factors form a clot right over here right at the actual plaque.
لينتجوا محتوى. قد يكون نقد. قد يكون
It could be reviews. It could be propaganda.
وهذا مفيد في تحديد عيوب القلب المحتملة التي قد تسبب الخفقان.
This is useful in determining any possible heart defects that might be causing the palpitations.
حسنا , اتمنى ان تكون قد نلت قصاصك هذا قد تسبب فى ضربك ثلاث مرات على التوالى
Well, I hope you re satisfied. This makes three beatings in a row.
لنقل في الاتجاه Pz احيانا قد يكون هنا واحيانا قد يكون هنا ، واحيانا قد يكون هنا
let's say in the pz dimension, sometimes it might be here, sometimes it might be there, sometimes it might be there.
قد يكون .
Could be.
قد يكون.
Might be.
خط أنابيب الإخفاقات والحوادث الأخرى قد تسبب انقطاعات طفيفة في امدادات الطاقة.
Pipeline failures and other accidents may cause minor interruptions to energy supplies.
هوس خفيف مختلفة، لأنها قد تسبب أو أي اختلال في وظيفة صغيرة.
Hypomania is different, as it may cause little or no impairment in function.
إذا كل أنواع الأشياء التي إذا دخلت جسمك قد تسبب بعض الأمراض
So all sorts of things that if they were to enter your body, they would cause some form of disease.
أبي ، جيلك قد تسبب في هذه المشكلة ، من الأفضل أن تقوموا بحلها .
Dad, your generation created this problem you'd better fix it. Wow.
لم الاحظ ان هذا قد تسبب فى مشاكل لأى أحد من قبل
I haven't noticed anybody having any trouble.
ما قد قاله السيد كيتس هل تسبب بأى ضرر للبيسبول الذى تلعبه
What Mr Cates told you, did it hurt your baseball game any?
وقد أرسلت إحدى هيئات الأمم المتحدة الأخرى استبيانها بشأن الإعاقة قبل أن يرسل المقرر الخاص استبيانه مباشرة، وربما يكون ذلك قد تسبب في بعض الإرباك.
Another United Nations body had sent out its questionnaire on disability just prior to the Special Rapporteur's, which may have caused some confusion.
اعني انه قد يكون مدمرا .. ولكنه قد يكون م لهما ويمكن ان يكون مضحكا
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny,
قد يكون والديك قد انفصلا!
You may have your mum and dad split up.
قد يكون قد بد ل سيارتة
Could he have switched cars?
هذا قد يكون كبيرا ، قد يكون صغيرا ، قد يقترب من قيمة ما ، صحيح
That could be large, that could be small, that approaches some value, right?
سؤال وأن ذلك قد يكون مميتا جواب نعم، قد يكون حادثا .
Reply Yes, it could cause an accident. Question For whom? For whom?
ماذا قد يكون
What could it be?
قد يكون هناك
and we will see other matrices where the answer becomes,
قد يكون الصمت.
Maybe the silence.
قد يكون جارك!
Anybody sitting next to you could be the murderer.
هو قد يكون.
Well, I don't know, it might be.
...ـ قد يكون
Could be next...
قد يكون مسلحا .
He might carry a gun.
قد يكون جثة
He might as well be a corpse.
... ساتو) قد يكون)
Saito, huh. Saito would be...
ومن قد يكون
Who could it be?
قد يكون فخ.
It might be a trap.
قد يكون مفتاحي
It may be mine, then.
قد يكون رحل
I don't know if he's there.
قد يكون كليهما .
It might be both.
قد يكون فراء
Could be furs.
قد يكون ذلك.
That may be.
قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون.
That might or might not be true.
وإن نهاية الحرب الباردة قد حررتنا من عقود من الفرقة التي كانت تسبب الشلل.
The end of the cold war has freed us from decades of paralysing divisions.
قد يكون منظمة ما في مدرسة, أو قد يكون كيان غير ربحي.
It can be in an organization at school, it can be a not for profit.
هذا قد يكون قرض مباشر من البنك أو قد يكون بإصدار سندات
This could have been a straight debt from a bank, or this could have been via a bond issue.
قانون قد أو قد لا يكون الامتثال.
A law may or may not be complied with.
فكرنا انه قد يكون قد فقد عقله.
We thought he must be out of his mind.
قد يكون مرضها السرطان.
His illness may be cancer.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد يكون تسبب - قد تسبب - قد تسبب - قد تسبب النعاس - قد تسبب إصابات - قد تسبب ضررا - قد تسبب السرطان - والتي قد تسبب - قد تسبب تلفا - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون