ترجمة "قد تسبب السرطان" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قد يكون مرضها السرطان. | His illness may be cancer. |
| تأتي إلى ولاية كاليفورنيا مع تحذير يحتوي هذا المنتج على مواد كيميائية معروفة من ق بل ولاية كاليفورنيا بأن ها تسب ب السرطان والتشوهات الخ ل قية في المواليد أو قد تسبب أضرار تناسلية أ خرى. | It comes in California with a warning This product contains chemicals known by the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. |
| ومن بين التأثيرات المتأخرة لعلاج السرطان الأضرار الدائمة التي قد تلحق بأجهزة الجسم وأنسجته، والخلل الهرموني والإنجابي، أو الإصابة بنوع ثان من السرطان. | The late effects of cancer treatment include permanent organ and tissue damage, hormonal and reproductive dysfunction, and second cancers. |
| وكان سرطان عنق الرحم في المرتبة الثامنة عشرة لأكثر أسباب الوفيات من السرطان انتشارا في صفوف النساء الأستراليات سنة 2003، حيث تسبب في 238 حالة وفاة. | Cervical cancer was the eighteenth most common cause of cancer deaths in Australian women in 2003, accounting for 238 deaths. |
| وفقط عندما تظهر علامات تشير إلى أن السرطان قد يصبح خطيرا يبدأ العلاج. | Only when signs indicate that the cancer is becoming dangerous is treatment initiated. |
| وهذا مفيد في تحديد عيوب القلب المحتملة التي قد تسبب الخفقان. | This is useful in determining any possible heart defects that might be causing the palpitations. |
| خط أنابيب الإخفاقات والحوادث الأخرى قد تسبب انقطاعات طفيفة في امدادات الطاقة. | Pipeline failures and other accidents may cause minor interruptions to energy supplies. |
| هوس خفيف مختلفة، لأنها قد تسبب أو أي اختلال في وظيفة صغيرة. | Hypomania is different, as it may cause little or no impairment in function. |
| (واللقاحات التي تعالج حالات السرطان الحالية تعرف باسم لقاحات السرطان العلاجية. | Vaccines that treat existing cancer are known as therapeutic cancer vaccines. |
| ومع ذلك فإننا نقول إن جون على سبيل المثال قد توفي بسبب السرطان، ولا نقول إن سبب وفاته يرجع إلى قرار سياسي بالتوقف عن تحمل نفقات الفحوص الخاصة باكتشاف السرطان. | Even so, we say that John died from cancer, not that he died from a policy decision to stop payment for cancer screening. |
| ولذا، قد يكون مؤشر ا أفضل لمجمل خطر السرطان المحر ض أفضل من الجرعة في نطاق ساحة التشخيص. | Therefore, it may be a better indicator of the overall risk of inducing cancer than the dose within the field. |
| السرطان 5 بالإنكليزية (كانكري 5 5 Cancri) هو نجم في كوكبة السرطان. | 5 Cancri (5 Cnc) is a star in the constellation Cancer. |
| السرطان في أستراليا | Cancer in Australia |
| والهدف من هذه الأبحاث هو إيجاد سبل أفضل لعلاج السرطان ومساعدة مرضى السرطان. | The goal of this research is to find better ways to treat cancer and help cancer patients. |
| إذن لأبحث عن طريقة لمنع تولد الأوعية في السرطان, عدت لأبحث في أسباب السرطان | So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes. |
| لكن في أغلب الأحيان يكون الأوان قد فات ، حين يصل المرض السرطان إلى الدرجة الثالثة أو الرابعة مثلا. | But often it's too late and it's Stage III or IV cancer, for example. |
| حتى ارتشاح الشبكية (Macular edema) التي قد تسبب فقدان الرؤيه بسرعة أكبر، قد لا تكون لها اي علامات تحذير لبعض الوقت. | Even macular edema, which may cause vision loss more rapidly, may not have any warning signs for some time. |
| و الإجابة بالنسبة لي واضحة إننا نعالج السرطان في مراحله المتأخرة عندما يكون قد نما بالفعل, و في معظم الأحوال يكون قد إنتشر بالفعل. | And the answer, to me, is obvious we're treating cancer too late in the game, when it's already established and, oftentimes, it's already spread or metastasized. |
| . السرطان يمتد لمخك ورئتيك. | You've got it in your brain you've got it in your lungs. |
| مات أبي بسبب السرطان. | My father died of cancer. |
| المصارحة بشأن فحوص السرطان | Candor on Cancer Screening |
| الأساطير الخطيرة حول السرطان | Cancer s Dangerous Mythology |
| آمنت أن السرطان قتله. | I chose to believe that it was cancer that killed him. |
| و قد فعل ذلك على أساس مكان وقوع اصابات الدماغ التي تسبب فقدان القدرة على الكلام. | He did this on the basis of the location of brain injuries that caused aphasia. |
| و قد دفعوا تكاليف الحرب ولكن تسبب ذلك فى حدوث أكثر التضخمات حدة منذ الثورة الأمريكية. | They paid for the war, but resulted in the most severe inflation since the American Revolution. |
| روجر و فريقه كان يعملون على طريقة لكشف السرطان و كان لديهم جزيء ذكي للغاية كانو قد توصلوا اليه | Roger and his team were working on a way to detect cancer, and they had a very clever molecule that they had come up with. |
| والآن أصبح الأزواج يستخدمون هذا الأسلوب لتجنب تمرير الجينات التي قد ترفع من خطر الإصابة بأنواع معينة من السرطان. | Now couples are using this technique to avoid passing on genes that imply a significantly elevated risk of developing certain forms of cancer. |
| و الآن سأركز على مرض السرطان لأن تولد الأوعية هو السمة المميزة للسرطان كل أنواع السرطان | Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. |
| هذا أمر غاية في الأهمية للصحافيين والنشطاء المعرضين للمراقبة ولكل من قد تسبب أنشطتهم الرقمية خطرا عليهم. | This is crucial for activists and journalists who might be under surveillance and whose digital activities can put them in danger. |
| وبعد عملية التخدير، تكون قدرة المريض على الاستجابة مع الحركات قد تسبب ضرر ا في المفاصل ومجموعات العضلات. | After anesthesia, the patient's inability to react to movements may damage joints and muscle groups. |
| ما هي حكايتك مع السرطان | What's your story with cancer? |
| يعالجون السرطان بدون العلاج الكيميائي! | They are curing cancer without chemo! |
| وفي يوليو 2010 أسست جمعية سي دة لمكافحة السرطان (التي تحمل اسم والدتها) لتحسين الرعاية لمرضى السرطان في تونس. | In July 2010, the first lady founded the SAIDA Association (named after her late mother) to improve care for cancer patients in Tunisia. |
| استعمال الطب التكميلي والطب البديل شائع بين الناس مع مرض السرطان ففي دراسة تمت عام 2000 وجدت أن 69 من مرضى السرطان استخدموه على الأقل مرة واحدة كجزء من علاج السرطان. | CAM use is common among people with cancer a 2000 study found that 69 of cancer patients had used at least one CAM therapy as part of their cancer treatment. |
| لقد تلقيت اخبارا جيدة ذلك اليوم انا اليوم قد شفيت تماما من السرطان وانا اسير بدون اي مساعدة واتامل بمستقبل مشرق | I got good news that day, and I stand here today cancer free, walking without aid and hobbling forward. |
| ولنتخيل معا الاحترام الذي قد يحظى به أحد المعاهد العلمية الباكستانية إذا ما تحقق له السبق والريادة في مجال أبحاث السرطان. | Imagine the influence that would be generated by a Pakistani institute that was the world leader in cancer research. |
| رعاية السرطان من أجل العالم النامي | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| اناندا شانكر جيانت تحارب السرطان بالرقص | Ananda Shankar Jayant fights cancer with dance |
| بيل دويل معالجة السرطان بالحقول الكهربائية | Bill Doyle Treating cancer with electric fields |
| و لكن السرطان لا يبدأ هكذا. | But cancers don't start out like this. |
| ج ي براندر أبحاث السرطان مفتوحة المصدر | Jay Bradner Open source cancer research |
| مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر | Cancer is a great enemy of humanity. |
| هذا النوع من السرطان نادر الحدوث. | This type of cancer is rare. |
| توفيت بيري بمرض السرطان عام 1975. | Perey died of cancer in 1975. |
| حوالى 2 من ال 3.5 اللاتى لديهن السرطان، يكون السرطان في مرحلته الأولى والتي سيتم شفائها أساسا بعد العلاج. | Of the 3.5 who have cancer, about 2 have a low stage cancer that will be essentially cured after treatment. |
عمليات البحث ذات الصلة : وكلاء تسبب السرطان - قد تسبب - قد تسبب - السرطان قد انتشر - قد تسبب النعاس - قد تسبب إصابات - قد تسبب ضررا - يكون قد تسبب - والتي قد تسبب - قد تسبب تلفا - قد يكون تسبب - السرطان السرطان - تسبب - تسبب
