ترجمة "يكون في حالة صدمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غالبا يكون الناس في حالة صدمة. | Normally the residents are in a state of shock. |
| وانا الآن في حالة صدمة مما حدث وأحاول معرفة أسبابه | أم أن يوتيوب أصبحت تدعم التعذيب وتتستر على فاعليه وتتعاون مع الحكومات الديكتاتورية |
| وعندما فعل الناس كانوا في حالة صدمة. ومعارفهم وأصبحت الإجراءات. | And when we did, people were shocked, and their awareness turned into action. We started something a community. |
| وكما شكل صدمة للجميع، فقد ترك الحكم المحكومين في حالة رعب. | Shocking as it is to everyone, the verdict left the convicted in awe. |
| وقد استطاع الفرار في اﻷدغال وأعيد إلى نيروبي في حالة صدمة شديدة | He managed to escape in the bush and was brought back to Nairobi in severe shock |
| يجب أن يكون الأمر أكثر صدمة من أي شيء قمنا به في الماضي. | It would have to be more shocking than anything we'd done before. |
| أجهزة تنظيم ضربات القلب تمكن الطبيب لإعطاء صدمة للقلب عن بعد في حالة احتاج المريض لها. | The defibrillators allow a physician at a distance to give a shock to a heart in case a patient needs it. |
| وهذه هي صدمة الادراك عند صدمة الإدراك | And that's the shock of recognition at the shock of recognition. |
| صدمة ! | Shock? |
| صدمة بوينر | The Boehner Shock |
| صدمة بحق. | Truly shocking. |
| صدمة كبيرة | Terribly shocking. |
| هذه صدمة | This is a shock. |
| صدمة هيستيرية | A hysterical stroke. |
| بـ صدمة | With a shock |
| إليكم مسحا عن صدمة في الرأس، | Here's a scan of a traumatic brain injury. |
| كانت صدمة قوية. | It was such a shock. |
| صدمة يهود فرنسا | The Trauma of France s Jews |
| صدمة قلبية حاده . | A massive cardiac arrest. |
| لقد كانت صدمة. | It was a shock. |
| يالها من صدمة | What a kick! |
| صدمة، أليست كذلك | Shocking, isn't it? |
| وفي حالة رواندا، والصومات والمناطق المضطربة اﻷخرى، يجب علي أن أقول إن اﻷهوال التي تتكشف للعالم تسببت في أعمق صدمة لبﻻدي. | In the cases of Rwanda, Somalia and other trouble areas, I must say that the horrors being revealed to the world have caused the most profound shock in my country. |
| لا يمكن أن يكون في حالة من السبات | Couldn't it have been in a state of hibernation? |
| كانت صدمة حقيقية بالنسبة لي في البداية. | At first that was a real shock to me. |
| لن يكون ثمة حالة طوارئ. | There won't be any state of emergency. |
| يا لها من صدمة. | It was such a shock. |
| تلق ى سامي صدمة حياته. | Sami got the shock of his life. |
| بكل بساطة فإنها صدمة. | It is simply shocking. |
| تسبب صدمة الحس السليم. | Science, as opposed to technology, does violence to common sense. |
| إنها صدمة أليس كذلك | Shocking, right? |
| لقد كانت صدمة مريعة | It was a terrible shock. |
| مسكين ، إنها صدمة مروعة | It was a terrible shock. Poor darling. |
| لابد وأنها كانت صدمة... | It must have been a shock... |
| لقد كنت فى صدمة | I was in shock |
| فعلا، بالفعل انها صدمة | True, quite true. It's shocking. |
| صدمة مدهشة أذا رأيتها | A most amazing shock to see |
| صدمة لرؤيتك قتلتيها تقريبا | The shock of seeing you almost killed her. |
| ويمكن أن تكون تكاليف الرعاية الصحية مرتفعة للغاية، لذلك تعد أنظمة التأمين الصحي وسيلة منتشرة تقلل من المخاطر في حالة حدوث صدمة. | Health costs can be very high, so health insurance schemes are a popular way reducing risk in the event of shock. |
| يحدث الاستقرار عندما يكون النظام في حالة الطاقة الأدنى أو في حالة التوازن الكيميائي مع بيئته. | Thermodynamic stability occurs when a system is in its lowest energy state, or chemical equilibrium with its environment. |
| من الخطر أن يكون المرأ في حالة نفسي ة كهذه. | This is a dangerous state of mind for a man to be in. |
| وفي هذا التطبيق، يكون formula_21 ليندلوف في حالة formula_24. | In this notation, formula_21 is Lindelöf if formula_24. |
| ويمكن أن يكون في حالة توازن لأنه حمض ضعيف | They can disassociate, or it's in equilibrium because it's a weak acid. |
| يجب ان لا يكون حالة بشعة . | There should be no ugly state when a wife has to make love to a man whom she does not |
| والذي شكل بالنسبة لي صدمة | Which was very traumatic. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان في حالة صدمة - يكون في حالة توازن - صدمة - صدمة - الخوض في صدمة - صدمة في الجمجمة - الخوض في صدمة - صدمة في العمل - يكون في حالة من الفقر - يكون في حالة يرثى لها - يكون في حالة تأهب ل
