ترجمة "يكون ذلك ضروريا ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يكون - ترجمة : يكون - ترجمة : يكون - ترجمة : يكون ذلك ضروريا ل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكن ربما لن يكون ذلك ضروريا | Yes, but it may not be necessary. |
| تفعل ذلك طالما كان ذلك ضروريا حتى يكون لديك اتقانها. | Do it as long as necessary until you have mastery. |
| هذا لن يكون ضروريا . | That will not be necessary. |
| هذا لن يكون ضروريا . | That won't be necessary. |
| ولكن السيد تسيذلر أجاب , لا,ليس ذلك ماسنفعله .لن يكون ضروريا . | But Mr. Teszler answered, No, that will not be necessary. |
| يكون ذلك ضروريا 1،200 المتاحف الترحيب أكثر من 50 مليون شخص سنويا . | It counts 1,200 museums welcoming more than 50 million people annually. |
| وبعض الاوقات يكون التدخل العسكري ضروريا | And sometimes military intervention is necessary. |
| هذا لن يكون ضروريا، رقيب أول | That won't be necessary, sergeant major. |
| ربما عرض أكبر لقوتى يكون ضروريا | Perhaps a further demonstration of my powers is necessary. |
| . لا ، هذا لن يكون ضروريا . كم | No, that won't be necessary. |
| حسنا، ما زلت لدي، لا شكر لك وبالضبط هنا على الرأس حينما يكون ذلك ضروريا | Well, I still got it, no thanks to you. And right up here on top where it counts. |
| إفعل ذلك مادام ذلك ضروريا حتي تتقنها. | Do it as long as necessary until you have mastery. |
| وقد يكون التشجيع التنظيمي في هذا السياق مفيدا ، بل وقد يكون ضروريا. | Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary. |
| هذا لن يكون ضروريا. ليس لدي ألم في الأسنان. | No need, I don't have toothache. |
| وﻻ تعتبر المملكة المتحدة ذلك ضروريا. | The United Kingdom does not consider this necessary. |
| أوه ، ذلك ليس ضروريا يا عزيزى | Oh, that won't be necessary, dearie. |
| وذلك يكون ضروريا أيضا عندما يتم تعيين منسق للشؤون اﻻنسانية. | This is also necessary when a Humanitarian Coordinator has been appointed. |
| أن المملكة المتحدة ﻻ تعتبر ذلك ضروريا. | The United Kingdom does not consider this necessary. |
| وينبغي أن تحقق اليونيدو أيضا في الأسباب الأساسية لأي تأخيرات وأن تتخذ إجراءات علاجية حيث يكون ذلك ضروريا. | UNIDO should also investigate the underlying reasons for any delays and take remedial action, where necessary. |
| وحتى الآن، لم يكن ضروريا في عام 2005 اللجوء إلى الاقتراض الداخلي فيما بين الحسابات، للميزانية العادية، وإذا ما استمرت أنماط السداد السابقة، لن يكون ذلك ضروريا لرصيد السنة. | So far, cross borrowing for the regular budget has not been necessary in 2005, and if past patterns of payment hold, it will not be necessary for the balance of the year. |
| ذلك يعمل ل مبدئ. | That'll do for a starter. |
| وسوف يكون هذا التشريع ضروريا بصفة خاصة في سياق عبارة بناء السلام . | Such legislation would be particularly necessary in the context of the term peacebuilding . |
| تأمل ان يكون كلاهما جيد ا. لكن ليس ضروريا ان يكونا نفس الشي. | You'd hope they'd both be good, but they won't necessarily be the same. |
| يكون مساويا ل 10 للتربيع، التي هي 100 | Is equal to 10 squared, which is 100. |
| ومع ذلك ، بعض المستشفيات العامة في حالة سيئة و تفتقر غالبا ما يكون ضروريا إمدادات لحضور ارتفاع الطلب من المرضى. | However, some public hospitals are in poor condition and often lack necessary supplies to attend the high demand of patients. |
| ومع ذلك فالسياسات والبرامج الحكومية عرضة للفشل أيضا وفي هذه الظروف فإن وجود قطاع خاص معزز يمكن أن يكون ضروريا. | However, government policies and programmes are subject to failure as well in such circumstances an empowered private sector can be essential. |
| الذي تفترض قطعوا ذلك ل | What do you suppose they cut that for? I don't know. |
| جيد , ذلك سوف يكون متجه السرعة , كاقتران في الزمن , وسوف يكون يساوي ل انه يجي علينا اخذ مشتقة كل هذه الاجزاء بالنسبة | Well that's just going to be our velocity vector, as a function of time, and it's going to be equal to we just have to take the derivative of each of these parts with respect to time. |
| حتى في هذه الحالة، أن يكون مساويا ل 2. | So in this case, a would be equal to 2. |
| دعونا نحدد لدينا و جديدة ل t يكون هذا. | Let's define our new f of t to be this. |
| أن هذه الأشياء اثنين سوف يكون مساويا ل 0. | That these two things are going to be equal to 0. |
| ليس ضروريا | That's not necessary. |
| ويمكن دراسة إرسال بعثة لتقييم اﻻحتياجات إذا كان ذلك ضروريا. | If necessary the dispatch of a needs assessment mission could be considered. |
| و ذلك يساوي الجذر التربيعي ل 25 مرة الجذر التربيعي ل 2 | So that's equal to the square root of 25 times the square root of 2. |
| وكان ذلك ل حل من الأملاح. | This was to dissolve out the salts. |
| ذلك اسم مجنون ل محامي مجنون! | That's a crazy name for a crazy lawyer! |
| حصلت على ذلك العطر ل (جينى ) . | I got that perfume for Jenny, |
| هذا سوف يكون مساويا لجزء من ف بالنسبة ل س | This is going to be equal to the partial of f with respect to x. |
| حيث أنه سوف يكون مساويا ل 24 أربع وحدات مكعبة. | So that'll be equal to 24 four units cubed. |
| ليس ضروريا ان اخبرك اننى رجل عجوز تستطيع ان ترى ذلك | It's unnecessary for me to say I'm an old man. You can see that. |
| ليس هذا ضروريا . | It is not necessary. |
| لايبدو هذا ضروريا | It seems so unnecessary. |
| الموعد ليس ضروريا... | No appointment necessary. |
| ليس هذا ضروريا | Not necessarily. |
| (أ) يعتمد المجلس بتصويت خاص، ما يكون ضروريا من القواعد والأنظمة لتنفيذ أحكام هذا الاتفاق وما يكون متفقا معه، بما في ذلك نظامه الداخلي والقواعد المالية للمنظمة والنظام الأساسي لموظفيها. | (a) By special vote, adopt such rules and regulations as are necessary to carry out the provisions of this Agreement and as are consistent therewith, including its own rules of procedure and the financial rules and staff regulations of the Organization. |
عمليات البحث ذات الصلة : يكون ذلك ضروريا - الآن يكون ذلك ضروريا - يكون ذلك ضروريا بين - حينما يكون ذلك ضروريا - عندما يكون ذلك ضروريا - ذلك ضروريا - يكون ذلك - دون أن يكون ضروريا - حيثما كان ذلك ضروريا - بالإضافة إلى ذلك ضروريا - يكون ل - يكون ذلك قطع - قد يكون ذلك - يكون ذلك عرض
