ترجمة "يقلل من كمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كمية - ترجمة : يقلل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

كمية - ترجمة : كمية - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التعزيز يقلل من كمية البلوتينيوم اللازمة في السلاح إلى أقل كمية ستكون عرضة لهذا التأثير.
Boosting reduces the amount of plutonium needed in a weapon to below the quantity which would be vulnerable to this effect.
إعادة استخدام هذه الحرارة يقلل من كمية التلوث الحراري الموثر على المضيق البحري القريب منه.
This reuse of heat reduces the amount thermal pollution discharged to a nearby fjord.
كما أكد أنه نادرا ما ينصح الجمهور بأن تناول كمية أقل من الأرز يقلل من مخاطر الإصابة بمرض السكري.
It said it merely advised the public that eating less white rice reduces the risk of diabetes. The HPB also recommended consuming brown rice as a healthier alternative.
يقلل من المنحدر.
Slope decreases.
سوف يقلل ذلك من ارتيابها
She'll be less suspicious.
وبعد ذلك كمية من الناس إلتقطوا كمية من الصور.
Then there's dozens of people who've taken dozens of photos.
فخرجنا وجمعنا كمية من الاشياء ووجدنا كمية من الصغار
So we went out and collected a whole bunch of stuff and we found a whole bunch of little ones.
على كل حال هذا يتطلب كمية كبيرة من الحرارة والماء النقي مما يقلل معدل ال EROEI لهما والذي يتراوح بانخفاض بين 5 براميل و برميل ونصف
However, this requires large amounts of heat and fresh water, reducing their EROEl, which varies from five, to as low as one and a half.
وظهور 500 مليار دولار إضافية في الطلب على الأصول الخطرة من شأنه أن يقلل من كمية الأصول الخطرة التي سوف يضطر مستثمرون آخرون من القطاع الخاص إلى الاحتفاظ بها.
The appearance of an extra 500 billion in demand for risky assets will reduce the quantity of risky assets that other private investors will have to hold.
اه, متأسفة, يقلل من درجة الذوبان.
lower the melting point.
لا تدع أحدا يقلل من احترامك
Don't let nobody disrespect you
التسويق يقلل من الأشياء ، التسويق يبسطها.
Marketing reduces things. Marketing simplifies.
هذا يقلل من قدرة الشرطة خاصتنا
That don't say much of our police force.
انه يقلل من قدرك يا جراهام
He underrates you, Graham.
وسوف يقلل البرنامج من إزالة الغابات أيضا .
It will also reduce deforestation.
(د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط
(d) Reduced oil import dependency
وهذا التجمع يقلل من وضوح عملية الرصد.
Such a grouping reduces the transparency of the monitoring exercise.
لا تدع الطموح يقلل من خصالك كأمير
Do not let ambition shave your prince's lock.
يقلل Topoisomerases من اللف الفائق للدنا في الخلية.
Topoisomerases reduce supercoiling of DNA in the cell.
عندما يتعهد باف دادي بأن يقلل من مجوهراته.
P. Diddy vows to tone down his bling.
هذا العمل وهذا الإذلال إنه يقلل من قيمتي
This job, this humiliation, it's beneath me.
ثم يتم حساب إجمالي كمية المادة في الجسم بعد الفقد formula_2 na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل nb إجمالي كمية المادة قبل فقد السائل nlost Na كمية المادة من الصوديوم المفقود nlost K كمية المادة من البوتاسيوم المفقود3.
The total amount of substance in the body after the loss is then estimated formula_2where na Total amount of substance after fluid loss nb Total amount of substance before fluid loss nlost Na Amount of substance of lost sodium nlost K Amount of substance of lost potassium3.
وتسمى كمية التغير في كمية الحركة بالدفع.
The amount of change in momentum is called impulse.
التسارع كمية متجهة فتكون القوة كمية متجهة
Acceleration is a vector quantity and Force is a vector quantity
وتلك كمية ضخمة من البيانات.
And that's a huge amount of data.
أود كمية كافية من الوقت .
I'd like a sufficient amount of time.
هذه كمية كبيرة من البيانات.
It's a huge amount of data.
كانت كمية هائلة من الصور.
It was a huge amount of pictures.
هذه كمية ضئيلة من القدرة.
That's a tiny amount of power.
لدينا كمية كبيرة من اللبن
We have quite a supply of milk.
إن كمية الدمار الذي يمكن أن تسببه تلك اﻷسلحة تقارب كمية الدمار أو أكبر من كمية الدمار الذي تسببه اﻷسلحة النووية.
The amount of destruction those weapons can cause can be very nearly as great as that caused by nuclear weapons.
وهذا مجدد ا يقلل تكلفة الاستقطاب.
Again, it decreases your customer acquisition cost.
وخرق بعض المواطنين للقانون لا يقلل من أهمية القانون.
The fact that some citizens might break the law does not make the law less important.
وكما أنه يقلل من بعض ند بالإضافة إلى NADH.
And it also reduces some NAD plus to NADH.
أنه يقلل من التوتر، فهو على استرخاء الأوعية الدموية
It helps your blood vessels relax, and even regenerates the heart from stress related damage.
على الأنسان أن يقلل من شأنه فى بعض الأوقات
One must lower oneself, at times.
هل يقلل من محبتهم لك لو طلبت لك قدحا
Tell me, would it help your percentage any if I bought you a drink?
كمية هائلة من الطاقة تأتينا من الشمس.
A tremendous amount of energy is coming at us from the sun.
وتلك كمية ضخمة جدا من الكتلة.
And it's an enormous amount of mass.
وكان لديهم كمية كبيرة من المرضى
They had a big patient population.
وكان هناك كمية كبيرة من الجرائم.
There was a huge amount of crime.
لانه يحمل كمية كبيرة من البكتيريا
It's probably a good source of bacteria.
كمية الطاقة
Energy amount
كمية الدرع
Shield amount
ثم المطلب الثاني هو ان تحويل كمية قياسية لمتجه ما يساوي كمية قياسية من التحويل
And then the other requirement is that the transformation of a scaled version of a vector should be equal to a scaled version of the transformation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يقلل من - يقلل من ظهور - يقلل من الروتين - يقلل من التعب - يقلل من جهد - يقلل من الضوضاء - يقلل من احتمال - يقلل من ماديا - يقلل من عدد - يقلل من تأثير - يقلل من خطر - يقلل من الالتهاب - يقلل من حقوق