ترجمة "يقلل من الروتين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يقلل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الروتين - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الروتين، الروتين
Routine. Pure routine.
أى نوع من الروتين هذا
Hey, what kind of a routine is that?
أوروبا واقتصاد الروتين
Europe s Red Tape Economy
ما هو الروتين
What's the routine?
وجرى تبسيط إجراءات التصدير للتخفف من الروتين.
Export procedures have been simplified to reduce red tape.
المراقبة, الروتين, الإضطرارية, التزامن
surveillance, rotework, imposed work tempos, production quotas, punching in and out, etc.
سنبدأ الروتين الساعه الثالثه
We'll begin the routine at 1500.
يتسبب الروتين بقتلك والقضاء عليك.
It's the routine that's killing you.
مشوق حقا كلا , الروتين فقط
Just routine. She answered the questions on the list?
انها طريقة مسلية لكسر الروتين
It's a pleasant change.
لابد وأنه الروتين ليس كثيرا
oh no.. Should be routine from here on in. Not so many times...
يقلل من المنحدر.
Slope decreases.
دائما نفس الروتين من الضروري أن يضربوا للبدء بالكلام
Always the same routine... They need to be beaten to start speaking.
وللقيام بذلك، نحتاج إلى ما هو أكثر من الروتين والآليات والإجراءات.
In order to do so, we need more than routine mechanisms and procedures.
سوف يقلل ذلك من ارتيابها
She'll be less suspicious.
ومرة أخرى، بدء دورة أن يبدأ الروتين السبر
And again, CYCLE START to begin the probing routine
بعيدآ عن الروتين لقد شبعت منه فى الجيش
Away from routine. I've had enough of that in the Army.
سيكون هذا بمثابة تغيير الروتين الذى حدثتنى عنه
It'll be a good change of that routine you were telling me about.
اه, متأسفة, يقلل من درجة الذوبان.
lower the melting point.
لا تدع أحدا يقلل من احترامك
Don't let nobody disrespect you
التسويق يقلل من الأشياء ، التسويق يبسطها.
Marketing reduces things. Marketing simplifies.
هذا يقلل من قدرة الشرطة خاصتنا
That don't say much of our police force.
انه يقلل من قدرك يا جراهام
He underrates you, Graham.
وسنقوم من خلال خفض الروتين الحكومي للتخلص من المزيد. لكننا بحاجة الى التفكير أكبر.
But we need to think bigger.
الأسلحة و المعدات يتم الحصول عليها من الموقع , لا دعم , أعرف هذا الروتين
Weapons and equipment OSP. No backup. I know the routine well.
حياة اعتيادي ة مع القتلى، الروتين، التوق فات المؤق تة وحت ى مع الم لهيات.
A normal life with dead beats, routines, pauses, and even distractions.
بالنسبه لأمور الروتين اليومى فنحن نـ سهل الموضوع بمراقبة بعضنا البعض
For daytoday routine matters, we dont make it difficult to keep a tab on each other.
وسوف يقلل البرنامج من إزالة الغابات أيضا .
It will also reduce deforestation.
(د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط
(d) Reduced oil import dependency
وهذا التجمع يقلل من وضوح عملية الرصد.
Such a grouping reduces the transparency of the monitoring exercise.
لا تدع الطموح يقلل من خصالك كأمير
Do not let ambition shave your prince's lock.
ويجري تفتيش اﻷقرباء كذلك بطريقة مهينة ومزرية والضرب والسب جزء من الروتين اليومي quot .
Their relatives are also subjected to humiliating and degrading searches beatings and canings are a daily routine. quot
وإلا غاصت أقدامنا في طين الروتين ولم تتحقق الأهداف الإنمائية للألفية.
Otherwise, we could get bogged down in a routine and the Millennium Development Goals would not be achieved.
الآن المراقبة يقول لي الصحافة بدء دورة أن يبدأ الروتين السبر
Now the control tells me press CYCLE START to begin the probing routine
لم يكن هذا لطيفا جدا لقد جعلتينى أخوض كل هذا الروتين
That wasn't very nice, letting me go through the whole routine.
يقلل Topoisomerases من اللف الفائق للدنا في الخلية.
Topoisomerases reduce supercoiling of DNA in the cell.
عندما يتعهد باف دادي بأن يقلل من مجوهراته.
P. Diddy vows to tone down his bling.
هذا العمل وهذا الإذلال إنه يقلل من قيمتي
This job, this humiliation, it's beneath me.
لأنه بتحدي الطرق المعمول بها نتمكن من كسر الروتين الذي نعيش فيه و خلق حلول إبداعية
Because it's by challenging the way things are always done is that we are able to break out of the rut that we're in and create innovative solutions to problems of today.
وهذا مجدد ا يقلل تكلفة الاستقطاب.
Again, it decreases your customer acquisition cost.
وخرق بعض المواطنين للقانون لا يقلل من أهمية القانون.
The fact that some citizens might break the law does not make the law less important.
وكما أنه يقلل من بعض ند بالإضافة إلى NADH.
And it also reduces some NAD plus to NADH.
أنه يقلل من التوتر، فهو على استرخاء الأوعية الدموية
It helps your blood vessels relax, and even regenerates the heart from stress related damage.
على الأنسان أن يقلل من شأنه فى بعض الأوقات
One must lower oneself, at times.
هل يقلل من محبتهم لك لو طلبت لك قدحا
Tell me, would it help your percentage any if I bought you a drink?

 

عمليات البحث ذات الصلة : يقلل من - المزيد من الروتين - يهم من الروتين - الحد من الروتين - مجموعة من الروتين - يقلل من ظهور - يقلل من التعب - يقلل من جهد - يقلل من الضوضاء - يقلل من احتمال - يقلل من ماديا - يقلل من عدد