ترجمة "يقع في موقع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

موقع - ترجمة : يقع - ترجمة : يقع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : موقع - ترجمة : يقع - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Into Site Website Construction Location Falls Located Lies Blame Fall

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سكن للعمال يقع وسط موقع المحجر.
Workers' housing center at the quarry site.
هذا موقع يقع في شرق الدلتا المصرية يسمى بنديكس.
This is a site located in the eastern Egyptian delta called Mendes.
معظم موقع المدينة الأصلي يقع الآن خلف الحدود في سرغس في تركمنستان.
Much of the original city site is now just across the border at Serakhs in Turkmenistan.
عندما يكون موقع x، فإن f(x) يقع هنا
When x is here, f of x is there.
44 يقع فرع تابع لمصرف HSBC على مقربة من موقع الانفجار.
A branch of HSBC bank is located close to the scene of the explosion.
الكاتدرائية استبدلت كنيسة الرعية السابقة الذي كان يقع سابقا في موقع كنيسة القديسة ماري.
This cathedral replaced the former parish church that was formerly located at the site of St. Mary's Church.
٢ في ٢١ شباط فبراير ١٩٩٣، بدأت أنشطة في المحمدية وهي موقع للتخزين يقع غرب بغداد.
2. On 21 February 1993, activities started at Muhammadiyat, a chemical weapons storage site west of Baghdad.
معبد باربار هو موقع أثري يقع في قرية باربار بالبحرين والذي يعتبر جزءا من ثقافة دلمون.
The Barbar Temple is an archaeological site located in the village of Barbar, Bahrain, and considered to be part of the Dilmun culture.
يقع ثالوث في موقع نشط للانزيم، حيث يحدث التحفز، ويتم الحفاظ عليها في جميع الانزيمات لأنزيم سيرين البروتيني.
The triad is located in the active site of the enzyme, where catalysis occurs, and is preserved in all serine protease enzymes.
تاي واهيبونامو (الماوري لأجل مكان جرينستون ) وهو موقع من مواقع التراث العالمي يقع في الركن الجنوبي الغربي للجزيرة الجنوبية في نيوزيلندا.
Te Wāhipounamu (Māori for the place of greenstone ) is a World Heritage Site in the south west corner of the South Island of New Zealand.
وعندما وقع بعضهم ضحية التجنيد اﻻلزامي، نقلت المفوضية المخيم الى موقع يقع على بعد ٠٢١ كيلومترا من الحدود.
When some of them fell prey to conscription, UNHCR relocated the camp 120 kilometres away from the border.
وكان أولئك الأشخاص متواجدين في موقعين غير رسميين في مقاطعتي انغوزي وكيروندو بانتظار ترحيلهم إلى موقع للعبور يقع على ب عد 30 كيلومترا من الحدود الرواندية.
They were located at two informal sites in the provinces of Ngozi and Kirundo awaiting relocation to a transit site 30 km from the Rwandan border.
علماء المصريات دائما ما عرفوا أن موقع إيتجتاوي كان يقع في مكان ما قرب أهرامات الملكين الذين بنياها، المشار إليها داخل الدوائر الحمراء هنا،
Egyptologists have always known the site of Itjtawy was located somewhere near the pyramids of the two kings who built it, indicated within the red circles here, but somewhere within this massive flood plain.
على صفحة مدينة ياكوتسك على موقع فيسبوك، بدأ المدون بولوت بوخاريف (يعد موقع إي ياقوتيا إحدى مشاريعه) برفع صور من الانتخابات الرئاسية ورئاسة البلدية في عاصمة جمهورية ساخا، التي يقع توقيتها ست ساعات بعد موسكو.
On the Yakutsk City Facebook page, local blogger Bolot Bochkarev (eYakutia is one of his projects) has started posting photos from the presidential and mayoral elections in the capital of the Sakha (Yakutia) Republic, which is six hours ahead of Moscow.
الجانب الأيسر من منزل توم يقع في كونيتيكت، بينما الأيمن يقع في نيويورك.
The left side of Tom's home is in Connecticut, while the right side is in New York.
محجر يقع في ماندالي.
Quarry land in Mandalay.
يقع مكتبه في JILA.
His lab is located at JILA.
يقع المكتب الرئيسي للبنك في مدينة ملتان في ولاية البنجاب ولكن يقع مكتبها الرئيسي في كراتشي.
The bank's head office is located in the city of Multan in Punjab, but its principal office is located in Karachi.
يقع هذا الجسر في نيويورك.
This bridge is in New York.
وهو يقع في أعماق الريف.
It is the deepest countryside.
يقع مقرها الرئيسي في موسكو.
It is headquartered in Moscow.
يقع البروتين في الميتوكوندريا المصفوفة.
The protein is located in the mitochondrial matrix.
يقع مقرها الرئيسي في لندن.
Its main operations are in Israel and in London.
يقع المسجد في العاصمة دودوما.
It is located in the Tanzanian capital of Dodoma.
بيث إسرائيل يقع في بوسطن
Beth Israel's in Boston.
يقع منزلي هناك في المنتصف.
My house is right there in the middle.
أتيلا لن يقع في فخ.
Attila won't fall into a trap.
في أي اتجـاه يقع بيتنـا
In which direction is our house?
أطلق الجيش الوطني لكمبوتشيا الديمقراطية ثﻻث قذائف صاروخية من مكان يقع على بعد ٠٠١ إلى ٠٥١ مترا تقريبا جنوب موقع حزب دولة كمبوديا.
Three rockets were fired by NADK from approximately 100 to 150 metres further south of the SOC position.
كل مدخل محوري في عاموده الخاص يقع على يمين المدخل المحوري الذي يقع قبله
Each pivot entry in each successive row is to the right of the pivot entry before it.
يقع جزء من بحر سكوتيا () في المحيط المتجمد الجنوبي بينما يقع معظمه في جنوب المحيط الأطلسي.
The Scotia Sea is a sea that is located in both the Southern Ocean and the South Atlantic Ocean.
انه يقع ولكن يقع مثل دمية من خرق أساسا.
It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.
يقع موقف المنزل ب محور الوجه الجدول موازية إلى X Y الطائرة وموقف الوطن ج المحور بتحديد موقع الجدول T فتحات الموازية للمحور السيني
The B axis home position locates the table face parallel to the X Y plane and the C axis home position locates the table T slots parallel to the X axis
يقع مكتبنا الرئيسي في مدينة أوساكا.
Our main office is in Osaka.
يقع أجف أجزاء البلاد في الغرب.
The driest part of the country lies in the west.
يقع مقرها الرئيس في مدينة نيويورك.
Its headquarters are in New York City.
يقع في الجزيرة مطار بروفيدنسياليس الدولي .
The island is served by the Providenciales International Airport.
يقع المعهد بحي كتايانوكا في هلسنكي.
The Institute is located on Katajanokka in Helsinki.
كان التمثال يقع في فرانكرتشا (Frauenkirche).
The figure was originally located in the Frauenkirche.
يقع مقرها الرئيسي في ليما، بيرو.
Its headquarters are in Lima, Peru.
عندما يقع (ريتشارد) في خطر, الطبيعي..
When Richard's in danger, what more natural...
هل مكاني يقع في هامش سعادتك
Dwell I but in the suburbs of your good pleasure?
وفي الموقع ٤، وهو موقع تخزين رئيسي يقع في مرفق إعادة البث اﻹذاعي التابع لعيديد، واجه فريق التفتيش بعض المقاومة الشفوية غير أنه سمح له بالدخول واجراء التفتيش .
At Site 4, a major storage site located at the Aidid radio retransmission facility, the inspection team met some verbale resistance but was allowed to enter and conduct the inspection.
في موقع واحد معلوم
'at one known location.
نحن في موقع جيد
We're in a good place, Emma.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يقع في - يقع في مشكلة - يقع في المتأخرات - يقع في أكثر - يقع في مكان - يقع في الشارع - يقع في خط - الموقع يقع في - يقع في الحب - يقع في حب - يقع في الصين