Translation of "يقع في موقع" to English language:

  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة :
At a

في - ترجمة :
In a

موقع - ترجمة :
Site

يقع - ترجمة :
Is located

يقع - ترجمة :
Is situated

Keywords : Into Site Website Construction Location Falls Located Lies Blame Fall

  Examples (External sources, not reviewed)

سكن للعمال يقع وسط موقع المحجر.
Workers' housing center at the quarry site.
معظم موقع المدينة الأصلي يقع الآن خلف الحدود في سرغس في تركمنستان.
Much of the original city site is now just across the border at Serakhs in Turkmenistan.
44 يقع فرع تابع لمصرف HSBC على مقربة من موقع الانفجار.
A branch of HSBC bank is located close to the scene of the explosion.
الكاتدرائية استبدلت كنيسة الرعية السابقة الذي كان يقع سابقا في موقع كنيسة القديسة ماري.
This cathedral replaced the former parish church that was formerly located at the site of St. Mary's Church.
معبد باربار هو موقع أثري يقع في قرية باربار بالبحرين والذي يعتبر جزءا من ثقافة دلمون.
The Barbar Temple is an archaeological site located in the village of Barbar, Bahrain, and considered to be part of the Dilmun culture.
يقع ثالوث في موقع نشط للانزيم، حيث يحدث التحفز، ويتم الحفاظ عليها في جميع الانزيمات لأنزيم سيرين البروتيني.
The triad is located in the active site of the enzyme, where catalysis occurs, and is preserved in all serine protease enzymes.
تاي واهيبونامو (الماوري لأجل مكان جرينستون ) وهو موقع من مواقع التراث العالمي يقع في الركن الجنوبي الغربي للجزيرة الجنوبية في نيوزيلندا.
Te Wāhipounamu (Māori for the place of greenstone ) is a World Heritage Site in the south west corner of the South Island of New Zealand.
على صفحة مدينة ياكوتسك على موقع فيسبوك، بدأ المدون بولوت بوخاريف (يعد موقع إي ياقوتيا إحدى مشاريعه) برفع صور من الانتخابات الرئاسية ورئاسة البلدية في عاصمة جمهورية ساخا، التي يقع توقيتها ست ساعات بعد موسكو.
On the Yakutsk City Facebook page, local blogger Bolot Bochkarev (eYakutia is one of his projects) has started posting photos from the presidential and mayoral elections in the capital of the Sakha (Yakutia) Republic, which is six hours ahead of Moscow.
وكان أولئك الأشخاص متواجدين في موقعين غير رسميين في مقاطعتي انغوزي وكيروندو بانتظار ترحيلهم إلى موقع للعبور يقع على ب عد 30 كيلومترا من الحدود الرواندية.
They were located at two informal sites in the provinces of Ngozi and Kirundo awaiting relocation to a transit site 30 km from the Rwandan border.
يعتبر كل موقع من مواقع التراث ملكا للدولة التي يقع ضمن حدودها، ولكنه يحصل على اهتمام من المجتمع الدولي للتأكد من الحفاظ عليه للأجيال القادمة.
While each World Heritage Site remains part of the legal territory of the state wherein the site is located, UNESCO considers it in the interest of the international community to preserve each site.
كلما سارعت يقع الطيار ويتفقد موقع الهبوط المحتملة، وأقل فرصة من القيود الإضافية التي يفرضها تردي الأوضاع الطائرات، وتدهور الأحوال الجوية، أو غيرها من العوامل.
The sooner a pilot locates and inspects a potential landing site, the less the chance of additional limitations being imposed by worsening aircraft conditions, deteriorating weather, or other factors.
الجانب الأيسر من منزل توم يقع في كونيتيكت، بينما الأيمن يقع في نيويورك.
The left side of Tom's home is in Connecticut, while the right side is in New York.
محجر يقع في ماندالي.
Quarry land in Mandalay.
يقع مكتبه في JILA.
His lab is located at JILA.
يقع المكتب الرئيسي للبنك في مدينة ملتان في ولاية البنجاب ولكن يقع مكتبها الرئيسي في كراتشي.
The bank's head office is located in the city of Multan in Punjab, but its principal office is located in Karachi.
يقع جزء من بحر سكوتيا () في المحيط المتجمد الجنوبي بينما يقع معظمه في جنوب المحيط الأطلسي.
The Scotia Sea is a sea that is located in both the Southern Ocean and the South Atlantic Ocean.
يقع هذا الجسر في نيويورك.
This bridge is in New York.
وهو يقع في أعماق الريف.
It is the deepest countryside.
يقع مقرها الرئيسي في موسكو.
It is headquartered in Moscow.
يقع البروتين في الميتوكوندريا المصفوفة.
The protein is located in the mitochondrial matrix.
يقع مقرها الرئيسي في لندن.
Its main operations are in Israel and in London.
يقع المسجد في العاصمة دودوما.
It is located in the Tanzanian capital of Dodoma.
يقع مكتبنا الرئيسي في مدينة أوساكا.
Our main office is in Osaka.
يقع أجف أجزاء البلاد في الغرب.
The driest part of the country lies in the west.
يقع مقرها الرئيس في مدينة نيويورك.
Its headquarters are in New York City.
يقع في الجزيرة مطار بروفيدنسياليس الدولي .
The island is served by the Providenciales International Airport.
يقع المعهد بحي كتايانوكا في هلسنكي.
The Institute is located on Katajanokka in Helsinki.
كان التمثال يقع في فرانكرتشا (Frauenkirche).
The figure was originally located in the Frauenkirche.
يقع مقرها الرئيسي في ليما، بيرو.
Its headquarters are in Lima, Peru.
نحن خلقناهم وشددنا قوينا أسرهم أعضاءهم ومفاصلهم وإذا شئنا بدلنا جعلنا أمثالهم في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم تبديلا تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لم ا يقع .
We created them and fixed their bones and joints and We could replace them when We like with others like them .
نحن خلقناهم وشددنا قوينا أسرهم أعضاءهم ومفاصلهم وإذا شئنا بدلنا جعلنا أمثالهم في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم تبديلا تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لم ا يقع .
It is We Who created them , and strengthened their skeleton and We can replace them with others like them , whenever We will .
نحن خلقناهم وشددنا قوينا أسرهم أعضاءهم ومفاصلهم وإذا شئنا بدلنا جعلنا أمثالهم في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم تبديلا تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لم ا يقع .
We created them , and We strengthened their joints and , when We will , We shall exchange their likes .
نحن خلقناهم وشددنا قوينا أسرهم أعضاءهم ومفاصلهم وإذا شئنا بدلنا جعلنا أمثالهم في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم تبديلا تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لم ا يقع .
It it We Who creared them and made them firm of make . And whenever We list , We can replace them with others like Unto them .
نحن خلقناهم وشددنا قوينا أسرهم أعضاءهم ومفاصلهم وإذا شئنا بدلنا جعلنا أمثالهم في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم تبديلا تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لم ا يقع .
It is We Who created them , and We have made them of strong built . And when We will , We can replace them with others like them with a complete replacement .
نحن خلقناهم وشددنا قوينا أسرهم أعضاءهم ومفاصلهم وإذا شئنا بدلنا جعلنا أمثالهم في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم تبديلا تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لم ا يقع .
We created them , and strengthened their frame and whenever We will , We can replace them with others like them .
نحن خلقناهم وشددنا قوينا أسرهم أعضاءهم ومفاصلهم وإذا شئنا بدلنا جعلنا أمثالهم في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم تبديلا تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لم ا يقع .
We created them and strengthened their joints and whenever We wish , We can change their faces entirely .
نحن خلقناهم وشددنا قوينا أسرهم أعضاءهم ومفاصلهم وإذا شئنا بدلنا جعلنا أمثالهم في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم تبديلا تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لم ا يقع .
We , even We , created them , and strengthened their frame . And when We will , We can replace them , bringing others like them in their stead .
نحن خلقناهم وشددنا قوينا أسرهم أعضاءهم ومفاصلهم وإذا شئنا بدلنا جعلنا أمثالهم في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم تبديلا تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لم ا يقع .
We created them and strengthened their joints , and We will replace them with others like them whenever We like .
نحن خلقناهم وشددنا قوينا أسرهم أعضاءهم ومفاصلهم وإذا شئنا بدلنا جعلنا أمثالهم في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم تبديلا تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لم ا يقع .
We created them , and We strengthened their joints , but , when We will , We shall indeed exchange their likes .
نحن خلقناهم وشددنا قوينا أسرهم أعضاءهم ومفاصلهم وإذا شئنا بدلنا جعلنا أمثالهم في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم تبديلا تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لم ا يقع .
We have created them and strengthened their forms , and when We will , We can change their likenesses with complete alteration .
نحن خلقناهم وشددنا قوينا أسرهم أعضاءهم ومفاصلهم وإذا شئنا بدلنا جعلنا أمثالهم في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم تبديلا تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لم ا يقع .
We have created them and have given them strength . Had We wanted , We could have replaced them with another people like them .
نحن خلقناهم وشددنا قوينا أسرهم أعضاءهم ومفاصلهم وإذا شئنا بدلنا جعلنا أمثالهم في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم تبديلا تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لم ا يقع .
We created them and made firm their make , and when We please We will bring in their place the likes of them by a change .
نحن خلقناهم وشددنا قوينا أسرهم أعضاءهم ومفاصلهم وإذا شئنا بدلنا جعلنا أمثالهم في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم تبديلا تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لم ا يقع .
It was We who created them and made their constitution strong , but if We wish we can replace them with others like them .
نحن خلقناهم وشددنا قوينا أسرهم أعضاءهم ومفاصلهم وإذا شئنا بدلنا جعلنا أمثالهم في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم تبديلا تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لم ا يقع .
It is We Who created them , and We have made their joints strong but , when We will , We can substitute the like of them by a complete change .
مقر المنظمة الرئيسي يقع في برلين، ألمانيا.
The headquarters are located in Berlin, Germany.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يقع في - يقع - يقع في مشكلة - يقع في المتأخرات - يقع في أكثر - يقع في مكان - يقع في الشارع - يقع في خط - الموقع يقع في - يقع في الحب - يقع في حب - يقع في الصين
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية