ترجمة "يقع في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : يقع - ترجمة : يقع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : يقع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : يقع في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الجانب الأيسر من منزل توم يقع في كونيتيكت، بينما الأيمن يقع في نيويورك. | The left side of Tom's home is in Connecticut, while the right side is in New York. |
| محجر يقع في ماندالي. | Quarry land in Mandalay. |
| يقع مكتبه في JILA. | His lab is located at JILA. |
| يقع المكتب الرئيسي للبنك في مدينة ملتان في ولاية البنجاب ولكن يقع مكتبها الرئيسي في كراتشي. | The bank's head office is located in the city of Multan in Punjab, but its principal office is located in Karachi. |
| يقع هذا الجسر في نيويورك. | This bridge is in New York. |
| وهو يقع في أعماق الريف. | It is the deepest countryside. |
| يقع مقرها الرئيسي في موسكو. | It is headquartered in Moscow. |
| يقع البروتين في الميتوكوندريا المصفوفة. | The protein is located in the mitochondrial matrix. |
| يقع مقرها الرئيسي في لندن. | Its main operations are in Israel and in London. |
| يقع المسجد في العاصمة دودوما. | It is located in the Tanzanian capital of Dodoma. |
| بيث إسرائيل يقع في بوسطن | Beth Israel's in Boston. |
| يقع منزلي هناك في المنتصف. | My house is right there in the middle. |
| أتيلا لن يقع في فخ. | Attila won't fall into a trap. |
| في أي اتجـاه يقع بيتنـا | In which direction is our house? |
| كل مدخل محوري في عاموده الخاص يقع على يمين المدخل المحوري الذي يقع قبله | Each pivot entry in each successive row is to the right of the pivot entry before it. |
| يقع جزء من بحر سكوتيا () في المحيط المتجمد الجنوبي بينما يقع معظمه في جنوب المحيط الأطلسي. | The Scotia Sea is a sea that is located in both the Southern Ocean and the South Atlantic Ocean. |
| انه يقع ولكن يقع مثل دمية من خرق أساسا. | It falls over, but it falls over like a rag doll, basically. |
| يقع مكتبنا الرئيسي في مدينة أوساكا. | Our main office is in Osaka. |
| يقع أجف أجزاء البلاد في الغرب. | The driest part of the country lies in the west. |
| يقع مقرها الرئيس في مدينة نيويورك. | Its headquarters are in New York City. |
| يقع في الجزيرة مطار بروفيدنسياليس الدولي . | The island is served by the Providenciales International Airport. |
| يقع المعهد بحي كتايانوكا في هلسنكي. | The Institute is located on Katajanokka in Helsinki. |
| كان التمثال يقع في فرانكرتشا (Frauenkirche). | The figure was originally located in the Frauenkirche. |
| يقع مقرها الرئيسي في ليما، بيرو. | Its headquarters are in Lima, Peru. |
| عندما يقع (ريتشارد) في خطر, الطبيعي.. | When Richard's in danger, what more natural... |
| هل مكاني يقع في هامش سعادتك | Dwell I but in the suburbs of your good pleasure? |
| وهنا يقع الاختلاف. | That's where the difference is. |
| لكن العكس يقع | The opposite happened. |
| أين يقع منزلك | Where's your home? |
| التحدى يقع هناك | The gauntlet lies there. |
| يقع مقرها الرئيسي في برشلونة بكاتالونيا في إسبانيا. | Its headquarters are in Barcelona, Catalonia, Spain. |
| مقر المنظمة الرئيسي يقع في برلين، ألمانيا. | The headquarters are located in Berlin, Germany. |
| يقع المقر الرئيسي للشركة في بليسانتون، كاليفورنيا. | The company is headquartered in Pleasanton, California. |
| يقع المقر الرئيسي للشركة في جنيف، سويسرا. | The company is headquartered in Geneva, Switzerland. |
| يقع مقر الرابطة في العاصمة الإيطالية روما. | The association has its head office in Rome. |
| يقع مقر كيفا الرئيسي في سان فرانسيسكو. | Kiva is headquartered in San Francisco, California. |
| ويبدو أن الهدف يقع في نطاق المعقول. | And the target seems to be within the realm of the possible. |
| يقع أحدهما في مدينة بيومبا شمال البلد. | One regional office will be located in the northern city of Byumba. |
| وكثير من هذه الحوادث يقع في الخليل. | In Hebron, many of these incidents do take place. |
| وذلك يقع في الصف 1 العامود 2 | So that's in row 1 column 2. |
| في الواقع ان هذا يقع اسفل هذا | This is actually right below this. |
| هذا الفصل بالتحديد يقع في ولاية ميتشواكان. | This particular classroom happens to be in the state of Michoacan. |
| يقع مقر الشركة الرئيسي في هونج كونج، | Headquartered in Hong Kong, |
| ألا يقع الناس في الحب هنا ابدا | Don't people ever fall in love out here? |
| اكره أن أرى انسان يقع في ش رك... | I hate to see a human being trapped... . |
عمليات البحث ذات الصلة : يقع في مشكلة - يقع في المتأخرات - يقع في موقع - يقع في أكثر - يقع في مكان - يقع في الشارع - يقع في خط - الموقع يقع في - يقع في الحب - يقع في حب - يقع في الصين
