ترجمة "يغرق في الحرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : يغرق - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : يغرق - ترجمة : في - ترجمة : يغرق في الحرب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولد يغرق | A boy's drowning! |
توقفوابيليلم يغرق. | Stop this! Billy didn't drown. |
إن سامي يغرق في المسبح. | Sami is drowing in the swimming pool. |
غالبا يغرق وختنق | It would often drown and suffocate. |
حسنا ، ربما يغرق | Well, he might drown. |
كاد الولد أن يغرق. | The boy was almost drowned. |
ابقو بعيدين سوف يغرق | Stay off! Stay away! She'll capsize, I tell you! |
شاهدت والدها يغرق وهي في سن السادسة. | At the age of six she saw her father drown. |
رجل بالغ قد يغرق فيه . | A grown man might drown. |
الأمير علي، أين يمكن يكون، يغرق في الماء | Prince Ali, where could he be? Drowning in wawa |
اذا نفذوا خطة اعمالهم، يغرق الكوكب. | If they carry out their business plan, the planet tanks. |
إن الصلب يغرق أيضا تذكر ذلك | Tough ones drown too, you know. |
لابد أنه يغرق هل رأيت الفقاعات | He might be drowning. Did you see the bubbles? |
اصمت, هذا القارب لم يغرق بعد | Shut up! This boat's not sinking yet! |
أقول دعنا نرميه خارج السفينة ونراقبه يغرق. | I say let's throw him overboard and watch him drown! |
نيبتون قد أقسم أن يغرق سفينة أوديسيوس | You must not go. |
نعم.مثل الانسان الذي يغرق ويتمسك بشفرة حلاقه | Yes. Like a drowning man clutching at a razor blade. |
كيف يمكن لرجل يغرق ان يساعد آخرا | How does one drowning man help another drowning man? |
من كان هنا، فإم ا أن يسبح أو يغرق. | It's swim or die here. |
بلطف، بلطف، دون هذا، انه يغرق على الفور. | Gently, otherwise, he will get drowned too quickly. |
نحن نقوم بذلك هل تريد ان يغرق الجميع | We are getting them away. Do you want me to drown everybody? |
سوف تلقيه بالحفرة الضيقه لكي يغرق وتأكله الس راطين | You'll throw him into the sloppool to be drowned and eaten by crabs? |
أعتقد انني سأذهب وأري هذا العبد وهو يغرق | I think I'll go and watch that slave drowning. Stay here! |
6 يناير 7 يناير نهر التيمز يفيض في لندن فيغرق 14 يغرق. | January 6 7 The River Thames floods in London 14 drown. |
والنتيجة هي نتيجة مذهلة ولكن مبالغ فيها بصراحة أنه يغرق في الجنون الجامح! | The result is spectacular but frankly over the top this is genius run mad yet again! |
أوه، سيكون من العار أن يكون ضيفنا الشرف يغرق في طبق من الحساء | Oh, it would be a shame to have our guest of honor drown in a plate of soup. |
لو كان الزيت يغرق, لكان تسرب الزيت قصة مختلفة تماما | If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill. |
حسنا . أعتقد إذا كان هناك إنسان يغرق حقا ، لكانت ستنقذه. | OK. I think if somebody really was drowning, she'd save them. |
على بعد بضعة أقدام تحت الموجات عهدهم يتوقف شرهم يغرق | A mere few feet beneath the waves, their reign ceases, their evil drowns. |
لنحضر بومبيو لم يسبق له أن رأى أحد يغرق من قبل | Let's get Pompeo. He never seen anyone drown before. |
والأمم المتحدة مسؤولة عن مستقبل شعب الكاناك وينبغي ألا تسمح بأن يغرق في طي النسيان. | The United Nations was responsible for the future of the Kanak people and should not allow them to sink into oblivion. |
وقدر لهذا الاختراع العظيم أن يغرق في البحر وأن يختفي سره لأكثر من ألفي سنة | But this incredible invention would be drowned in the sea... ...and its secret forgotten for 2000 years. |
أنه شيء غير أخلاقي للملك أن يغرق وهو يطارد العبد الذي يخدعه | It is immoral for king to drown when pursuing slave who deceive him. |
بيد أن صوت المنظمة معر ض لأن يغرق في فيضان الإعلام الذي ينافسه على اهتمام وانتباه العالم. | However, the Organization's voice risked being drowned in the deluge of information vying for the world's attention. |
وهذا منشأنه أن يغرق الصومال في مأساة أشد سوءا من الفوضى التي شجعت على التدخل في المقام اﻷول. | This would plunge Somalia into a catastrophe much worse than the anarchy that prompted the intervention in the first place. |
ولكن لما رأى الريح شديدة خاف واذ ابتدأ يغرق صرخ قائلا يا رب نجني. | But when he saw that the wind was strong, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me! |
ولكن لما رأى الريح شديدة خاف واذ ابتدأ يغرق صرخ قائلا يا رب نجني. | But when he saw the wind boisterous, he was afraid and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me. |
لا يختار المرء خطر أن يغرق كما يبدو، أو يقتل، حتى قبل أن يصل. | You're not going to choose to risk nine chances out of ten of drowning, or being killed before you actually arrive. |
والآن هذه عناصر جديدة من تعصب الإنسان لمخلوقات النهر وهي الجاريال يعني أنه إذا لم يغرق في الشباك، | And now these new elements of human intolerance for river creatures like the gharial means that if they don't drown in the net, then they simply cut their beaks off. |
أنتم الألمان، الحرب في دمائكم . الحرب | You Germans have war in their blood. |
وبينما يغرق حرسه باحلامهم، ستذبح أنت السيد العظيم وتعلن أن القاتل هو (نورياسو)لكل رجاله | As his guards dream, you shall slay the Great Lord, and denounce Noriyasu as the murderer to his own men. |
المدون المصري د. ب. شبراوي يكتب عن المرة التي كاد أن يغرق فيها وهو يسبح في العجمي، قرب الإسكندرية. | Egyptian blogger D.B. Shobrawy writes about the time he almost drowned, while swimming in Agami, off Alexandria. |
ديريك وحتما .. هناك قاعدة في البرية .. هي ان من يغرق السيارة هو من يتوجب عليه ان يسبح مع التماسيح | DJ And of course, one of the rules that we have in the vehicle is that he who drowns the vehicle gets to swim with the crocodiles. |
ديريك وحتما .. هناك قاعدة في البرية .. هي ان من يغرق السيارة هو من يتوجب عليه ان يسبح مع التماسيح | And of course, one of the rules that we have in the vehicle is that he who drowns the vehicle gets to swim with the crocodiles. |
الضوء نفسه، يسافر بسرعة 300.000 كيلومترات في الثانية، ليس لديه السرعة الكافة للهرب من التيار والضوء نفسه سوف يغرق في الثقب الأسود. | Light itself, travelling at 300.000km per second is not going fast enough to escape the flow and light itself will plunge into the black hole. |
عمليات البحث ذات الصلة : يغرق في أزمة - يغرق في العمل - يغرق في أعماق - يغرق في الماء - يغرق في الدم - يغرق أسفل - قطع يغرق - يغرق طحن - يغرق طحن - يأخذ يغرق - أخذ يغرق - يغرق الموت