ترجمة "يعمل فقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : يعمل - ترجمة : يعمل - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : يعمل - ترجمة : يعمل - ترجمة : فقط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يعمل على هذا المستوى فقط. | It was functioning just at this level. |
لاشيء, أنه لايتكلم فقط يعمل | Nothing. He's not talking. Just doing. |
وبذلك كان يعمل بكامل طاقته فقط. | And in doing so he just operates at full capacity. |
لكن النظام يعمل فقط لمشاركة أصحاب الحقوق. | But the system only works through the participation of rights owners. |
هنا يعمل الرجل من اجل نفسه فقط | Down here it's every man for himself. |
أنه يعمل هنا منذ شهر واحد فقط | He's only been here a month. |
إنشاء معرض للصور يعمل فقط على المجلدات المحلية. | Creating an image gallery works only on local folders. |
تنفيذ أوامر الصد فة يعمل فقط في الأدلة المحلية. | Executing shell commands works only on local directories. |
يوجد فقط اختبار للشاشة التي تظهر أنه يعمل. | There is just a little test screen that shows that it's working. |
لا تخبروا دونالد رامسفيلد، فقط نوع ا ما .. هذا يعمل. | Don't tell Donald Rumsfeld, just kind of.. this is working. |
و فقط حتي تعرفون أن هذا النظام يعمل فعلا | And just so you know that this system actually works. |
ـ أنا أعمل 16 ساعة فى اليوم فقط ـ الرجل المرتبط يعمل 8 ساعات فقط | I work only 16 hours a day. A union man only works eight hours a day. |
و اليوم فقط، بدأ العلم إكتشاف كيف يعمل كل هذا. | And only today is science starting to figure out how it works. |
هذا المنزل يعمل بكامل طاقته فقط لأجلك ، لمساعدتك على التحسن | This entire household, everything has been turned upside down just for you. To make you comfortable, to help you get well. |
حاولت يدي فى التحدث مع الهانسيس وهو فقط لا يعمل | I've tried my hand at talking to the Hannasseys and it just doesn't work. |
ينطبق إلى افتراضي الحدث يعمل ليس تطبيق فقط عرض بوصة تحديد. | Applies only to the default event. Does not affect application specific events. Only events that display in the manner which you select will be spoken. |
تظهر فقط عند الإطلاق الأول ، لتخبر بأن تسجيل الاستخدام 'يعمل'. Name | Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned'on '. |
لا يوجد شيء بأن يعمل له، وقال انه واجه فقط الشقاء. | There's nothing that is working for him, and he only encounters miseries. |
وباستخدام محر ر مستندات Google، تتوفر نسخة واحدة فقط يعمل الجميع عليها. | With Google Docs, there's only one version for everyone to work on. |
إننا فقط سنتحدث نوعا ما عن الكيفية التي يعمل بها النموذج | So, we just sort of you know talk through how the thing sort of plays out. |
هذا الآحمق لا يعمل وكل ما يعرفه فقط هو مغازلة النساء | That fella doesn't work and only knows how to flirt with women. |
يكفي فقط أنه يعمل و نفس التجربة للنظام الكهربائي و دورة المياه | Not well designed, not beautiful, not elegant just that they function. |
الطبيعة تبين لكم كيف يعمل هذا عليك فقط أن تسألها وتتواصل معها | Nature shows you how this works, you just have to ask her, have to contact her, to communicate with her, then you will be fine anywhere on earth. |
فقط عن طريق التناضح. لا أحد قط يجلس ويقول لك، كيف يعمل هذا. | Just by osmosis. Nobody ever sits down and tells you, This is how it works. |
من الطيارين وأعطيت 4 فقط للتدريب العسكري، واحد منهم كان يعمل بوصفه بالمرصاد. | Of the pilots, only 4 had been given military training, and one of them was operating as an observer. |
مجرد محاولة لتحقيق ذلك الحق في الخروج من البوابة وذلك فقط لا يعمل . | Just try to make it happen right out of the gate and it just doesn t work . |
جربناه في الماء من دون أي غطاء أو أوزان فقط لرؤية كيف يعمل. | We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works. |
لان سر الاثم الآن يعمل فقط الى ان يرفع من الوسط الذي يحجز الآن | For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way. |
لان سر الاثم الآن يعمل فقط الى ان يرفع من الوسط الذي يحجز الآن | For the mystery of iniquity doth already work only he who now letteth will let, until he be taken out of the way. |
يضم قسم النقل عامل مخزن واحدا فقط تابعا للأمم المتحدة يعمل في مستودع النقل. | Transport Section has only one United Nations store man for the Transport warehouse. |
لاختيار كل النوافذ المرتبطة بتطبيق محد د ، اختر فقط صنف النافذة الذي يفترض أن يعمل. | For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work. |
وكان هذا النصف من الصف يعمل على إناء واحد فقط في طوال الفصل الدراسي. | So the whole semester, this half of room was working just on one pot all semester. |
وبالنسبة للطفل الذي يفضل أن يعمل بمفرده فقط، يتم النظر إليهم كأنهم منعزلون دخلاء | And for the kids who prefer to go off by themselves or just to work alone, those kids are seen as outliers often or, worse, as problem cases. |
وهو يعمل موظف لدينا فقط منذ يناير عام 2005، غير ذلك كل النمو كان قبل. | And he's only been our employee since January 2005, all the other growth before that. |
هذا المجتمع يعمل بشكل مستقل عن الجالية اليهودية في الإكوادور وتتكون من 30 شخصا فقط. | This community works independently from the Jewish Community of Ecuador and is composed of only 30 people. |
وهو يعمل موظف لدينا فقط منذ يناير عام 2005، غير ذلك كل النمو كان قبل. | And he's only been our employee since January 2005, all the other growth before that ... |
لدينا ثمانية عشر دقيقة فقط! لذا سأدخل في الموضوع مباشرة كيف يعمل هذا الشيء هنا... | 18 minutes is an absolutely brutal time limit, so I'm going to dive straight in, right at the point where I get this thing to work. |
هذا لن يعمل .قلبي لايمكنه ان يرتاح بسلام أنا سأراقب فقط حتى يدخل قاعة الامتحان | This isn't going to work. My heart won't stop racing. I'll just keep an eye on him until he goes into the exam hall. |
ما أردت عمله هو جهاز وسيط لنقل الأيماء... هذا الجهاز يعمل كلاقط للحركة... بكلفة دولارين فقط. | What I got is basically a gesture interface device that actually acts as a motion sensing device made for two dollars. |
في بداية عهد القيصر الكسندر الثاني (1855 1881) كان المصنع يعمل فقط على المواد الخام المستوردة. | By the beginning of the reign of Alexander II (1855 to 1881) IPM worked only with imported raw materials. |
ينتج البيروكلور في الوقت الراهن بطريقة صناعية فقط، والمنجم الوحيد الذي يعمل حاليا هو منجم لويشي. | Pyrochlore is currently extracted only by industrial methods and only the Lueshe mine is operational. |
ما أردت عمله هو جهاز وسيط لنقل الأيماء... هذا الجهاز يعمل كلاقط للحركة... بكلفة دولارين فقط. | What I got is basically a gesture interface device that actually acts as a motion sensing device made for two dollars. |
اذا سألتكم كيف يعمل الدماغ، إنه شيء صعب الفهم لأنه لايمكنك فقط النظر إلى الدماغ وفهمه. | If I were to ask you how the brain works, it's hard to understand because you can't just look at a brain and understand what it is. |
لذا هذا يعمل، ليس هذا فحسب إذا فكرت كيف يعمل الانتقاء الطبيعي، يثبت في النهاية أن الانتقاء الطبيعي سيكون له معنى فقط في مثل هذا الكون العلائقي. | So it works. But not only that, if you think about how natural selection works, then it turns out that natural selection would only make sense in such a relational universe. |
اعرض يعمل نق ال يعمل اتصال | Show startinfo on mobile on connect |
عمليات البحث ذات الصلة : يعمل فقط ل - يعمل فقط مع - فقط فقط - فقط - فقط