ترجمة "يعرج على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : يعرج - ترجمة : يعرج على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Least Over Some Limp Limping Hobble Lame

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يعرج صاخبا م صدرا الضوضاء
Hobble, cackle, gobble.
لأن هيندريك كان يعرج بالطبع
Because Hendricks walked with a limp of course.
وهذا الأنجليزى جيم هو الذى يعرج
English Jim is the man who walked with a limp.
ثم اتى الغول يعرج صاخبا م صدرا الضوضاء
Then came an ogress, hobble, cackle, gobble.
يعرج تقرير اﻷمين العام على تنفيذ نتائج المؤتمرات الدولية المعنية بالتعاون اﻻنمائي.
The report of the Secretary General touches upon the implementation of the outcome of international conferences on development cooperation.
كنت قلقا فذهبت إليه، ورأيته يعرج أثناء قيامهم الطوب.
I was worried so I went to him, and saw him limping while carrying bricks.
وبعدها، يعبران الحدود يد بيد مع جمال الذي يعرج الى جانبهما.
Later they cross the border arm in arm, Jamaal limping beside them.
بدا جانبه الأيسر واحد كريه ندبة طويلة امتدت ، وحقا انه أن يعرج على صفين من الأرجل له.
His left side seemed one single long unpleasantly stretched scar, and he really had to hobble on his two rows of legs.
أدلى فستانها الأسود لها نظرة yellower من أي وقت مضى ، وstraggled شعرها ضوء يعرج
Her black dress made her look yellower than ever, and her limp light hair straggled from under her black crepe hat.
قبل أن اختتم كلمتي، يود وفد بﻻدي أن يعرج بايجاز على مسألة إنشاء مجلس تنفيذي منفصل لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
Before concluding, my delegation would like to touch briefly upon the question of a separate executive board for UNFPA.
من معالجته فصل الشتاء يعرج ، وحتى هذه البهجة بين الإناث براعم جديدة لكم هذه الليلة
Of limping winter treads, even such delight Among fresh female buds shall you this night
علقوا له يعرج لحظة في منتصف الهواء ، ورفرفت بغرابة ، وقفت لائق وكامل التزرير نفسها ، وجلس في مقعده.
It hung limp for a moment in mid air, fluttered weirdly, stood full and decorous buttoning itself, and sat down in his chair.
كانت قد عقدت على الكمان ، وانحني اجلالا واكبارا في يديها لبعض الوقت يعرج قليلا ، وكان واصلت لإلقاء نظرة على ورقة الموسيقى كما لو أنها كانت لا تزال تلعب.
She had held onto the violin and bow in her limp hands for a little while and had continued to look at the sheet music as if she was still playing.
وقد وجه السيد لعنة غاضبة وحازمة ، ولكن الزي الذي كان معيبا ، و نوع من التنورة البيضاء التي يمكن أن يعرج فقط مرت حشد في اليونان.
The face of Mr. Cuss was angry and resolute, but his costume was defective, a sort of limp white kilt that could only have passed muster in Greece.
يعلم ما يلج يدخل في الأرض كماء وغيره وما يخرج منها كنبات وغيره وما ينزل من السماء من رزق وغيره وما يعرج يصعد فيها من عمل وغيره وهو الرحيم بأوليائه الغفور لهم .
He knows whatever goes into the earth and whatsoever issues from it , whatsoever comes down from the sky , and whatsoever goes up to it . He is all merciful , all forgiving .
يعلم ما يلج يدخل في الأرض كماء وغيره وما يخرج منها كنبات وغيره وما ينزل من السماء من رزق وغيره وما يعرج يصعد فيها من عمل وغيره وهو الرحيم بأوليائه الغفور لهم .
He knows all that goes into the earth and all that comes out of it , and all that descends from the skies and all that ascends into it and only He is the Most Merciful , the Oft Forgiving .
يعلم ما يلج يدخل في الأرض كماء وغيره وما يخرج منها كنبات وغيره وما ينزل من السماء من رزق وغيره وما يعرج يصعد فيها من عمل وغيره وهو الرحيم بأوليائه الغفور لهم .
He knows what penetrates into the earth , and what comes forth from it , what comes down from heaven , and what goes up to it He is the All compassionate , the All forgiving .
يعلم ما يلج يدخل في الأرض كماء وغيره وما يخرج منها كنبات وغيره وما ينزل من السماء من رزق وغيره وما يعرج يصعد فيها من عمل وغيره وهو الرحيم بأوليائه الغفور لهم .
He knoweth whatsoever penetrateth into the earth and whatsoever cometh forth therefrom and whatsoever descendeth from the heaven and whatsoever ascendeth thereto . And He is the Merciful , the Forgiving .
يعلم ما يلج يدخل في الأرض كماء وغيره وما يخرج منها كنبات وغيره وما ينزل من السماء من رزق وغيره وما يعرج يصعد فيها من عمل وغيره وهو الرحيم بأوليائه الغفور لهم .
He knows that which goes into the earth and that which comes forth from it , and that which descend from the heaven and that which ascends to it . And He is the Most Merciful , the OftForgiving .
يعلم ما يلج يدخل في الأرض كماء وغيره وما يخرج منها كنبات وغيره وما ينزل من السماء من رزق وغيره وما يعرج يصعد فيها من عمل وغيره وهو الرحيم بأوليائه الغفور لهم .
He knows what penetrates into the earth , and what comes out of it , and what descends from the sky , and what ascends to it . He is the Merciful , the Forgiving .
يعلم ما يلج يدخل في الأرض كماء وغيره وما يخرج منها كنبات وغيره وما ينزل من السماء من رزق وغيره وما يعرج يصعد فيها من عمل وغيره وهو الرحيم بأوليائه الغفور لهم .
He knows what penetrates into the earth and what goes forth from it , what descends from the heaven and what ascends to it . He is the Most Merciful , the Most Forgiving .
يعلم ما يلج يدخل في الأرض كماء وغيره وما يخرج منها كنبات وغيره وما ينزل من السماء من رزق وغيره وما يعرج يصعد فيها من عمل وغيره وهو الرحيم بأوليائه الغفور لهم .
He knoweth that which goeth into the earth and that which cometh forth from it , and that descendeth from the heaven and that which ascendeth into it . He is the Merciful , the Forgiving .
يعلم ما يلج يدخل في الأرض كماء وغيره وما يخرج منها كنبات وغيره وما ينزل من السماء من رزق وغيره وما يعرج يصعد فيها من عمل وغيره وهو الرحيم بأوليائه الغفور لهم .
He knows whatever enters into the earth and whatever emerges from it , and whatever descends from the sky and whatever ascends into it , and He is the All merciful , the All forgiving .
يعلم ما يلج يدخل في الأرض كماء وغيره وما يخرج منها كنبات وغيره وما ينزل من السماء من رزق وغيره وما يعرج يصعد فيها من عمل وغيره وهو الرحيم بأوليائه الغفور لهم .
He knows all that penetrates the earth and all that comes forth from it , all that comes down from heaven and all that ascends to it . He is the Most Merciful , the Forgiver .
يعلم ما يلج يدخل في الأرض كماء وغيره وما يخرج منها كنبات وغيره وما ينزل من السماء من رزق وغيره وما يعرج يصعد فيها من عمل وغيره وهو الرحيم بأوليائه الغفور لهم .
He knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends from the heaven and what ascends therein . And He is the Merciful , the Forgiving .
يعلم ما يلج يدخل في الأرض كماء وغيره وما يخرج منها كنبات وغيره وما ينزل من السماء من رزق وغيره وما يعرج يصعد فيها من عمل وغيره وهو الرحيم بأوليائه الغفور لهم .
He knows all that enters the earth , all that comes out of it , all that descends from the sky and all that ascends to it . He is All merciful and All forgiving .
يعلم ما يلج يدخل في الأرض كماء وغيره وما يخرج منها كنبات وغيره وما ينزل من السماء من رزق وغيره وما يعرج يصعد فيها من عمل وغيره وهو الرحيم بأوليائه الغفور لهم .
He knows that which goes down into the earth and that which comes out of it , and that which comes down from the heaven and that which goes up to it and He is the Merciful , the Forgiving .
يعلم ما يلج يدخل في الأرض كماء وغيره وما يخرج منها كنبات وغيره وما ينزل من السماء من رزق وغيره وما يعرج يصعد فيها من عمل وغيره وهو الرحيم بأوليائه الغفور لهم .
He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it , and whatever descends from heaven and whatever ascends into it . He is the Merciful , the Forgiving .
يعلم ما يلج يدخل في الأرض كماء وغيره وما يخرج منها كنبات وغيره وما ينزل من السماء من رزق وغيره وما يعرج يصعد فيها من عمل وغيره وهو الرحيم بأوليائه الغفور لهم .
He knows all that goes into the earth , and all that comes out thereof all that comes down from the sky and all that ascends thereto and He is the Most Merciful , the Oft Forgiving .
3 ويبدأ بيان المجتمع المدني هذا بطرح ملاحظات وتوصيات ذات نطاق جامع، ثم يعرج بعد ذلك إلى ثلاثة مجالات مواضيعية رئيسية واردة في جدول أعمال الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة المنتدى ألا وهي إدارة المواد الكيماوية، الطاقة والبيئة، والسياحة والبيئة.
This global civil society statement begins by offering observations and recommendations of overarching applicability, and then turns to the three main issue areas on the agenda of the ninth session of the Council Forum chemicals management, energy and the environment, and tourism and the environment.
و يعتمدون على التاريخ، على الفلسفة، على الدين، على الثقاقة، على السياسة.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.
ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها
The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
على، شعبى، على
On, my people, on.
وعلاوة على ذلك، تعمل الهند على الحفاظ على تفوقها البحري على الصين.
Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China.
أصبحنا مدمنين على يقينهم، على تأكدهم، على حتميتهم،
We've become addicted to their certainty, their assuredness, their definitiveness, and in the process, we have ceded our responsibility, substituting our intellect and our intelligence for their supposed words of wisdom.
على ماذا على عملك
What for? Your work.
على الاطلاق على الاطلاق
Not at all, not at all.
على انت على مايرام
Are you all right?
على مهلك , على مهلك
Easy, easy.
على اليسار على ماذا
On the what?
إذا وضعت هذه الوصفات على الخريطة على تربة رملية ، على تربة طينية، على منحدر حاد، على أرض مسطحة،
If you can drop this recipe on the map on a sandy soil, on a clay soil, on a steep slope, on flat soil, you put those different recipes if you combine them, out of that comes a business plan, comes a work plan, and you can optimize it for the amount of labor you have available or for the amount of fertilizer you have, and you can do it.
وتحتوى على سماعات بداخلها. و على كاميرات على سطحها.
It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it.
الموافقة على المشاريع على أساس كل حالة على حدة
Case by case project approval
لعبنا على الأسمنت و على العشب و على الرمال
On cement, on grass, on sand.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يعرج على طول - يعرج على طول - وضع يعرج - الشعر يعرج - المصافحة يعرج - الفوطة يعرج - مع يعرج - يعرج بعيدا - معلقة يعرج - وضع المنزل يعرج - انه / انها يعرج - على على - على على