ترجمة "يعاني من مرض السرطان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا الرجل يعاني من السرطان | This man bears a cross called cancer. He's Christ. |
وهو يعاني من مرض بالقلب. | He suffers from a heart condition. |
راجيف يعاني من مرض نفسي. | Rajiv suffers from a mental illness. |
ليست معجزات الشفاء من مرض السرطان | Not the miracles like he had cancer... |
إليانور، كنتي لتكوني أفضل حالا مع مرض السرطان، لأن السرطان أسهل علاجا من مرض انفصام الشخصية. | Eleanor, you'd be better off with cancer, because cancer is easier to cure than schizophrenia. |
لقد كان مرض السرطان. وكان من النوع الخبيث. | It was cancer. It was the bad kind. |
الموت من السرطان والموت من مرض عصبي أمران مختلفان. | Dying from cancer and dying from neurological illness are different. |
مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر | Cancer is a great enemy of humanity. |
لذا يمكن اعتبار السرطان مرض المسنين | So, the thing about cancer is that it's a disease of the aged. |
لا أحد من ا يريد رفيقا يعاني من مرض إجتماعي | 'Cause no one wants a fella with a social disease |
نحن نعامل السرطان تقريبا كأنه مرض معدي. | We're treating cancer almost like it's an infectious disease. |
حيث يذكر الموقع أن السرطان مرض جيني | So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease. |
وجدنا أنه وبكل تأكيد لم يكن يعاني من مرض التوحد. | It turned out that Justin was almost certainly not autistic. |
السرطان على سبيل المثال هو مرض صعب وعلاج . | Cancer is such a hard disease to quote, unquote, cure. |
هل سيكون مرض في القلب, السرطان, حادثة سيارة | Heart disease, cancer, a car accident? |
توفي بعد معاناة من مرض السرطان في عام 1890 في ميرسيشتي. | Long suffering from cancer, Alecsandri died in 1890 at his estate in Mirceşti. |
بينما كان الكسندر في الرابعة من عمرة توفي والده جراء مرض السرطان . | The father died of cancer in 1806 when Alexandre was four. |
لم يعاني سامي من الألم بسبب مرض طبيعي بل بسبب تعر ضه للت سم م. | It wasn't a natural illness that made Sami suffer in agony. It was poisoning. |
و الآن سأركز على مرض السرطان لأن تولد الأوعية هو السمة المميزة للسرطان كل أنواع السرطان | Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. |
في أبريل 2013 حدثت انتكاسة في مرض السرطان وخضعت للعلاج. | In April 2013, she had a relapse of the cancer and underwent treatment. |
ويستخدم العلاج بالإشعاع على نطاق واسع في مكافحة مرض السرطان. | Radiotherapy was widely used to combat cancer. |
بسبب مرض السرطان. وننتقل الى مجددا الى مارجريت لتخبرنا بالقصة | We turn again to Margaret for that story. |
إنه إمكانية إستخدام أجهزة طبية حقيقية يمكنها أن تخبرنا من به مرض السرطان . | It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer. |
وأخيرا، بما إن وزيرك يعاني من مرض الدبلوماسية انت لم تعد مطلوبا هنا | And lastly, since your Minister is suffering from a diplomatic illness, you are required here no longer. |
إرفعو أيديكم إذا كنتم تعرفون أحدا من العائلة أو دائرة الأصدقاء يعاني من مرض عقلي | So raise your hand if you know someone in your immediate family or circle of friends who suffers from some form of mental illness. |
المذيع نحن جميعا نعي خطر مرض السرطان ولكن هناك مرض آخر وهو يؤثر على عدد اكبر من مرضى السرطان .. انه التهاب المفاصل | Narrator We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us arthritis. |
المذيع نحن جميعا نعي خطر مرض السرطان ولكن هناك مرض آخر وهو يؤثر على عدد اكبر من مرضى السرطان .. انه التهاب المفاصل | We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us arthritis. |
انها مثل شخص يعاني من مرض عضال ويدعي انه مصاب بالحمى فحسب وستزول قريبا | It's like someone who has a serious illness and pretends it's the flu and it will just go away. |
أعني أنكم لا تسمعوا أن السرطان أو مرض القلب له علاقة باللعب. | I mean you don't hear about anything that's like cancer or heart disease associated with play. |
و لا يوجد حتى الان دلائل قوية لعلاج فيتامين د مرض السرطان | And the evidence for it preventing cancers is not yet great. |
يعد ذلك بمثابة مرض السرطان الذي يصيب صميم الطب القائم على الأدلة | This is a cancer at the core of evidence based medicine. |
استعمال الطب التكميلي والطب البديل شائع بين الناس مع مرض السرطان ففي دراسة تمت عام 2000 وجدت أن 69 من مرضى السرطان استخدموه على الأقل مرة واحدة كجزء من علاج السرطان. | CAM use is common among people with cancer a 2000 study found that 69 of cancer patients had used at least one CAM therapy as part of their cancer treatment. |
وكان السيد الناطور يعاني من مرض في القلب والكلى وتفيد التقارير بأنه بدأ يعاني من مشاكل صحية بعد فترة استجوابه التي استغرقت ٧٠ يوما. | Mr. Al Natur suffered from heart and kidney ailments and he is reported to have started to experience health problems after his interrogation period, which lasted 70 days. |
توفي شافيز في 5 مارس 2013 بعد معركة ما يقرب من عامين مع مرض السرطان. | Chávez died on 5 March 2013 after a nearly two year fight with cancer. |
إبني ذو الـ12 ربيعا يعاني من مرض التوحد و لقد واجه اوقات صعبه مع الرياضيات | My 12 year old son has autism and has had a terrible time with math. |
كان يعاني من مرض الصرع والذي من المستحيل اكتشافه بالعين المجردة، لكن ذلك في الواقغ كان سبب تلك الأعراض التي تماثل أعراض مرض التوحد. | He was suffering from brain seizures that were impossible to see with the naked eye, but that were actually causing symptoms that mimicked those of autism. |
لأنه مرض متغير الخواص و هذه هي الركيزة الأساسية لعملية التغير في السرطان | Because it's heterogeneous, and that's the perfect substrate for evolution within the cancer. |
كان شافيز يعاني من السرطان من عام 2010 وخضع للعديد من العلاجات في كوبا على الأقل في 4 مناسبات. | President Chávez had been suffering from cancer since 2010 and had undergone various treatments on the island of Cuba on at least 4 occasions. |
في 15 يناير 2010 توفي نيرنبرغ بعد صراع دام لعدة شهور مع مرض السرطان. | He died on January 15, 2010, from cancer after several months of illness. |
الشركات تصنع السلع ، لكن الحكومات تصنع السلع العامة. إنها تبحث في علاج مرض السرطان | Companies make goods, but governments, they make public goods. |
ايفا فيرتز بعمر 19 عندما قدمت هذه الندوه تناقش رحلتها في دراسة الطب و الدافع لفهم جذور مرض السرطان و مرض الزهايمر | Eva Vertes only 19 when she gave this talk discusses her journey toward studying medicine and her drive to understand the roots of cancer and Alzheimer s. |
41 كانوا غير مرضى مما يعني أن الإنفاق كان على الشخص الواحد الذي يعاني من مرض عضال | 41 people who were basically outside of being really sick, paying for the one retiree who was experiencing debilitating disease. |
هذا فلفل حلو لا يمكن استهلاكه, لانه يعاني من مرض فيروسي الذي انتقل ايه من خلال حشرات التربس البالغة. | This is a sweet pepper which is not consumable because it is suffering from a viral disease transmitted by those thrip adults. |
كان يعاني من مرض الصرع والذي من المستحيل اكتشافه بالعين المجردة، لكن ذلك في الواقغ كان سبب تلك الأعراض | He was suffering from brain seizures that were impossible to see with the naked eye, but that were actually causing symptoms that mimicked those of autism. |
16 وأشارت، منتقلة إلى الأنشطة المضطلع بها في مجال الوقاية من مرض السرطان، إلى أنه لم ت قدم أية معلومات عن الوظائف المحددة لأفرقة العمل الثلاثة المعنية بمرض السرطان. | Turning to activities in the area of cancer prevention, she noted that no information had been provided on the specific functions of the three working groups on cancers. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعاني السرطان - مرض السرطان - يعاني من مرض خطير - معاناة من مرض السرطان - توفي من مرض السرطان - الموت من مرض السرطان - تطور مرض السرطان - تطور مرض السرطان - يعاني من - يعاني من - يعاني من - يعاني من