ترجمة "يعاني من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يعاني من - ترجمة : يعاني من - ترجمة : يعاني من - ترجمة : يعاني من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يعاني من البرد | He is suffering from a cold. |
يعاني من الحجب الطلبة والمراسلون مثلما يعاني مهاويس المسلسلات التلفزيونية من هذا الحجب. | Students, reporters and TV series fanatics alike are struggling under the block. |
طفلك يعاني من اسهال. | Your child has diarrhea. |
أنت من يعاني الجنون! | It's you who are mad! |
والحقيقة أن الاقتصاد العالمي لا يعاني من كثرة الادخار، بل يعاني من قلة الاستثمار. | In fact, the world economy suffers not from too much saving, but from too little investment. |
كان سامي يعاني من الر بو. | Sami suffered from asthma. |
كان سامي يعاني من الر بو. | Sami had asthma. |
الرخاء الاسرائيلي يعاني من العزلة | Israel s Lonely Prosperity |
وهو يعاني من مرض بالقلب. | He suffers from a heart condition. |
راجيف يعاني من مرض نفسي. | Rajiv suffers from a mental illness. |
ربما يعاني أهلنا من الاكتئاب. | Perhaps our parents suffered from depression. |
هذا الرجل يعاني من السرطان | This man bears a cross called cancer. He's Christ. |
كان سامي يعاني من انهيار عصبي. | Sami was having a breakdown. |
يعاني الكل من مشاكل في المشي. | They're all having some difficulty walking. |
هل يعاني التمويل من فرط المنافسة | Is Finance Too Competitive? |
هل أبدو كشخص يعاني من النقص | Or do I look like a moron? |
الهاتف أيضا يعاني من فقدان الذاكرة... | The handphone also had Amnesia... |
كان يعاني (ن ك) من توحد شديد. | Nick has autism, a very severe autism. |
أنه يعاني من داء البول السكري | He has diabetes. |
لماذا يعاني من حر (الأمازون) العنيف | Why does man suffer the steam and heat of the Amazon? |
والعديد منهم أيضا يعاني من فقر شديد. | Many also experience extreme poverty. |
انه لا يعاني من أي عجز عصبي. | He suffers from no neurodeficit. |
كلنا يعاني من التحدث مع النفس السلبي. | We all have this negative self talk that goes in our head. |
كان شرياني السباتي يعاني من 7 تمزقات | I had seven ruptures of my carotid artery. |
والذي أباه يعاني من مشكلة معاقرة الخمر | And whose father has a drinking problem. |
إنه يعاني من الخجل منكمش كزهرة البنفسج | He is notoriously shy, a shrinking violet. |
علينا اجعلوه يعاني | Make him suffer. |
لماذا يعاني البشر | Why do human beings suffer? |
وكان يعاني كثير ا | Why, what are all those tables up there for? |
يعاني نزيفا حادا . | He's bleeding pretty badly. |
ثم يعاني هؤلاء المصابون به من العديد من الاصابات | And then many people suffer infections that people with a strong immune system normally won't suffer from. |
هنا رجل (نيويورك) يعاني من الحب من طرف واحد. | Which coat would you like? Well um... Mr. DeWitt's. |
تكثر الأحاديث اليوم حول تـ خ ـمة الادخار العالمي. والحقيقة أن الاقتصاد العالمي لا يعاني من كثرة الادخار، بل يعاني من قلة الاستثمار. | Talk abounds of a global savings glut. In fact, the world economy suffers not from too much saving, but from too little investment. |
كان سامي يعاني من مشكل إدمان على الخمر. | Sami had an alcohol problem. |
ولكن هذا النموذج يعاني من نقطتي ضعف قاتلتين. | But this model suffers from two fatal weaknesses. |
بطبيعة الحال يعاني بعض الأطفال من المشاكل أحيانا . | Of course some children sometimes have problems. |
وأخيرا، يعاني النظام من الإجهاد الإيديولوجي وسكرات الموت. | Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death. |
ومع ذلك، يعاني الإقليم باستمرار من عجز تجاري. | Nonetheless, the Territory consistently records a trade deficit. |
والشعب البوسني ما زال يعاني من مصاعب جسيمة. | The Bosnian people continues to suffer great hardships. |
و يعاني معظم هذه المرابع من صعوبة البقاء. | And most of these ranches are having trouble keeping going. |
أحيانا، يشعر الناس باليأس عندما يعاني من الاكتئاب. | Sometimes, people can feel absolutely desperate when they're depressed. |
لماذا يعاني الكثير من الأشخاص و الحيوانات البريئة | Why do so many innocent people and animals suffer terrible things? |
وقام مدرس سابق ، يعاني من الزهايمر، بتعليمي الكتابة | And a former teacher who happened to have Alzheimer's took on the task of teaching me to write. |
يعاني من اضطرابات الصرع, وأنت لاتسطيع معرفة مابه | He's got some seizure disorder. And you don't understand this. |
لهذا السبب، يعاني التخطيط من هذه النقطة العمياء. | So planning has this blind spot. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعاني - يعاني - يعاني من التأخير - الذي يعاني من - كان يعاني من - يعاني من خلل - يعاني من الاكتئاب - يعاني من المرض - يعاني ل - يعاني خسارة