ترجمة "الموت من مرض السرطان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الموت - ترجمة : مرض - ترجمة : الموت - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : من - ترجمة :
Of

مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الموت من السرطان والموت من مرض عصبي أمران مختلفان.
Dying from cancer and dying from neurological illness are different.
ليست معجزات الشفاء من مرض السرطان
Not the miracles like he had cancer...
إليانور، كنتي لتكوني أفضل حالا مع مرض السرطان، لأن السرطان أسهل علاجا من مرض انفصام الشخصية.
Eleanor, you'd be better off with cancer, because cancer is easier to cure than schizophrenia.
لقد كان مرض السرطان. وكان من النوع الخبيث.
It was cancer. It was the bad kind.
مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر
Cancer is a great enemy of humanity.
لذا يمكن اعتبار السرطان مرض المسنين
So, the thing about cancer is that it's a disease of the aged.
نحن نعامل السرطان تقريبا كأنه مرض معدي.
We're treating cancer almost like it's an infectious disease.
حيث يذكر الموقع أن السرطان مرض جيني
So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease.
السرطان على سبيل المثال هو مرض صعب وعلاج .
Cancer is such a hard disease to quote, unquote, cure.
هل سيكون مرض في القلب, السرطان, حادثة سيارة
Heart disease, cancer, a car accident?
توفي بعد معاناة من مرض السرطان في عام 1890 في ميرسيشتي.
Long suffering from cancer, Alecsandri died in 1890 at his estate in Mirceşti.
بينما كان الكسندر في الرابعة من عمرة توفي والده جراء مرض السرطان .
The father died of cancer in 1806 when Alexandre was four.
يعني السرطان، ودائما حين يصل الموت بأسبابه العديدة.
That is, cancer.
و الآن سأركز على مرض السرطان لأن تولد الأوعية هو السمة المميزة للسرطان كل أنواع السرطان
Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer.
في أبريل 2013 حدثت انتكاسة في مرض السرطان وخضعت للعلاج.
In April 2013, she had a relapse of the cancer and underwent treatment.
ويستخدم العلاج بالإشعاع على نطاق واسع في مكافحة مرض السرطان.
Radiotherapy was widely used to combat cancer.
بسبب مرض السرطان. وننتقل الى مجددا الى مارجريت لتخبرنا بالقصة
We turn again to Margaret for that story.
إنه إمكانية إستخدام أجهزة طبية حقيقية يمكنها أن تخبرنا من به مرض السرطان .
It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer.
هذه الأيام ، في الغالب السرطان لا يعني الموت ، لماذا
These days, cancer doesn't have to mean death at all. Why?
المذيع نحن جميعا نعي خطر مرض السرطان ولكن هناك مرض آخر وهو يؤثر على عدد اكبر من مرضى السرطان .. انه التهاب المفاصل
Narrator We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us arthritis.
المذيع نحن جميعا نعي خطر مرض السرطان ولكن هناك مرض آخر وهو يؤثر على عدد اكبر من مرضى السرطان .. انه التهاب المفاصل
We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us arthritis.
أعني أنكم لا تسمعوا أن السرطان أو مرض القلب له علاقة باللعب.
I mean you don't hear about anything that's like cancer or heart disease associated with play.
و لا يوجد حتى الان دلائل قوية لعلاج فيتامين د مرض السرطان
And the evidence for it preventing cancers is not yet great.
يعد ذلك بمثابة مرض السرطان الذي يصيب صميم الطب القائم على الأدلة
This is a cancer at the core of evidence based medicine.
استعمال الطب التكميلي والطب البديل شائع بين الناس مع مرض السرطان ففي دراسة تمت عام 2000 وجدت أن 69 من مرضى السرطان استخدموه على الأقل مرة واحدة كجزء من علاج السرطان.
CAM use is common among people with cancer a 2000 study found that 69 of cancer patients had used at least one CAM therapy as part of their cancer treatment.
توفي شافيز في 5 مارس 2013 بعد معركة ما يقرب من عامين مع مرض السرطان.
Chávez died on 5 March 2013 after a nearly two year fight with cancer.
لأنه مرض متغير الخواص و هذه هي الركيزة الأساسية لعملية التغير في السرطان
Because it's heterogeneous, and that's the perfect substrate for evolution within the cancer.
في 15 يناير 2010 توفي نيرنبرغ بعد صراع دام لعدة شهور مع مرض السرطان.
He died on January 15, 2010, from cancer after several months of illness.
الشركات تصنع السلع ، لكن الحكومات تصنع السلع العامة. إنها تبحث في علاج مرض السرطان
Companies make goods, but governments, they make public goods.
ايفا فيرتز بعمر 19 عندما قدمت هذه الندوه تناقش رحلتها في دراسة الطب و الدافع لفهم جذور مرض السرطان و مرض الزهايمر
Eva Vertes only 19 when she gave this talk discusses her journey toward studying medicine and her drive to understand the roots of cancer and Alzheimer s.
16 وأشارت، منتقلة إلى الأنشطة المضطلع بها في مجال الوقاية من مرض السرطان، إلى أنه لم ت قدم أية معلومات عن الوظائف المحددة لأفرقة العمل الثلاثة المعنية بمرض السرطان.
Turning to activities in the area of cancer prevention, she noted that no information had been provided on the specific functions of the three working groups on cancers.
والابحاث تظهر لنا أن هذه السنوات من الممكن ان تكون خاليه من الآمراض المزمنه , أمراض القلب، السرطان و مرض السكري.
And research shows that they would be years largely free of chronic disease, heart disease, cancer and diabetes.
وذلك يتراوح من مرض القلب إلى الملاريا، ومرض نقص المناعة المكتسبة الإيدز، بالإضافة إلى أنواع أخرى من السرطان أي شيء.
So that ranges from heart disease, to malaria, HlV, AlDS, as well as other forms of cancer anything.
عملت الأم إينجبورج ماينهوف، كمعلمة بعد الحرب العالمية الثانية، وتوفيت في وقت لاحق بعد 8 سنوات من مرض السرطان.
Ulrike's mother, Dr. Ingeborg Meinhof, worked as a teacher after World War II and died 8 years later from cancer.
من خلال التحكم في تولد الوعية. و الآن سأركز على مرض السرطان لأن تولد الأوعية هو السمة المميزة للسرطان
Now, I'm going to focus on cancer, because angiogenesis is a hallmark of cancer every type of cancer.
وقد حدثتكم عن الطعام و حدثتكم عن السرطان, هناك مرض واحد آخر يجب ان أخبركم عنه
I've talked to you about food, and I've talked to you about cancer, so there's just one more disease that I have to tell you about, and that's obesity.
لقد عرضت مسودة مسبقة على بروفيسور ليدقق لي النص وهو يدرس مرض السرطان في (ام أي تي)
I showed an early draft to the professor with whom I was fact checking the script who is a cancer researcher at MlT, and he said that it was one of the best visualizations of cancer cells that he'd ever seen.
وبرغم ما أحرزناه من تقدم، فإن السرطان في الدول المتقدمة يظل السبب الرئيسي للوفاة بسبب مرض بين الأطفال الأكبر من سنة واحدة.
And, despite our advances, cancer in developed countries remains the leading cause of death from disease in children older than one year.
في تلك الايام مرض حزقيا الى حد الموت وصل ى الى الرب فكلمه واعطاه علامة.
In those days Hezekiah was sick even to death and he prayed to Yahweh and he spoke to him, and gave him a sign.
في تلك الايام مرض حزقيا الى حد الموت وصل ى الى الرب فكلمه واعطاه علامة.
In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD and he spake unto him, and he gave him a sign.
توفي ديفيد هوفمان في سن ال 74 بعد صراع 10 شهور مع مرض السرطان في 7 أكتوبر 1999.
David Huffman died at the age of 74, ten months after being diagnosed with cancer.
ويقدر ان اثنين من ثلاثة من الناجين من سرطان الأطفال سيكتسبون نهاية المطاف مرض مزمن واحد على الأقل وأحيانا مشاكل في الصحة التي تهدد الحياة في غضون 20 إلى 30 سنة بعد تشخيص مرض السرطان.
An estimated two of three survivors of childhood cancer will ultimately develop at least one chronic and sometimes life threatening health problem within 20 to 30 years after the cancer diagnosis.
ومع ذلك، بيكر غير رأيه حول التشغيل عندما تم تشخيص حالة زوجته مع مرض السرطان وتوفيت من سرطان الثدي في فبراير 1970.
However, Baker changed his mind about running for Congress when his wife was diagnosed with breast cancer she died in February 1970.
واستطردت قائلة إنه، فيما يتعلق بالوقاية من مرض السرطان، تتوفر هناك اختبارات مجانية للكشف عن سرطان الثدي والرحم والقولون منذ عام 2001.
As for cancer prevention, screening for breast, uterine and colorectal cancer had been free of charge since 2001.
اليوم، نلاحظ تقليل نسبة الوفيات إلى 63 من مرض القلب بشكل ملحوظ، يتم تجنيب 1.1 مليون من الموت كل عام.
Today, we've seen a 63 percent reduction in mortality from heart disease remarkably, 1.1 million deaths averted every year.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرض السرطان - يعاني من مرض السرطان - يعاني من مرض السرطان - يعاني من مرض السرطان - معاناة من مرض السرطان - توفي من مرض السرطان - تطور مرض السرطان - تطور مرض السرطان - معلومات عن مرض السرطان - السرطان السرطان - الموت من - الموت من - مرض مرض - الوقاية من السرطان