ترجمة "مرض السرطان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cancer Cancer Crab Crab Spread Disease Diabetes Illness Sickness

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر
Cancer is a great enemy of humanity.
و الآن سأركز على مرض السرطان لأن تولد الأوعية هو السمة المميزة للسرطان كل أنواع السرطان
Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer.
في أبريل 2013 حدثت انتكاسة في مرض السرطان وخضعت للعلاج.
In April 2013, she had a relapse of the cancer and underwent treatment.
ويستخدم العلاج بالإشعاع على نطاق واسع في مكافحة مرض السرطان.
Radiotherapy was widely used to combat cancer.
توفي بعد معاناة من مرض السرطان في عام 1890 في ميرسيشتي.
Long suffering from cancer, Alecsandri died in 1890 at his estate in Mirceşti.
بينما كان الكسندر في الرابعة من عمرة توفي والده جراء مرض السرطان .
The father died of cancer in 1806 when Alexandre was four.
إنه إمكانية إستخدام أجهزة طبية حقيقية يمكنها أن تخبرنا من به مرض السرطان .
It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer.
المذيع نحن جميعا نعي خطر مرض السرطان ولكن هناك مرض آخر وهو يؤثر على عدد اكبر من مرضى السرطان .. انه التهاب المفاصل
Narrator We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us arthritis.
ايفا فيرتز بعمر 19 عندما قدمت هذه الندوه تناقش رحلتها في دراسة الطب و الدافع لفهم جذور مرض السرطان و مرض الزهايمر
Eva Vertes only 19 when she gave this talk discusses her journey toward studying medicine and her drive to understand the roots of cancer and Alzheimer s.
في 15 يناير 2010 توفي نيرنبرغ بعد صراع دام لعدة شهور مع مرض السرطان.
He died on January 15, 2010, from cancer after several months of illness.
استعمال الطب التكميلي والطب البديل شائع بين الناس مع مرض السرطان ففي دراسة تمت عام 2000 وجدت أن 69 من مرضى السرطان استخدموه على الأقل مرة واحدة كجزء من علاج السرطان.
CAM use is common among people with cancer a 2000 study found that 69 of cancer patients had used at least one CAM therapy as part of their cancer treatment.
توفي شافيز في 5 مارس 2013 بعد معركة ما يقرب من عامين مع مرض السرطان.
Chávez died on 5 March 2013 after a nearly two year fight with cancer.
16 وأشارت، منتقلة إلى الأنشطة المضطلع بها في مجال الوقاية من مرض السرطان، إلى أنه لم ت قدم أية معلومات عن الوظائف المحددة لأفرقة العمل الثلاثة المعنية بمرض السرطان.
Turning to activities in the area of cancer prevention, she noted that no information had been provided on the specific functions of the three working groups on cancers.
توفي ديفيد هوفمان في سن ال 74 بعد صراع 10 شهور مع مرض السرطان في 7 أكتوبر 1999.
David Huffman died at the age of 74, ten months after being diagnosed with cancer.
عملت الأم إينجبورج ماينهوف، كمعلمة بعد الحرب العالمية الثانية، وتوفيت في وقت لاحق بعد 8 سنوات من مرض السرطان.
Ulrike's mother, Dr. Ingeborg Meinhof, worked as a teacher after World War II and died 8 years later from cancer.
ومايك، الذي ألتقيته في جالاباقوس، الرحلة التي فزت بها في TED يترك مذكرات في الإنترنت حيث يؤرخ رحلته مع مرض السرطان
And Mike, who I met at Galapagos, a trip which I won at TED, is leaving notes on cyberspace where he is chronicling his journey through cancer.
و الآن ,أخيرا, وقد حدثتكم عن الطعام و حدثتكم عن السرطان, هناك مرض واحد آخر يجب ان أخبركم عنه و هو الس منة.
Now, finally, I've talked to you about food, and I've talked to you about cancer, so there's just one more disease that I have to tell you about and that's obesity.
وبرغم ما أحرزناه من تقدم، فإن السرطان في الدول المتقدمة يظل السبب الرئيسي للوفاة بسبب مرض بين الأطفال الأكبر من سنة واحدة.
And, despite our advances, cancer in developed countries remains the leading cause of death from disease in children older than one year.
ومع ذلك، بيكر غير رأيه حول التشغيل عندما تم تشخيص حالة زوجته مع مرض السرطان وتوفيت من سرطان الثدي في فبراير 1970.
However, Baker changed his mind about running for Congress when his wife was diagnosed with breast cancer she died in February 1970.
واستطردت قائلة إنه، فيما يتعلق بالوقاية من مرض السرطان، تتوفر هناك اختبارات مجانية للكشف عن سرطان الثدي والرحم والقولون منذ عام 2001.
As for cancer prevention, screening for breast, uterine and colorectal cancer had been free of charge since 2001.
ويقدر ان اثنين من ثلاثة من الناجين من سرطان الأطفال سيكتسبون نهاية المطاف مرض مزمن واحد على الأقل وأحيانا مشاكل في الصحة التي تهدد الحياة في غضون 20 إلى 30 سنة بعد تشخيص مرض السرطان.
An estimated two of three survivors of childhood cancer will ultimately develop at least one chronic and sometimes life threatening health problem within 20 to 30 years after the cancer diagnosis.
وقد تكون تلك الصعوبات ذات صلة بإصابات الدماغ الناشئة أصل ا عن مرض السرطان نفسه، على سبيل المثال نقيلة ورم المخ أو الجهاز العصبي المركزي أو تلك الناشئة عن الآثار الجانبية لعلاجات السرطان كـ العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي.
These difficulties may be related to brain injury stemming from the cancer itself, such as a brain tumor or central nervous system metastasis or from side effects of cancer treatments such as chemotherapy and radiation therapy.
و من ناحية أخرى, تولد الأوعية المفرط تعطي عدد زائد من الأوعية الدموية,تجلب الأمراض, ونرى هذا في السرطان, العمى, إلتهاب المفاصل, السمنة, مرض ألزهايمر.
And on the other end, excessive angiogenesis too many blood vessels drives disease, and we see this in cancer, blindness, arthritis, obesity, Alzheimer's disease.
أرجو زيارة مدونتي لمزيد من المعلومات حول طرق طبيعية لمنع ومداواة مرض السرطان، هذا ما كتبته هبة ميتكيس في النبذة التعريفية الخاصة بها على موقع تويتر.
Please see my blog for more info on natural ways to prevent and cure cancer, wrote Heba Mitkees in her Twitter biography.
ومن ثم، فإن تطوير علاجات نوعية تستهدف الخلايا الجذعية السرطانية يعطي الأمل في تحسين حياة مرضى السرطان وتعايشهم مع المرض، وخاصة الذين يعانون منهم من مرض انتشاري.
Therefore, development of specific therapies targeted at CSCs holds hope for improvement of survival and quality of life of cancer patients, especially for patients with metastatic disease.
الأرومة الغاذية الحملية ذات أهمية خاصة لعلماء الأحياء الخلوية لأنه مثلما يحدث في مرض السرطان، تغزو هذه الخلايا الأنسجة (في الرحم)، ولكن خلافا للسرطان، تعرف متى تتوقف.
Gestational trophoblasts are of particular interest to cell biologists because, like cancer, these cells invade tissue (the uterus), but unlike cancer, they sometimes know when to stop.
الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي المزمن هو الأكثر احتمالا عند تكون الاعراضعندما يتعلق الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي بمرض مثل السرطان أو العدوى الطفيلية، فان معالجة الأسباب الكامنة فعال في علاج مرض الرئة.
Treatment When eosinophilic pneumonia is related to an illness such as cancer or parasitic infection, treatment of the underlying cause is effective in resolving the lung disease.
(واللقاحات التي تعالج حالات السرطان الحالية تعرف باسم لقاحات السرطان العلاجية.
Vaccines that treat existing cancer are known as therapeutic cancer vaccines.
السرطان 5 بالإنكليزية (كانكري 5 5 Cancri) هو نجم في كوكبة السرطان.
5 Cancri (5 Cnc) is a star in the constellation Cancer.
وإذ يرح ب بأن منظمة الصحة العالمية تعكف على وضع استراتيجية لإدراج توافر الأدوية شبه الأفيونية المسك نة للألم ضمن الرعاية الصحية بالمسك نات المستخدمة بشأن مرض الأيدز وفيروسه ومرض السرطان وغيرهما من الأمراض المزمنة،
Welcoming the fact that the World Health Organization is developing a strategy to integrate the availability of opioid pain medication into palliative care for HIV AIDS, cancer and other chronic diseases,
السرطان في أستراليا
Cancer in Australia
والهدف من هذه الأبحاث هو إيجاد سبل أفضل لعلاج السرطان ومساعدة مرضى السرطان.
The goal of this research is to find better ways to treat cancer and help cancer patients.
إذن لأبحث عن طريقة لمنع تولد الأوعية في السرطان, عدت لأبحث في أسباب السرطان
So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes.
وإذ يرح ب بأن منظمة الصحة العالمية تعكف على وضع استراتيجية لإدراج توافر الأدوية شبه الأفيونية المسك نة للألم ضمن المسك نات المستخدمة في الرعاية الصحية في حال مرض الأيدز وفيروسه ومرض السرطان وغيرهما من الأمراض المزمنة،
Welcoming the fact that the World Health Organization is developing a strategy to integrate the availability of opioid pain medication into palliative care for HIV AIDS, cancer and other chronic diseases,
. السرطان يمتد لمخك ورئتيك.
You've got it in your brain you've got it in your lungs.
مات أبي بسبب السرطان.
My father died of cancer.
قد يكون مرضها السرطان.
His illness may be cancer.
المصارحة بشأن فحوص السرطان
Candor on Cancer Screening
الأساطير الخطيرة حول السرطان
Cancer s Dangerous Mythology
آمنت أن السرطان قتله.
I chose to believe that it was cancer that killed him.
ما هي حكايتك مع السرطان
What's your story with cancer?
يعالجون السرطان بدون العلاج الكيميائي!
They are curing cancer without chemo!
وفي يوليو 2010 أسست جمعية سي دة لمكافحة السرطان (التي تحمل اسم والدتها) لتحسين الرعاية لمرضى السرطان في تونس.
In July 2010, the first lady founded the SAIDA Association (named after her late mother) to improve care for cancer patients in Tunisia.
تلقيت الكثير من صدى ما تقوله، لأنه يبدو لي أن تلك المشكلة لجعل الناس يهتمون بفعل شئ حيال الشيخوخة هو أن وقت الشيخوخة يقترب من قتلك يبدو مثل السرطان أو مرض القلب أو الخ. هل لديك أي نصيحة
I very much resonate with what you're saying, because it seems to me that the problem with getting people interested in doing anything about aging is that by the time aging is about to kill you it looks like cancer or heart disease or whatever. Do you have any advice?
رعاية السرطان من أجل العالم النامي
व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल

 

عمليات البحث ذات الصلة : تطور مرض السرطان - تطور مرض السرطان - يعاني من مرض السرطان - معلومات عن مرض السرطان - يعاني من مرض السرطان - يعاني من مرض السرطان - معاناة من مرض السرطان - توفي من مرض السرطان - الموت من مرض السرطان - السرطان السرطان - مرض مرض - مرض