ترجمة "يعاني من الاكتئاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاكتئاب - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يعاني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ربما يعاني أهلنا من الاكتئاب.
Perhaps our parents suffered from depression.
أحيانا، يشعر الناس باليأس عندما يعاني من الاكتئاب.
Sometimes, people can feel absolutely desperate when they're depressed.
كان يعاني من الاكتئاب وكان مدمنا على الكحول، والذي يسبب ناثان وايلي لتستاء منه.
He suffered from depression and was an alcoholic, which causes Nathan and Eli to resent him.
فأول شيء فعلناه كان، لقد قارنا، ما الاختلاف في دماغ شخص يعاني من الاكتئاب و شخص طبيعي،
So the first thing we did was, we compared, what's different in the brain of someone with depression and someone who is normal, and what we did was PET scans to look at the blood flow of the brain, and what we noticed is that in patients with depression compared to normals, areas of the brain are shut down, and those are the areas in blue.
نقيض اللعب هو الاكتئاب ، هو الاكتئاب.
The opposite of play is depression. It's depression.
نقيض اللعب هو الاكتئاب ، هو الاكتئاب.
The opposite of play is depression.
من الاكتئاب إلى الحرية
From Depression to Freedom
يمكن ان يعاني الناس من الاكتئاب الخفيف وغالبا ما يتعافى مع بعض تدابير المساعدة الذاتية إنه يمكن تدبير نفسه على مدى بضعة أسابيع.
People can have mild depression and will often recover with some self help measures that they can institute themselves over a couple of weeks.
مر سامي بفترة من الاكتئاب.
Sami went through depression.
نوبات من الاكتئاب . الغضب، والهلوسة
Fits of depression, anger, hallucinations.
جانب الاكتئاب.
The depression side.
وهذا يشجعنا على الاعتقاد بأن التغييرات البنيوية التي تطرأ على المخ الذي يعاني صاحبه من الاكتئاب الأكبر يمكن منعها أو حتى عكسها بالأدوية المناسبة والعلاجات الأخرى.
This encourages the belief that structural changes in the brain that are associated with major depression can be prevented or even reversed with the right medications and other treatments.
فقد عانيت طويل ا من حالات الاكتئاب.
I come from a long line of depressives.
أصابني الاكتئاب بالفعل.
I did get depressed.
علاج الاكتئاب بمخدر الهلوسة
Depression s Psychedelic Solution?
يشبه الاكتئاب خ ف القدم.
Well, depression is more like slippers.
الاكتئاب الخفيف شائع جدا.
Mild depression is very common.
المناقشة اليوم عن الاكتئاب
(Jacque Fresco) The discussion today is about depression.
يعاني من البرد
He is suffering from a cold.
وهي تكون أصغر فيمن يعانون من الاكتئاب مثلا
Grey matter in this region in people who had depression and PTSD.
بدأ سامي صراعا مع الاكتئاب.
Sami began to wrestle with depression.
لدى سامي تاريخ مع الاكتئاب.
Sami has a history of depression.
التكاليف الباهظة المترتبة على الاكتئاب
The High Cost of Feeling Low
الاكتئاب هو مرض شائع جدا .
Depression is a very common illness.
ولذلك، يمكن أن يواجه الاكتئاب.
Therefore, he could encounter depression.
هل زوجك أصابه الاكتئاب مؤخرا
Had your husband been moody or depressed lately, Mrs. Dietrichson?
الاكتئاب في جميع أنحاء العالم
Depression Worldwide.
مات في الحرب بفعل الاكتئاب
He died in the war of the depression.
يعاني من الحجب الطلبة والمراسلون مثلما يعاني مهاويس المسلسلات التلفزيونية من هذا الحجب.
Students, reporters and TV series fanatics alike are struggling under the block.
طفلك يعاني من اسهال.
Your child has diarrhea.
أنت من يعاني الجنون!
It's you who are mad!
على طول جاء الاكتئاب، وكان واحدا من أول من يذهب.
Along came the depression, and he was one of the first to go.
أهذه هي الط ريقة التي اكتشفتها من أجل محاربة الاكتئاب
Is this the way you have found to fight depression?
قد يعانون الضحايا من الصعوبة في التركيز والقليل الاكتئاب.
Victims may have difficulty in concentrating and some depression.
أفكار إيذاء النفس شائعة جدا عندما تعاني من الاكتئاب.
Thoughts of self harm are very common when you're depressed.
بعد ان رجع من جزيره هانيان، عاد إلى الاكتئاب!
After he came back from Hainan Island, he slipped into depression
والحقيقة أن الاقتصاد العالمي لا يعاني من كثرة الادخار، بل يعاني من قلة الاستثمار.
In fact, the world economy suffers not from too much saving, but from too little investment.
الاكتئاب هو مرض يخلق في المريض حالة من اليأس و فقدان الأمل ، و الاكتئاب يسلب المريض كل خصائصه و مميزاته و قدراته
A kind of illness that creates hopelessness in a person. It snatches away all the strong characteristics from him her.
كان لدى سامي تاريخ مع الاكتئاب.
Sami had a history of depression.
لدى سامي تاريخ طويل مع الاكتئاب.
Sami has a long history of depression.
معلومات غير مشجعة عن مضادات الاكتئاب
Discouraging data on the antidepressant.
فإذا مرضى الاكتئاب لديهم نشاط زائد
And so patients with depression have hyperactivity.
الناس الذين تخلصوا من الاكتئاب يظهروها بعد أكثر من ذي قبل.
People who are relieved of depression show it more after than before.
بيت ملئ بالنساء الجميلات كل فترة لمنعه من الاكتئاب من مشاكله
A houseful of beautiful women to keep him from brooding on his woes.
كان سامي يعاني من الر بو.
Sami suffered from asthma.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يعاني من - يعاني من - يعاني من - يعاني من - يعاني من - يعاني - يعاني من التأخير - الذي يعاني من - كان يعاني من - يعاني من خلل - يعاني من المرض - الاكتئاب