ترجمة "يعاني من المرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يعاني - ترجمة : يعاني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ان أرشي كوشران كان ذاته يعاني من ذلك المرض | Archie was suffering from this illness himself. |
والامر الآخر ان أرشي كوشران كان ذاته يعاني من ذلك المرض | And one more thing Archie was suffering from this illness himself. |
والهدف هو أن يتفهم المريض المرض الذي يعاني منه وأن يتمكن من التعامل معه بصورة أفضل. | A goal is for the consumer to understand and be better able to deal with the presented illness. |
وقد فقد 12 مليون طفل في أفريقيا أحد الأبوين أو كليهما بسبب المرض، في حين يعيش ملايين الأطفال في أسر معيشية يعاني أحد البالغين فيها من المرض. | Twelve million children in Africa have lost one or both parents to the disease, while millions live in households in which an adult is sick. |
يعاني تاديس من ثاني نوبة ملاريا تصيبه في هذا العام، ولم يعد قادرا على إحصاء عدد مرات إصابته بهذا المرض. | Tadese is suffering from his second bout of malaria this year. He has lost count of how many times he has contracted the disease. |
حين يصاب أضخم اقتصاد في العالم بالمرض ـ وهو الآن في غاية المرض ـ فإن العالم أجمع يعاني. | And when the world s largest economy is sick and it is now very sick the entire world suffers. |
يعاني من البرد | He is suffering from a cold. |
اللوطية مثل... مثل المرض، وأنا أخاف من المرض. | Homosexuality is like... is like disease, and I'm afraid of disease. man |
يعاني من الحجب الطلبة والمراسلون مثلما يعاني مهاويس المسلسلات التلفزيونية من هذا الحجب. | Students, reporters and TV series fanatics alike are struggling under the block. |
طفلك يعاني من اسهال. | Your child has diarrhea. |
أنت من يعاني الجنون! | It's you who are mad! |
والحقيقة أن الاقتصاد العالمي لا يعاني من كثرة الادخار، بل يعاني من قلة الاستثمار. | In fact, the world economy suffers not from too much saving, but from too little investment. |
تعافيت من المرض كليا . | I have completely got over the disease. |
لأنني أموت من المرض | 'cause I'm dying of disease |
كان سامي يعاني من الر بو. | Sami suffered from asthma. |
كان سامي يعاني من الر بو. | Sami had asthma. |
الرخاء الاسرائيلي يعاني من العزلة | Israel s Lonely Prosperity |
وهو يعاني من مرض بالقلب. | He suffers from a heart condition. |
راجيف يعاني من مرض نفسي. | Rajiv suffers from a mental illness. |
ربما يعاني أهلنا من الاكتئاب. | Perhaps our parents suffered from depression. |
هذا الرجل يعاني من السرطان | This man bears a cross called cancer. He's Christ. |
ذلك المرض لم يكن ليؤذينى المرض | That bicho couldn't hurt me. Bicho? |
وفي حين يعاني بعض المدونين في مجابهة جهل الرأي العام بمرض الإيدز، ينبهر البعض الآخر بالتقدم الحاصل في إزالة الوصم الاجتماعي عن هذا المرض. | While some bloggers in the region report encountering ignorance about HIV AIDS, others are impressed at the progress being made in destigmatising the disease. |
المرض . | Disease. |
كان سامي يعاني من انهيار عصبي. | Sami was having a breakdown. |
يعاني الكل من مشاكل في المشي. | They're all having some difficulty walking. |
هل يعاني التمويل من فرط المنافسة | Is Finance Too Competitive? |
هل أبدو كشخص يعاني من النقص | Or do I look like a moron? |
الهاتف أيضا يعاني من فقدان الذاكرة... | The handphone also had Amnesia... |
كان يعاني (ن ك) من توحد شديد. | Nick has autism, a very severe autism. |
أنه يعاني من داء البول السكري | He has diabetes. |
لماذا يعاني من حر (الأمازون) العنيف | Why does man suffer the steam and heat of the Amazon? |
النساء يعانين من هذا المرض. | Women suffer from that disease. |
وابنة القائد تعافت من المرض | And the commander's daughter has recovered from the sickness! |
هذا وهم اكتسبته من المرض | That's a delusion you have acquired out of illness. |
هل أفاق نوردلى من المرض | Nordley come out of it yet? |
ويعاني المحامي من المرض أيض ا | And the advocate is sick as he is too |
عذرا لانهاضك من سرير المرض | Hello. Hello. |
والعديد منهم أيضا يعاني من فقر شديد. | Many also experience extreme poverty. |
انه لا يعاني من أي عجز عصبي. | He suffers from no neurodeficit. |
كلنا يعاني من التحدث مع النفس السلبي. | We all have this negative self talk that goes in our head. |
كان شرياني السباتي يعاني من 7 تمزقات | I had seven ruptures of my carotid artery. |
والذي أباه يعاني من مشكلة معاقرة الخمر | And whose father has a drinking problem. |
إنه يعاني من الخجل منكمش كزهرة البنفسج | He is notoriously shy, a shrinking violet. |
أردت أن نستعيد الصحة من المرض. | I wanted to restore health from disease. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعاني من - يعاني من - يعاني من - يعاني من - يعاني من - يعاني من التأخير - الذي يعاني من - كان يعاني من - يعاني من خلل - يعاني من الاكتئاب - يعاني ل - يعاني خسارة