ترجمة "يطلق على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Least Over Some Shoots Released Calls Called Shooting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رفض الجندي أن يطلق بندقيته على العدو.
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
يطلق على الملاجئ لفظ باكويت أي إخلاء.
Refugees are called bakwit (slang for evacuate). Fr.
الجيش الإسرائيلي يطلق الن ار على سي ارات الإسعاف الفلسطيني ة.
The Israeli army shoots Palestinian ambulances.
وقد يطلق البعض على هذه الفترة الفاصلة الكافكية .
A Kafkaesque pause, some might say.
وصديقي يطلق على برجه أيضا إسم هداك البرج .
(My friend even calls his star sign that sign .)
الصورة عبارة عن خبرين منشورين في جريدة النبأ. يطلق الخبر الأيسر لقب الضحية على المسيحيين وبينما الخبر على الجانب الأيمن يطلق لقب الشهيد على المسلم.
The photograph is of two pieces of news from Al Naba'a Newspaper one (left) refers to the Christians who died as victims while the other (right) refers to the Muslim who died as a martyr.
كثيرا ما يطلق على البغاء أقدم مهنة في التاريخ .
Prostitution is often dubbed the oldest profession.
يطلق اسم رابرا أيضا على T 12 antitank gun.
Rapira is also a name for the T 12 antitank gun.
() يطلق على مكان التقاء الرؤساء اسم ناسارا أو ناكاما .
Nasara' or nakamal is the meeting house for the chiefs.
يطلق التايلانديون على عاصمة بلادهم كرونغ ثيب، وترجمتها مدينة الملائكة .
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
كيف يمكن لشخص أن يطلق الن ار على نفسه في ظهره
How could someone shoot themselves in the back?
يطلق على جزيئات الماء في هذه الحالة اسم ماء التبلور.
For example, in a monohydrate n is one, and in a hexahydrate n is 6.
بدأ سامي يطلق الن ار.
Sami started shooting.
في أن يطلق فكره .
He is also able to speak to anyone he desires.
فالرجل المسلم يطلق زوجته.
A Muslim male divorces her wife.
وينطوي هذا الأمر أيضا على تشوه لغوي خاص حيث يطلق على القيود المحلية تنظيمات محلية ، ولكن إذا اشتمل الأمر على تدفقات عابرة للحدود فإن هذه القيود يطلق عليها مسمى ضوابط .
A particular linguistic twist is also involved here domestic financial regulations are called by that name, but if they involve cross border flows, they are called controls.
وعلى الجزيرة يطلق الناس على مثل هذه التحرشات المنظمة تصرفات الرفض .
On the island, such planned harassments are called actos de repudio acts of rejection.
يطلق على مدارس اللغات الخاصة التي تدرس اللغة الإنجليزية اسم eikaiwa.
Private sector Private language schools for English are known as eikaiwa.
كان يطلق علي اسم اتشيرو.
He called me Ichiro.
وعادة ما يطلق عليه الأمازون.
It is usually called Amazonía.
ولهذا السبب فإن فيل موريسون يطلق على SETI إسم علم آثار المستقبل .
Which is why Phil Morrison calls SETI, the archaeology of the future.
الإعتداء لا دين له من يعتدي على الأرض يطلق علية صفة المعتدي .
Aggression has no religion someone who commits aggression against a country is simply an aggressor.
الفيديو التالي يظهر أحد الجنود المتخفين يطلق النار على متظاهر في ساقه.
The following video shows one of the undercover soldiers shooting a protester in the leg.
يطلق على مجموعة التعليمات الخاصة بأداء مهمة (أو مهام) معينة اسم برنامج .
A set of instructions to perform a given task (or tasks) is called a program .
وفي بعض الدول، يطلق على هذه الدرجة اسم بكالوريوس الفنون الإبداعية (BCA).
Other countries In some countries such a degree is called a Bachelor of Creative Arts (BCA).
هم الذين يطلق عليهم ضحايا الحرب.
They are the so called victims of war.
جد سامي عل مه كيف يطلق الن ار.
Sami's grandfather showed him how to shoot.
لم يطلق الجنود الهولنديون رصاصة واحدة.
The Dutch fired not a single shot.
يطلق على صفحة ويكيبيديا الفارسية الخاصة بالمراقبة shunood ertebatat mokharebati, التنصت على الاتصالات السلكية واللاسلكية.
The Wikipedia Farsi page for surveillance is thus entitled shunood ertebatat mokharebati, or the listening of telecommunications.
وينضح على المتطهر من البرص سبع مرات فيطهره ثم يطلق العصفور الحي على وجه الصحراء.
He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.
وينضح على المتطهر من البرص سبع مرات فيطهره ثم يطلق العصفور الحي على وجه الصحراء.
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
حرب الفضاء هو مصطلح يطلق على العمليات العسكرية والمعارك التي تحدث في الفضاء.
Space warfare is combat that takes place in outer space, i.e.
يطلق اسم الطبقة المتوسطة على فئة المجتمع التي تقع في أواسط الهرم الاجتماعي.
The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.
يطلق أيض ا على هذه المجموعة خنافس جعل الفاكهة والأزهار وخنافس الأزهار وجعل الأزهار.
The group is also called fruit and flower chafers, flower beetles and flower scarabs.
ببساطه بسبب آلات ضخمه يطلق عليها المقطرات
Simply because of this gigantic, mammoth machine called desalination.
عل م جد سامي حفيده كيف يطلق الن ار.
Sami's grandfather showed him how to shoot.
والإمبراطور يطلق النار جز عا وبوحشية فيخطئ الهدف.
The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark.
يسمح بشبكات المزامنة، يطلق عليها كذلك Dataflows.
Allows networks of synchronization, also called Dataflows.
يطلق التريتيوم أيضا أثناء اختبارات الأسلحة النووية.
Tritium has also been released during nuclear weapons tests.
رجل الاكاذيب يطلق الخصومة والنم ام يفر ق الاصدقاء.
A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
رجل الاكاذيب يطلق الخصومة والنم ام يفر ق الاصدقاء.
A froward man soweth strife and a whisperer separateth chief friends.
ولم يطلق مسمى تربية المصانع على هذه الطريقة لأن تلك الحظائر تشبه المصانع فحسب.
It isn t called factory farming merely because those sheds look like factories.
يطلق واين على نفسه لقب رئيس الغيتو و اوموباندا واكاباكا أو نجم فرقة الملك.
Wine refers to himself as The Ghetto President and Omubanda Wakabaka, loosely translated as The King s Gang Star .
ثم يطلق العصفور الحي الى خارج المدينة على وجه الصحراء ويكف ر عن البيت فيطهر
but he shall let the living bird go out of the city into the open field. So shall he make atonement for the house and it shall be clean.
ثم يطلق العصفور الحي الى خارج المدينة على وجه الصحراء ويكف ر عن البيت فيطهر
But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house and it shall be clean.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يطلق على نفسه - يطلق على نفسه - يطلق على نفسه - يطلق عليها - يطلق النار - يطلق الطلب - يطلق عليها - وسوف يطلق - يطلق عليهم - يطلق سراح - يطلق سراح - يطلق عليه - يطلق تحقيقا