ترجمة "يطفو في الماء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : يطفو في الماء - ترجمة : يطفو - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لماذا يطفو الجليد فوق الماء السائل | Why does ice float on top of liquid water? |
لا يهمني ما هو طالما يطفو على سطح الماء | I don't care what it is, as long as it floats. |
كل جزيء له جانب يحب الماء و يطفو على السطح، و له جانب آخر ينفر من الماء | Each oil molecule has one side that loves water and floats on the surface, and one side that loathes water and protrudes into the air. |
لذا فإن الثلج أقل كثافة من الماء، بحوالي 9 وهو ما يعني أنه يطفو في الأعلى. | So ice is about 9 less dense than water, which means it floats on the top. |
ربما حتى يطفو | He might even surface. |
السكان المحليين غالبا ما يسمونها خشب الرصاص نظرا لصلابة خشبها الذي هو من الكثافة بحيث لا يطفو على الماء. | Locals often refer to it as bulletwood for its extremely hard wood, which is so dense that it does not float in water. |
ومن ثم عندما كان يرقص على الأرض و كان يطفو في الأنحاء، تلك السراويل و كأنه بالون يطفو مع ذلك المعطف مثل الجناح. | And then when he was dancing on the floor and he was floating around, those pants were like he was a floating balloon, with that coat was like a wing. |
كان ذلك دما بالن هر، إذا فالد م يطفو | That's blood in the river. So the river is flowing south to north. |
إنه النيل و عليه يطفو مركب كليوباترا | It's the Nile... and down it floats the barge of Cleopatra. |
بل هو آلة أن يطفو على الموجات. | It's a machine that floats on waves. |
يجب ان نجعلهم يطفو اثناء غرق السفينة | We'll have to try and float them off as she goes down. |
انها ستصنع جهد كهربى ساكن وتجعل جسمك يطفو | It makes static electrical tension and makes your body float. You don't eat chicken, right? |
ويتمثل التطبيق الشائع لها في إزالة النفط الذي يطفو على سطح المياه. | A common application is removing oil floating on water. |
ليس لديه جسد، لا إنسان، فقط رأس يطفو عاليا. | He's got no body, no man, just a head floating high. |
بعد 30 ثانية، 16 يطفو الإنسان الجديد أسفل النهر. | After 30 seconds, 16 new human floats down the river. |
شعور انعدام الوزن مثير. كل شيء يطفو. الطفو هو كل شيء | Feeling of weightlessness is interesting. Everything is floating. Floating is everything. |
ومن الجهة الخلفية للمبنى، تراه كأنه جبل جليدي يطفو بين التلال. | And from the building in the back, you see it as an iceberg floating by in the hills. |
ـ براد آلين العظيم تم تقطيعه وهاهو يطفو على سطح النهر مثل البقيه | The great Brad Allen, chopped down and floating with the rest of us logs. |
كل المياه في العالم تخدم هذا المكان, فبعد كونك في الماء وتتحرك ضمن الماء وتتنفس الماء, | So, all the waters of the world are served there, so we thought that, you know, after being at the water and moving through the water and breathing the water, you could also drink this building. |
فمحمد لم ينزل من أعلى الجبل وهو يطفو كما لو كان يسير على الهواء. | Muhammad did not come floating off the mountain as though walking on air. |
المحار الخام يطفو على كتل الثلج فرقة موسيقية من خارج البلدة ثم يأخذ ويلبور | Raw oysters floating in scoopedout blocks of ice, a band, from out of town, and then Wilbur will take |
اقتله في الماء | Kill him in the water ? |
مازال في الماء | It's in water still. |
أبصق في الماء | Spitting in the water. |
اقفز في الماء ! | Jump! |
في الماء المالح | In the salty water |
و الماء و الماء | And then plus water. |
(الماء.. أريد بعض الماء) | A glass of water. |
لذلك هو يطفوا فقط، يطفو على مجال مغناطيسى دائم، والذى يجعله مستقر فى جميع الإتجاهات. | So this is just floating, floating on a permanent magnetic field, which stabilizes it in all directions. |
نزوح الماء، القوارب تزيح الماء. | Um, water displacement. Boats displace water. |
روابط الهيدروجين تبقي جزيئات الماء متباعدة أكثر في الماء المتجمد منه في السائل. | Hydrogen bonds keep water molecules farther apart in frozen water than in liquid water. |
هذا الماء في الاسفل | This is the water down here. |
الأملاح تذوب في الماء | 'Salts dissolved in water. |
هو يذوب في الماء. | It's dissolved in water. |
أو تبقى في الماء. | Or stick to water. |
ولم يلبثوا أن جاءتهم صيحة شديدة مع ريح ، أهلكهم الله بها ، فماتوا جميع ا ، وأصبحوا كغثاء السيل الذي يطفو على الماء ، فهلاك ا لهؤلاء الظالمين وب ع د ا لهم من رحمة الله ، فليحذر السامعون أن يكذبوا رسولهم ، فيحل بهم ما حل بسابقيهم . | So they were rightly seized by a mighty blast and We turned them into mouldy rubbish A good riddance of the wicked people ! |
ولم يلبثوا أن جاءتهم صيحة شديدة مع ريح ، أهلكهم الله بها ، فماتوا جميع ا ، وأصبحوا كغثاء السيل الذي يطفو على الماء ، فهلاك ا لهؤلاء الظالمين وب ع د ا لهم من رحمة الله ، فليحذر السامعون أن يكذبوا رسولهم ، فيحل بهم ما حل بسابقيهم . | So the true Scream seized them We therefore made them like rotten hay so away with the unjust people ! |
ولم يلبثوا أن جاءتهم صيحة شديدة مع ريح ، أهلكهم الله بها ، فماتوا جميع ا ، وأصبحوا كغثاء السيل الذي يطفو على الماء ، فهلاك ا لهؤلاء الظالمين وب ع د ا لهم من رحمة الله ، فليحذر السامعون أن يكذبوا رسولهم ، فيحل بهم ما حل بسابقيهم . | And the Cry seized them justly , and We made them as scum so away with the people of the evildoers ! |
ولم يلبثوا أن جاءتهم صيحة شديدة مع ريح ، أهلكهم الله بها ، فماتوا جميع ا ، وأصبحوا كغثاء السيل الذي يطفو على الماء ، فهلاك ا لهؤلاء الظالمين وب ع د ا لهم من رحمة الله ، فليحذر السامعون أن يكذبوا رسولهم ، فيحل بهم ما حل بسابقيهم . | Then the shout laid hold of them in truth , and We made them a refuse so away with the wrong doing people ! |
ولم يلبثوا أن جاءتهم صيحة شديدة مع ريح ، أهلكهم الله بها ، فماتوا جميع ا ، وأصبحوا كغثاء السيل الذي يطفو على الماء ، فهلاك ا لهؤلاء الظالمين وب ع د ا لهم من رحمة الله ، فليحذر السامعون أن يكذبوا رسولهم ، فيحل بهم ما حل بسابقيهم . | So As Saihah ( torment awful cry , etc . ) overtook them with justice , and We made them as rubbish of dead plants . So away with the people who are Zalimun ( polytheists , wrong doers , disbelievers in the Oneness of Allah , disobedient to His Messengers , etc . ) . |
ولم يلبثوا أن جاءتهم صيحة شديدة مع ريح ، أهلكهم الله بها ، فماتوا جميع ا ، وأصبحوا كغثاء السيل الذي يطفو على الماء ، فهلاك ا لهؤلاء الظالمين وب ع د ا لهم من رحمة الله ، فليحذر السامعون أن يكذبوا رسولهم ، فيحل بهم ما حل بسابقيهم . | Then the Blast struck them , justifiably , and We turned them into scum . So away with the wicked people . |
ولم يلبثوا أن جاءتهم صيحة شديدة مع ريح ، أهلكهم الله بها ، فماتوا جميع ا ، وأصبحوا كغثاء السيل الذي يطفو على الماء ، فهلاك ا لهؤلاء الظالمين وب ع د ا لهم من رحمة الله ، فليحذر السامعون أن يكذبوا رسولهم ، فيحل بهم ما حل بسابقيهم . | Then a mighty blast quite justly overtook them , and We reduced them to a rubble . So away with the wrong doing folk ! |
ولم يلبثوا أن جاءتهم صيحة شديدة مع ريح ، أهلكهم الله بها ، فماتوا جميع ا ، وأصبحوا كغثاء السيل الذي يطفو على الماء ، فهلاك ا لهؤلاء الظالمين وب ع د ا لهم من رحمة الله ، فليحذر السامعون أن يكذبوا رسولهم ، فيحل بهم ما حل بسابقيهم . | So the ( Awful ) Cry overtook them rightfully , and We made them like as wreckage ( that a torrent hurleth ) . A far removal for wrongdoing folk ! |
ولم يلبثوا أن جاءتهم صيحة شديدة مع ريح ، أهلكهم الله بها ، فماتوا جميع ا ، وأصبحوا كغثاء السيل الذي يطفو على الماء ، فهلاك ا لهؤلاء الظالمين وب ع د ا لهم من رحمة الله ، فليحذر السامعون أن يكذبوا رسولهم ، فيحل بهم ما حل بسابقيهم . | So the Cry seized them justly and We turned them into a scum . So away with the wrongdoing lot ! |
ولم يلبثوا أن جاءتهم صيحة شديدة مع ريح ، أهلكهم الله بها ، فماتوا جميع ا ، وأصبحوا كغثاء السيل الذي يطفو على الماء ، فهلاك ا لهؤلاء الظالمين وب ع د ا لهم من رحمة الله ، فليحذر السامعون أن يكذبوا رسولهم ، فيحل بهم ما حل بسابقيهم . | And the Cry seized them in justice and We made them withered . So begone with the harmdoing nation . |
عمليات البحث ذات الصلة : في الماء - في الماء - يطفو بعيدا - الحليب يطفو - إنه يطفو - يطفو الشاطئ - يطفو بحرية - يطفو على السطح في - الماء الماء - الذوبان في الماء - تعليق في الماء - تسقط في الماء - يغلي في الماء