ترجمة "يشكل معضلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معضلة - ترجمة : يشكل معضلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبات الاختيار يشكل معضلة بالنسبة للناخبين.
The choice appalls voters.
إن تغير المناخ يشكل معضلة حقيقية وخطيرة.
Climate change is a real and serious problem.
إنها معضلة، معضلة النمو.
It's a dilemma, a dilemma of growth.
هذه معضلة.
It is a difficult problem.
معضلة الفدية
The Ransom Dilemma
معضلة بوتن
Putin s Dilemma
معضلة التدخل
The Intervention Dilemma
معضلة الباراسيتامول
The Paracetamol Dilemma
معضلة المدخرين
The Saver s Dilemma
معضلة حقيقية
A real dilemma.
وقد يشكل الإعفاء من الخدمة العسكرية لأسباب دينية معضلة أكثر استعصاء على الحل، لأن بعض الأديان تعلم المسالمة.
Religious exemption from military service can be more difficult to resolve, because some religions teach pacifism.
معضلة الامبرطور شي
Emperor Xi s Dilemma
معضلة الدفاع الأوروبي
The Enigma of European Defense
معضلة إيطالية جديدة
Another Fine Italian Mess
معضلة إيران النووية
Iran s Nuclear Quandary
معضلة بلير الأوروبية
Blair s European Dilemma
معضلة المدينين الأسرى
The Debtor Prisoner s Dilemma
معضلة استقلال تايوان
Taiwan u0027s Sovereignty Dilemma
معضلة البنوك الضخمة
The Big Bank Fix
معضلة ضريبة الشركات
The Corporate Tax Conundrum
معضلة التعددية الثقافية
The Dilemma of Multiculturalism
معضلة السيارة الكهربائية
The Electric Car s Short Circuit
معضلة انبعاثات الحبيبات
The Particle Emissions Dilemma
معضلة مشابه لهذه.
Now a similar problem comes up in the context of private auctions.
أنها معضلة قديمة
It is an ancient conflict.
وهل هذه معضلة
Some handicap.
لدينا مشكلة الكشف عن نمط و هي تقدير الفرق بين نوعي الاخطاء الاول و الثاني مما يشكل معضلة كبيرة
We have a pattern detection problem that is assessing the difference between a Type I and a Type II error is highly problematic, especially in split second, life and death situations.
معضلة الديون في أفريقيا
Africa u0027s Debt Dilemma
معضلة السجينة في أوكرانيا
Ukraine s Prisoner s Dilemma
معضلة الطاقة في الأرجنتين
Argentina s Energy Dilemma
معضلة تدفقات رأس المال
The Capital Flow Conundrum
وتواجه اليابان معضلة مختلفة.
Japan faces a different conundrum.
معضلة الديون في الأرجنتين
Argentina s Debt Conundrum
فهذه معضلة طبية جدية.
And this is a serious clinical problem.
إنها معضلة غير منطقية.
It defies common sense.
كان معضلة فيزيائية كبيرة
It's a complicated physics problem.
إنها معضلة وقتنا هذا
It is the dilemma of our times.
معضلة تشغيل العمالة في أميركا
America s Employment Dilemma
إن الصين تواجه الآن معضلة.
China now faces a dilemma.
وقد تركنا هذا في معضلة.
So this left us with a dilemma.
في واحد لكل معضلة حل
On one of them, carve Problems are soluble.
تعني انني في معضلة دائمة
There are some dilemmas you see.
ولكن الآن كنت تواجه معضلة
But now you are faced with a conundrum
السبيل إلى الخروج من معضلة التبت
A Way out of Tibet s Morass
معضلة تقليص المديونية الناشئة في أوروبا
Emerging Europe s Deleveraging Dilemma

 

عمليات البحث ذات الصلة : معضلة السجين - خلق معضلة - يواجه معضلة - حل معضلة - معضلة السياسة - معضلة بين - تشكل معضلة - المشاعات معضلة - الوضع معضلة - معضلة أخلاقية - تواجه معضلة - معضلة أخلاقية - وجه معضلة